Roza Samuelsdatter ma tylko pół twarzy, bo druga połowa została zeszpecona. A może Roza ma dwie twarze: piękną i straszną? Posiada też niezwykłą siłę, odziedziczoną po babce, dającą jej władzę nad innymi, nosi w sobie światło. Roza wierzy, że pochodzi ono od zorzy polarnej...

Roza ma szesnaście lat i jest nieszczęśliwie zakochana w Jensie. Pragnie mieć jego dziecko. Pragnie tak bardzo, że marzenia się spełniają. Jens - zimny, zepsuty, samolubny, uwodzi Rozę. Wkrótce wychodzi na jaw, że Roza jest w ciąży. Budzi to wściekłość Jensa i szydercze śmiechy w osadzie.

Ale Roza ma też przyjaciół. Pokrewną duszą okazuje się Lapończyk Tomas, górnik Peder ratuje jej życie i podaje pomocną dłoń. Z wolna Roza zaczyna odkrywać w sobie tajemniczą zdolność wpływania na bieg wydarzeń. Prawda to, czy jej się tylko tak wydaje?

[Pol-Nordica, 2002]