"Raj na ziemi! Czyż nie chcesz tam pojechać?" - w myśl tego hasła grupa Anglików wyrusza na rajskie wczasy na Hawaje. Nie wszyscy jadą tylko odpoczywać: ojciec i jego dorosły syn wybierają się do umierającej krewnej, dwie nie najmłodsze przyjaciółki liczą na nowe znajomości, a antropolog kulturowy szuka potwierdzenia swoich hipotez na temat współczesnych funkcji wypoczynku. Zaskakujące sploty okoliczności uwikłają ich w najmniej spodziewane sytuacje, a niektórym nawet przewrócą życie do góry nogami.