Czwarta część pięciotomowej trylogii "Autostopem przez Galaktykę.
Douglas Adams pisał o niej tak:
"Z tą książką wydarzyło się coś dziwnego. Ograniczyłem się do codzienności, a wszystko wyszło nierealne i fantastyczne. Sądzę, że wynika to przede wszystkim stąd, iż problem braku Ziemi spróbowałem rozwiązać przywróceniem jej do życia, choć w głębi duszy uważałem to za niemożliwe. Stąd stworzyłem Ziemię nieprawdziwą. Dlatego musiała być nierealna i fantastyczna."