Old Shatterhand to jedna z najbardziej popularnych powieści ze słynnego cyklu przygód białego trapera i jego czerwonoskórego przyjaciela, Winnetou. Tym razem bohaterowie muszą rozprawić się z oddziałem Siuksów Ogallalla i uwolnić z ich rąk myśliwego Baumanna, zwanego Pogromcą Niedźwiedzi. Wyruszają mu z pomocą w towarzystwie jego syna - Marcina, młodego Indianina z plemienia Mandana - Wohkadeha, trójki traperów - Długiego Davy'ego, Grubego Jemmy'ego i Hobble-Franka oraz wiernego sługi Baumannów, czarnoskórego Boba. Ich podróż pełna będzie nie tylko niebezpieczeństw i przygód, ale także, szczególnie dzięki ostatniemu uczestnikowi wyprawy, zabawnych i zaskakujących zdarzeń.