Nikołaj Hel, urodzony w Szanghaju z matki Rosjanki i ojca Niemca, wychowany przez japońskiego generała, człowiek, który osiągnął shibumi, mistyk, filozof, mistrz sztuk miłości i sztuk walki, uchodzi za najbardziej niebezpiecznego zabójcę na świecie. To właśnie do niego zwraca się Hannah Stern, uciekając przed superpotężną, złowieszczą organizacją nazywaną Firmą Matką - nadzorującą polityków, armię, a nawet CIA i Narodową Agencję Bezpieczeństwa.

Nikołaj musi stawić czoło przeciwnikowi dysponującemu nieograniczonym zasobami i możliwościami, używając przy tym metod niekonwencjonalnych, jak umiejętności, które posiadł praktykując przez lata japońską grę go. Nikt i nic nie jest w stanie go powstrzymać...