Bohaterem tej książki, przepojonej nostalgią, a czasem i gniewem, jest kilkunastoletni chłopiec związany pochodzeniem z dwoma wrogimi sobie światami. Narrator opowieści Ernesto, syn białych rodziców, spędziwszy dzieciństwo pośród Indian powrócił do świata białych. Nieprzystosowany i samotny, jest świadkiem i ofiarą tragicznego przeciwstawienia dwóch nie znających się i nie pogodzonych ze sobą światów, które nawet w jego osobie nie mogą współżyć bez cierpień i bólu.

Z przedmowy Maria Vargasa Llosy