Wpadłam wczoraj zabiegana do kawiarni. Leżące na ladzie ciasko bezowo-cytrynowe przypomniało mi o czymś.
O czym zapomniała Alicja? Takie jest dokładne tłumaczenie tytułu. Czytałam tę pozycję w oryginale i jakoś ten tytuł "rzutował" na mój odbiór tej powieści. A może to, że jestem trochę młodsza, niż bohaterka w swoich odczuciach na początku i ciągle się łapałam na myśleniu, co się zdarzy w moim życiu przez 10 lat. Czy też stanę się, jak Alicja, bardziej asertywna, bliska swojego ideału ale stracę kontakt z bliskimi? Koło jakiego nieznajomego a może i nie się obudzę? Czy moje notatki i moja skrzynka mailowa wystarczyłyby, by zrozumieć swoje własne (!) motywy sprzed lat?
Ta powieść jest niezwykle realistyczna, autorka nie upraszcza zbytnio otaczającej nas rzeczywistości, za tp stara się przedstawić złożony świat wewnętrzny postaci. Oczywiście przede wszystkim tytułowej Alicji. To jak postrzega ona siebie i to jak postrzegają ją inni "tworzy" tę powieść, zamienia ją ze zwykłego czytadła coś w ciut bardziej interesującego, w powieść, z której można wynieść własne przemyślenia, zastanowić się nad własnym postępowaniem z innymi ludźmi, nad sobą samym i nabrać ochoty na spróbowanie lemon merengue pie czyli bezy cytrynowej.

Wpadłam wczoraj zabiegana do kawiarni. Leżące na ladzie ciasko bezowo-cytrynowe przypomniało mi o czymś.
O czym zapomniała Alicja? Takie jest dokładne tłumaczenie tytułu. Czytałam tę pozycję w oryginale i jakoś ten tytuł "rzutował" na mój odbiór tej powieści. A może to, że jestem trochę młodsza, niż bohaterka w swoich odczuciach na początku i ciągle się łapałam na myśleniu,...