Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kochanie, chcę Ci powiedzieć

Tłumaczenie: Ewa Siarkiewicz
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka, Prószyński i S-ka
6,62 (101 ocen i 25 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
9
8
18
7
20
6
24
5
12
4
6
3
5
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
My Dear I wanted to tell you
data wydania
ISBN
978-83-7648-704-5
liczba stron
408
słowa kluczowe
I wojna światowa, los kobiet
język
polski
dodała
Barbara

Poruszająca opowieść o czasach pierwszej wojny światowej, o doświadczeniach kobiet pozostawionych w domu i mężczyzn walczących na froncie. To doskonałe zestawienie scen wojennych z osobistymi i niezwykle intymnymi: samotnością pięknej kobiety, której mąż walczy za morzem, odsuwając się od niej stopniowo z powodu swoich koszmarnych przeżyć; tęsknotą młodej dziewczyny z dobrego domu, która...

Poruszająca opowieść o czasach pierwszej wojny światowej, o doświadczeniach kobiet pozostawionych w domu i mężczyzn walczących na froncie.

To doskonałe zestawienie scen wojennych z osobistymi i niezwykle intymnymi: samotnością pięknej kobiety, której mąż walczy za morzem, odsuwając się od niej stopniowo z powodu swoich koszmarnych przeżyć; tęsknotą młodej dziewczyny z dobrego domu, która walczy o prawo do miłości i małżeństwa z ukochanym niższego stanu wbrew woli rodziny. A przede wszystkim jest to powieść, która traktuje straszliwe lata 1914–1918 z wielką wrażliwością, ośmielając się zadać pytanie, czy aby ci, którzy zginęli, nie są większymi szczęściarzami od tych, którzy przeżyli – tylko po to, by rozpocząć najtrudniejszą z walk.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2011.

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 707
Natasha Natblue | 2012-08-23
Przeczytana: 20 sierpnia 2012

Przezwyciężyć wojnę miłością..


„A jeśli pewnego dnia będę musiał odejść? - spytał Krzyś, ściskając Misiową łapkę. - Co wtedy?

- Nic wielkiego. - zapewnił go Puchatek. - Posiedzę tu sobie i na Ciebie poczekam. Kiedy się kogoś kocha, to ten drugi ktoś nigdy nie znika.”
(Alan Alexander Milne - „Kubuś Puchatek”)


Nadchodzi pierwsza wojna światowa. Mężczyźni wyruszają na front walczyć za ojczyznę, a ich kobiety zostają, aby zajmować się domem i oczekiwać w nadziei na powrót swoich ukochanych. Ale czy w tak okrutnych czasach istnieje miłość, czy jest jeszcze na nią miejsce? Czy zamiast niej dominują jedynie uczucia takie jak litość i nienawiść?


Powieść Louisy Young „Kochanie, chcę ci powiedzieć” opisuje historie bohaterów żyjących w latach 1914-1918 z niezwykłą wrażliwością. Z trudem jest powstrzymać się od łez czytając o głębokich fizycznych i psychicznych ranach żołnierzy walczących na froncie, ciężko także wtedy kiedy tak wspaniali ludzie ginęli za ojczyznę, a ich bliscy nie mogli się poddać, musieli dalej żyć..

Zastanawiam się co czuli po wojnie ci, którzy rozpętali to piekło..


Riley Purefoy i jego ukochana znają się od dziecka. Jednak między ich miłością stoi nie tylko wojna, lecz i rodzice dziewczyny. Nie wyobrażają sobie, aby ich córka mogła zostać żoną chłopaka pochodzącego z niższego stanu. Czy zakochanym uda się wygrać podwójną walkę?


„ - Nie myślałem, że mnie rzucisz – powiedział – Raczej, że zostaniesz ze mną. Z litości.
- A jeśli chciałam zostać z tobą z miłości?”


Julia i Peter Locke przed wojną byli szczęśliwym małżeństwem. Kiedy jednak Peter wyruszył na front wszystko zaczęło się zmieniać. Oboje załamani, nie potrafiący się zrozumieć nawzajem. Julia gorączkowo dbająca o swój wygląd, próbując odnaleźć się w ten sposób i zrobić na mężu niesamowite wrażenie po jego powrocie z wojny. Peter, załamuje się po stracie swoich ludzi, kiedy sam wciąż żyje. Zagubiony, nieświadomie zaczyna niewłaściwie postępować.


W jaki sposób przetrwać straszny czas, kiedy ludzie ranią się wzajemnie. Gdy wszyscy myślą, że inni obdarzają ich co najwyżej litością, bądź chcą odciąć się od świata, zamykają się w sobie.. Kiedy tak ciężko o nadzieję na lepsze jutro?


„ (...) Co to jest ? (…) Pamiętanie o tym, że wszystko się zmieni. I być może na lepsze. ”


Mimo, iż Louisa Young w powieści porusza bardzo trudny temat, dzięki plastycznemu językowi jakim posługuje się pisarka, czyta się ją jednym tchem. Książkę polecam wszystkim, nie tylko miłośnikom wojny, czy tym o wrażliwym sercu. Uważam, że powinna to być dla każdego obowiązkowa pozycja.


„Kto nie szanuje i nie ceni swojej przeszłości, ten nie jest godzien szacunku, teraźniejszości ani prawa do przyszłości.”(Józef Piłsudki)


Każdy powinien wiedzieć jak mocno poświęcali się nasi przodkowie w czasach pierwszej i drugiej wojny światowej czy nawet powstań narodowowyzwoleńczych, abyśmy żyli, może nie w idealnym, lecz w wolnym kraju.


[Recenzja pochodzi z http://czytelnicze-zycie.blogspot.com/]

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Papierowa dziewczyna

Dałam jeszcze szanse panu Musso i nie żałuję. Co prawda fabuła zawiera jak to u niego wątek szpitalny i czasowy, a koniec jest przewidywalny mimo wszy...

zgłoś błąd zgłoś błąd