Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Bajki indyjskie

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,25 (4 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
0
8
0
7
2
6
0
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
8310085443
liczba stron
63
słowa kluczowe
indie, bajki, dla dzieci
język
polski
dodała
wiedzima

Zbiór baśni indyjskich: Jak bramini wskrzesili lwa, Sroki i wąż, Lew i zajączek, Rak zbawca, Gołębie w sieci i mysz, Osioł bez uszu i serca, Żółw gaduła, Sąd małpi, Wdzięczne zwierzęta i niewdzięczny człowiek, Przyjaciele. "Jeżeli po przeczytaniu tych bajek nauczycie się choć trochę panować nie nad innymi, lecz nad sobą, jeżeli wyciągniecie z nich dla siebie choć trochę życiowej nauki, będzie...

Zbiór baśni indyjskich: Jak bramini wskrzesili lwa, Sroki i wąż, Lew i zajączek, Rak zbawca, Gołębie w sieci i mysz, Osioł bez uszu i serca, Żółw gaduła, Sąd małpi, Wdzięczne zwierzęta i niewdzięczny człowiek, Przyjaciele.

"Jeżeli po przeczytaniu tych bajek nauczycie się choć trochę panować nie nad innymi, lecz nad sobą, jeżeli wyciągniecie z nich dla siebie choć trochę życiowej nauki, będzie to również dobrym dziełem, sporządzonym przez starą mądrość indyjską." (fragment od Redakcji)

Ilustrowała Maria Mackiewicz

 

źródło opisu: Nasza Księgarnia, 1987

źródło okładki: Zdjęcie własne

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 741
Cyfranek | 2016-02-18
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Indie
Przeczytana: 17 lutego 2016

„Bajki indyjskie” Michaliny Jankowskiej znalazłem dość przypadkowo w księgarni Kobo. A jako, że są tam one udostępnione bezpłatnie, czym prędzej pobrałem na czytnik. Niestety, jakość tekstu nie zachęcała do czytania. Tekst był pełen literówek, ale w sumie całkiem zrozumiały. Postanowiłem jednak wprowadzić poprawki, aby ewentualnie udostępnić znajomym lekturę w bardziej strawnej postaci. Tak sobie poprawiałem i myślałem, myślałem i poprawiałem...

Popytałem w końcu mądrzejszych ode mnie i wyszło mi na to, że książka prawdopodobnie nie jest już chroniona prawami autorskimi. Skoro została wydana w 1913 roku i jest dostępna bezpłatnie w postaci skanów i tekstu w openlibrary.org (OL25453422M), to prawa do niej prawdopodobnie wygasły. Mogę się mylić, jeśli ktoś ma wiedzę na ten temat, proszę o informację. Postanowiłem na razie udostępnić poprawioną przeze mnie wersję bajek w formie e-booka, bo może "wyciągniecie z nich dla siebie choć trochę życiowej nauki, będzie to również dobrem dziełem, sporządzonem przez starą mądrość indyjską".

"Wolałabym biedować z mądremi, niż biesiadować z głupcami, nie tylko też śród silnych i możnych druhów szukać należy."
Michalina Jankowska "Bajki indyjskie

A same bajki..., no cóż. Moim zdaniem za bardzo przypominają opowieści europejskie. Nawet bardziej, niż recenzowane przeze mnie niedawno baśnie ze zbioru „Sekret życia”. Mogę tylko przypuszczać, że teksty zaprezentowane przez polską autorkę, zostały też przez nią znacznie przetworzone w stosunku do (angielskiego?) oryginału. Mamy więc sporo elementów egzotycznych, ale i dość swojskich, takich całkiem w stylu La Fontaine'a. Aby było jednak bardziej „egzotycznie” w zbiorku znalazła się też bajka australijska i afrykańska. Jak to bajki, prezentowane historie zawierają sporą dawkę dość naiwnego dydaktyzmu, ale i całkiem mądre stwierdzenia. W sam raz do poczytania w szary dzień!

Pliki do pobrania na: http://cyfranek.booklikes.com

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kiedy wszystko się zmienia

Z przykrością muszę stwierdzić ze ta pozycja bardzo mnie zawiodła. Po świetenj i przepełnionej emocjami pierwszej części, tutaj naprawdę spodziewałam...

zgłoś błąd zgłoś błąd