Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

W północ się odzieję

Tłumaczenie: Piotr W. Cholewa
Cykl: Świat Dysku (tom 38)
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,58 (1342 ocen i 70 opinii) Zobacz oceny
10
117
9
207
8
343
7
440
6
171
5
42
4
10
3
10
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
I Shall Wear Midnight
data wydania
ISBN
9788376487090
liczba stron
304
słowa kluczowe
Świat Dysku, czarownice
język
polski
dodała
Ag2S

Tiffany Obolała jest czarownicą. Bardzo się stara, pomagając mieszkańcom Kredy. Nawet jeśli jej praca obejmuje głównie bandażowanie nóg i ma niewiele wspólnego z… no, magią. I utrudnia sen. Ale gdzieś, kiedyś, istniał splątany kłąb zła i pogardy, nienawiści i wrogości. Teraz się przebudził. Budzi też dawne opowieści, te o złych, starych czarownicach. I nagle Tiffany nie jest już taka pewna,...

Tiffany Obolała jest czarownicą. Bardzo się stara, pomagając mieszkańcom Kredy. Nawet jeśli jej praca obejmuje głównie bandażowanie nóg i ma niewiele wspólnego z… no, magią. I utrudnia sen.

Ale gdzieś, kiedyś, istniał splątany kłąb zła i pogardy, nienawiści i wrogości. Teraz się przebudził. Budzi też dawne opowieści, te o złych, starych czarownicach. I nagle Tiffany nie jest już taka pewna, czy postępuje słusznie. A jej mali sprzymierzeńcy – waleczni Nac Mac Feeglowie – tylko wszystko komplikują. Sytuacja powinna się poprawić, kiedy Tiffany wreszcie porządnie się wyśpi.

Ale wcale się nie poprawia.

I wkrótce stanie się o wiele, wiele gorsza…

 

źródło opisu: Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2011

źródło okładki: http://www.proszynski.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 577
Betoniarka | 2016-02-08
Na półkach: Przeczytane, Mistrz T.P.
Przeczytana: 08 lutego 2016

Zdecydowanie Pratchett ku refleksji. Nie przepadałam do tej pory za książkami o Tiffany Obolałej, ale ta wręcz zwaliła mnie z nóg. Na kartach Świata Dysku można znaleźć sporo zawoalowanej sarkastycznym humorem mądrości. Tutaj mądrość jest wszędzie. I moja ukochana niania Ogg.

Uważam, że przekład jest nie bez znaczenia. "Wolni ciut ludzie" w wersji, którą posiadam, byli tłumaczeni przez jakąś panią, której nazwiska nie pamiętam, i niestety jest to zrobione bez polotu. Pan Cholewa za to chyba urodził się, żeby tłumaczyć Pratchetta. Uwielbiam i podziwiam. A książkę polecam. Wybitnie życiowa, choć w odsłonie bajkowej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Projekt Rośliny

Książka nieprzeładowana treścią,zachęca do pogłębiania wiedzy, inspiruje do poszerzania domowej kolekcji roślin. Napisana z sercem. Wielki plus za pię...

zgłoś błąd zgłoś błąd