Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

1Q84 - t. 3

Tłumaczenie: Anna Zielińska-Elliott
Cykl: 1Q84 (tom 3)
Wydawnictwo: Muza
7,26 (3163 ocen i 243 opinie) Zobacz oceny
10
272
9
391
8
742
7
835
6
578
5
202
4
65
3
49
2
24
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
1Q84 / ichi-kew-hachi-yon
data wydania
ISBN
9788377580608
liczba stron
512
język
polski
dodała
miqa

W trzecim tomie tej fantastycznej powieści Murakamiego poznajemy dalsze losy Aomame i Tengo rozgrywające się w niezwykłym świecie roku 1Q84. Ona ukrywa się przed zemstą członków sekty za zamordowanie Lidera, a on czuwa przy łóżku nieprzytomnego ojca w mieście kotów. Czy mściciele trafią na ślad Aomame? Czy Tengo rozwiąże zagadkę powietrznej poczwarki? Czy Tengo i Aomame wreszcie się spotkają?...

W trzecim tomie tej fantastycznej powieści Murakamiego poznajemy dalsze losy Aomame i Tengo rozgrywające się w niezwykłym świecie roku 1Q84. Ona ukrywa się przed zemstą członków sekty za zamordowanie Lidera, a on czuwa przy łóżku nieprzytomnego ojca w mieście kotów. Czy mściciele trafią na ślad Aomame? Czy Tengo rozwiąże zagadkę powietrznej poczwarki? Czy Tengo i Aomame wreszcie się spotkają? Czy wydostaną się ze świata Little People i dwóch księżyców, czy też na zawsze pozostaną w zaskakującej rzeczywistości powieści wewnątrz powieści stworzonej przez Tengo, jasnowidzącą piękność, Fukaeri? Autor w kolejnym tomie "1Q84" odpowiada na te pytania, a do dwóch przeplatających się wątków dołącza trzeci...

 

źródło opisu: Wydawnictwo Muza, 2011

źródło okładki: http://www.muza.com.pl/?module=okladki&id=42127

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 935
Melania | 2012-06-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 21 czerwca 2012

W trzeci tom "1Q84" w rozdziały o Aomame i Tengo został wpleciony jeszcze jeden wątek - mężczyzny Ushikawy. Jak się okazuje, to on zbierał wiadomości o Aomame dla sekty Sakigake i jak się łatwo domyśleć ma kłopoty po tym co spotkało Lidera. Ushikawa jest świetny w dedukcji oraz szalenie bystry, więc łączy po kolei ze sobą różne fakty, aby jak najszybciej znaleźć Aomame oraz dowiedzieć się kto stoi za zabójstwem Lidera. Jego trop pada na starszą panią, która prowadzi schronisko dla kobiet, które zostały dotknięte przemocą domową. Dlaczego je prowadzi? Jak zginęła jej córka? Czy starsza pani ma coś wspólnego z zabójstwem guru sekty Sakigake? Jeśli tak, to co tym zyskała? To tylko niektóre pytania pozostawione JESZCZE bez odpowiedzi.

Drugim tom kończył się tym, że Aomame chciała popełnić samobójstwo. W następnej części okazuje się jednak, że w ostatniej chwili kobieta słyszy głos, który ją woła po imieniu. Wtedy wstępuje w nią jakąś energia oraz chęć życia. Postanawia zostać dłużej w swoim tymczasowym mieszkaniu. Uczepiła się myśli, że skoro Tengo przyszedł raz pod plac zabaw, pewnie zrobi to jeszcze po raz drugi. Życie bez Tengo nie ma dla mniej sensu.

Tengo nieświadomie uratował Aomame, gdy szeptał do powietrznej poczwarki jej imię. Nie przestaje o niej myśleć. Jest pewien, że ona również go szuka. Mężczyzna jedzie do swojego ojca i postanawia zostać z nim parę dni. Wynajmuje niedaleko szpitala pokój i postanawia towarzyszyć ojcu w ostatnich chwilach jego życia.

Ushikawa dalej drąży sprawę zabójstwa Lidera. Udało mu się ustalić, że Aomame i Tengo chodzili do tej samej klasy. Widzi w tym szansę dla siebie. Jedzie do odpowiednich szkół i pyta nauczycieli co mogą powiedzieć o tych osobach. Ushikawa zbiera również świeższe informacje o Aomame od człowieka, którego nazywa Nietoperz. Potrafi on dotrzeć do różnego rodzaju wiadomości, oczywiście za odpowiednią opłatą.
Mężczyzna wynajmuje mieszkanie na parterze w bloku Tengo. Chce go stamtąd obserwować, a najchętniej zobaczyłby wchodzącą do klatki, wraz z nim Aomame. Jednak, intuicja podpowiada mu, że tak się nie stanie.

Aomame ma dziwne przeczucie odnośnie własnego ciała. Prosi starszą panią, żeby przy następnej dostawie produktów do mieszkania uwzględniła test ciążowy oraz podręcznik o kobiecej fizjologii. Kobieta wykonuje test, który wskazuje na to, że jest w ciąży. Nie byłoby w tym nic dziwnego, jednak Aomame nie uprawiała seksu od bardzo dawna. Według niej do tego niezwykłego zapłodnienia doszło w noc, gdy zabiła Lidera, podczas ogromnej burzy bez deszczu. Wewnętrzny głos podpowiada jej, ze ojcem dziecka w jakiś cudowny sposób jest Tengo.

Tengo wyjeżdża od ojca, z miasta kotów. Nic się nie zmieniło w sytuacji zdrowotnej rodzica. Mężczyzna wspomina od czasu do czasu dziwny stosunek jaki odbył z Fukaeri. Wie, że to było coś niezwykłego, mimo że nie odczuwał pożądania. Domyśla się, że chodziło o coś ważnego. Nie zdaje sobie sprawy, że mogło to dotyczyć Aomame...
Wkrótce potem umiera jego ojciec. Dostaje od niego zdjęcie rodzinne, a przynajmniej przypuszcza, że to może być takiego typu zdjęcie.

Ushikawa ma kłopoty. Aomame przekazała Tamaru, ochroniarzowi starszej pani, że przyszedł on pod zjeżdżalnię pod jej blok i to nie mógł być zbieg okoliczności. Jest tylko jeden sposób, aby nie dowiedział się gdzie kobieta mieszka i zaprzestał swoich działań. Nie jest to pokojowe rozwiązanie.

Aomame ma plan. Chce wydostać ze świata 1Q84 Tengo, siebie i dziecko, które w sobie nosi. Ma pewnien plan, lecz jeśli się nie sprawdzi, nic nie będzie mogła zrobić. Nie wypowiada swoich myśli na głos, ponieważ boi się, że ktoś ją może usłyszeć. I ma słuszność...

Tamaru kontaktuje się z Tengo i każe przekazać, że Aomame oczekuje go na zjeżdżalni wieczorem. Mężczyzna ma zabrać tylko najpotrzebniejsze rzeczy.

Przy świetle księżyców udaje im się spotkać na placu zabaw. Oboje wiedzą, że to dopiero początek, ale nie chcą się więcej rozstawać. Czy plan Aomame wypali? Czy para zakochanych znajdzie się z powrotem z świecie z jednym księżycem gdzie będą bezpieczni?

A Ty - kiedy ostatnio patrzyłeś nocą na niebo? Czy na pewno jest na nim jeden księżyc?

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Konsekwencje uwodzenia

Nie ma takiego tłumaczenia, które zmniejszałoby winy głównego bohatera. Jak dla mnie ta część to tylko dodatek, bez którego można się obyć.

zgłoś błąd zgłoś błąd