No i znowu trafił mi się dylemat z oceną książki - jak ja tak nie lubię :((
"Zdobywca" to romans historyczny osadzony w czasach z początków XI wieku.
Problem polega na tym, iż w odbiorze tej opowieści panuje wielki rozdźwięk pomiędzy bardzo ciekawym pomysłem na fabułę a stylem jej prowadzenia.
Znowu nie mam pojęcia czyja to zawalanka, ale w tym przypadku mam poważne podejrzenia, że winę ponosi tłumaczka i korekta, znowu traktując swoją pracę jak pańszczyznę do odrobienia.
Losy znajomości Deidre i Rolfa naprawdę potrafią wciągnąć czytelnika w odległą przeszłość. Opowieść jest barwna, obfitująca w przygody i wydarzenia, oraz dodatkowo osadzona na naprawdę ciekawym tle historycznym.
Mamy tu miłość, pożądanie, zdradę i to co lubię najbardziej w książkach, czyli zazdrość :)- serwowane w naprawdę zadowalającym tempie.
To co mi się natomiast nie podobało, to kompletna nierealność niektórych wydarzeń i reakcji bohaterów, z zachowaniem Ceidre na czele. Powiem więcej.. wielokrotnie tak mnie główna bohaterka drażniła swoją postwą, że jak bym ją tak strzeliła w ucho za głupotę, to tylko by gwizdało :P
Najbardziej jednak bolesne okazało się zakończenie, które było tak naciągane za uszy, że prawie zamieniło się w osła .. i dokładnie tak właśnie został potraktowany czytelnik- jak osioł !
Nie wiem co wpadło do głowy autorce, żeby tak na końcu zepsuć całą książkę całkiem przyzwoitej prozy. Wyglądało to dla mnie tak jakby nagle się ocknęła, że wisi nad nią deadline i musi książkę skończyć w jedno popołudnie, więc napisała byle co, byle jak - aby było i żeby już był święty spokój.
Książka nie jest twórczością z najwyższej półki i dlatego jest do polecenia jako pozycja "wypoczynkowa" dla średnio wymagających

No i znowu trafił mi się dylemat z oceną książki - jak ja tak nie lubię :((
"Zdobywca" to romans historyczny osadzony w czasach z początków XI wieku.
Problem polega na tym, iż w odbiorze tej opowieści panuje wielki rozdźwięk pomiędzy bardzo ciekawym pomysłem na fabułę a stylem jej prowadzenia.
Znowu nie mam pojęcia czyja to zawalanka, ale w tym przypadku mam poważne...