Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Łotr

Tłumaczenie: Izabella Mazurek
Cykl: Trylogia Zdrajcy (tom 2)
Wydawnictwo: Galeria Książki
7,35 (3631 ocen i 176 opinii) Zobacz oceny
10
342
9
431
8
800
7
1 131
6
610
5
224
4
48
3
31
2
8
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Rogue
data wydania
ISBN
9788362170166
liczba stron
576
język
polski
dodała
Eo-

Inne wydania

Żyjąc wśród sachakańskich buntowników, Lorkin stara się dowiedzieć o nich i ich wyjątkowej magii jak najwięcej. Zdrajcy nie są jednak chętni, by podzielić się nią w zamian za wiedzę uzdrowicielską, którą tak desperacko pragną poznać. Choć Lorkin przypuszcza, że obawiają się ujawnić przed światem swoje istnienie, pojawiają się pewne przesłanki, że ich plany są bardziej ambitne. Sonea szuka...

Żyjąc wśród sachakańskich buntowników, Lorkin stara się dowiedzieć o nich i ich wyjątkowej magii jak najwięcej. Zdrajcy nie są jednak chętni, by podzielić się nią w zamian za wiedzę uzdrowicielską, którą tak desperacko pragną poznać. Choć Lorkin przypuszcza, że obawiają się ujawnić przed światem swoje istnienie, pojawiają się pewne przesłanki, że ich plany są bardziej ambitne.
Sonea szuka dzikiego maga, mając świadomość, że Cery nie może w nieskończoność uciekać przed zamachami na swoje życie, mag jednak ma znacznie większy wpływ na półświatek, niż się obawiała. Jego jedynym słabym punktem jest więziona w Strażnicy matka.
W Sachace Dannyl utracił poważanie wśród elity, po tym jak pozwolił Lorkinowi dołączyć do Zdrajców. Uwaga ashakich natomiast skupia się na nowym Ambasadorze Elyne, którego Dannyl zna aż za dobrze.
Tymczasem na Uniwersytecie dwie nowicjuszki przypominają magom Gildii, że czasami największy wróg kryje się wśród nich samych.

 

źródło opisu: Galeria Książki, 2011.

źródło okładki: http://www.galeriaksiazki.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 214
Reichan | 2013-01-31
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 29 stycznia 2013

Niestety po raz kolejny wykażę się brakiem obiektywizmu. Trudi Canavan jest autorką, którą uwielbiam. Długo broniłam się przed jej książkami, ponieważ nie mogłam się przekonać do głównej bohaterki płci żeńskiej. Teraz zastanawiam się jak mogłam tak długo omijać ten tytuł.

Akcja zdecydowanie rusza do przodu. Lorkin poznaje życie w Azylu, prawa i obowiązki. Tu nie ma niewolnictwa a władze sprawują kobiety. Mężczyźni zostają zepchnięci na drugi plan. Nie uczy się ich wyższej magii, mają zakaz opuszczania azylu, kobieta wybiera mężczyznę z którym chce się związać, są wyłączeni z podejmowania jakichkolwiek decyzji dotyczących życia w Azylu.
Dannyl i Tayend, definitywnie zakończyli swój dwudziestoletni związek, trochę szkoda, ale jakie to prawdziwe. O ile Dannyl sobie z tym radzi i nawet przejawia zainteresowanie innymi mężczyznami, o tyle Tayend ewidentnie próbuje powstrzymać Dannyl'a przed nowym romansem. Osobiście wątek mi się podobał. Kilka razy Dannyl i Achati byli bliscy zbliżenia i za każdym razem Tayend skutecznie im w tym przeszkadzał. Wątek był o tyle ciekawy, że słowa o rozstaniu padły z ust Tayend'a, który wydaje się, że zmienił zdanie ale duma nie pozwala mu się do tego przyznać, przez co zachowuje się jak niedojrzały szczeniak.
Niestety zabrakło mi Regina, na szczęście zostaje to wyjaśnione i mam wrażenie, że autorka ma zamiar na powrót ożywić go na kartach swojej powieści.
Sone'a, zeszła na drugi plan. Ma więcej swobody, nadal pomaga Cery'emu i jego córce Anyi. Jej osoba pojawia się dość często, ale wątki z nią w roli głównej są jakby drugoplanowe (to moje indywidualne odczucie).
Lilia i Naki, dwie nowicjuszki, darzące się uczuciem, które łamią prawo, uczą się czarnej magii, jakby tego było mało, to jeszcze są zamieszane w samobójstwo ojca Naki. Ta druga znika a Lilia próbuje ją odnaleźć, uciekając tym samym z więzienia i zabierając ze sobą Lorandrę, która obiecuje jej pomoc w odnalezieniu przyjaciółki.
Trudi Canavan porusza problemy czasów obecnych, tak więc nie zapomniała pominąć też problemów małżeńskich. W roli niezdecydowanego małżonka występuje Dorrien, który pomimo upływu lat nadal darzy uczuciem Sonea'e.

Książka świetna, ciekawsza od części pierwszej. Jest w niej poruszonych więcej przyziemnych problemów. Język i styl jak zawsze na poziomie. Już mi się robi przykro, że jeszcze tylko jeden tom i pożegnam tak wspaniałych bohaterów na zawsze.

Muszę "podziękować" Pani Izabelli Mazurek za błędy w tłumaczeniu i zamienne stosowanie w przypadku Lilii i Naki określenia "nowicjusz", "mistrz". Tak to jest jak się w trakcie trylogii zmienia tłumacza a ten nie za bardzo rozumie o co chodzi i zamiennie stosuje tak ważne nazwy, które jakby nie było określają status naszych bohaterów. Jest to bardzo rażąca pomyłka i dziwię się, że korektorzy również nie zwrócili na to uwagi.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Ćwiek

Opinie czytelników


O książce:
Obsesja doskonałości Zostań legendą sportu

Książka p Dawida jest zapewne świetnym źródłem motywacji dla wielu obecnych czy przyszłych sportowców. Rzuca światło na to jak powinny wyglądać relacj...

zgłoś błąd zgłoś błąd