Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kerstin i ja

Tłumaczenie: Anna Węgleńska
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
6,52 (29 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
6
7
8
6
12
5
1
4
2
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kerstin och jag
data wydania
ISBN
9788310117069
liczba stron
166
słowa kluczowe
Kerstin Astrid Lindgren
język
szwedzki
dodała
ffer

To zdumiewające, jak szybko może ulec zmianie los człowieka. Kerstin i Barbro to szesnastoletnie bliźniaczki, które przez kaprys losu, a raczej przez kaprys swego ojca, lądują w niewielkim gospodarstwie na wsi. Jak to podupadłe gospodarstwo udaje się doprowadzić do porządku, mimo braku środków finansowych, i jaki jest udział bliźniaczek w przedsięwzięciu, a także jak każda z nich zdobywa swego...

To zdumiewające, jak szybko może ulec zmianie los człowieka.
Kerstin i Barbro to szesnastoletnie bliźniaczki, które przez kaprys losu, a raczej przez kaprys swego ojca, lądują w niewielkim gospodarstwie na wsi.
Jak to podupadłe gospodarstwo udaje się doprowadzić do porządku, mimo braku środków finansowych, i jaki jest udział bliźniaczek w przedsięwzięciu, a także jak każda z nich zdobywa swego wielbiciela — o tym wszystkim opowiada ta pogodna i żartobliwa książka.

 

źródło opisu: http://www.esensja.pl/ksiazka/ksiazki/obiekt.html?...(?)

źródło okładki: http://www.esensja.pl/ksiazka/ksiazki/obiekt.html?...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1740
Agnieszek | 2015-08-28
Przeczytana: 28 sierpnia 2015

Astrid Lindgren z pewnością napisała sporo lepszych książek, jednak i tę lekko się czyta.
Treść dotyczy codzienności bliźniaczek, które przeprowadzają się wraz z rodzicami na wieś i poznają smak życia w rytmie natury oraz sens pracy.

Odnoszę jednak dziwne wrażenie, iż można było te pozycję dużo lepiej przetłumaczyć, unikając niepotrzebnych kolokwializmów przeszkadzających w lekturze. Wydawało mi się zawsze, że wydawnictwo Nasza Księgarnia to symbol najwyższej jakości.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zacisze 13

To chyba najsłabsza powieść p.Rudnickiej. Miało być śmiesznie, jak u Joasi CH., a wyszło... Szkoda czasu na część pierwszą, o drugiej lepiej zapomnieć...

zgłoś błąd zgłoś błąd