Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kto zabił Inmaculadę de Silva?

Tłumaczenie: Aleksandra Wiktorowska
Wydawnictwo: Muza
5,9 (39 ocen i 11 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
4
8
0
7
9
6
11
5
10
4
1
3
3
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
¿Quién mató a Inmaculada de Silva?
data wydania
ISBN
978-83-7495-964-3
liczba stron
168
słowa kluczowe
literatura hiszpańska
język
polski
dodała
Anula

Etel skończyła siedemnaście lat, chce zostać pisarką. Niedługo wyjedzie z Galisji do Nowego Jorku. Ostatnie wakacje spędza u ciotecznych babek, gdzie słucha opowieści o zagadkowym zabójstwie i samobójstwie, które popełniła jej daleka krewna. Postanawia wyjaśnić tajemniczą śmierć Inmaculady de Silva i Antona de Canote. Ona - młoda prześliczna dziewczyna z wyższych sfer i on - partyzant, przez...

Etel skończyła siedemnaście lat, chce zostać pisarką. Niedługo wyjedzie z Galisji do Nowego Jorku. Ostatnie wakacje spędza u ciotecznych babek, gdzie słucha opowieści o zagadkowym zabójstwie i samobójstwie, które popełniła jej daleka krewna. Postanawia wyjaśnić tajemniczą śmierć Inmaculady de Silva i Antona de Canote. Ona - młoda prześliczna dziewczyna z wyższych sfer i on - partyzant, przez ludzi z miasteczka uważany za bohatera galisyjskiej wojny domowej, który był niczym Robin Hood, i wróg polityczny panującego wówczas reżimu, zginęli w niejasnych okolicznościach na patio w rodzinnej posiadłości rodziny Silva.
Juancho, chłopak, w którym Etel jest zakochana, pomaga jej odkrywać miłość Antona i Inmaculady i rozwiązać zagadkę ich śmierci. Co naprawdę zdarzyło się na patio w La Brani? Odpowiedź należy do czytelników, dlatego, że Literatura, tak jak i Miłość, pełna jest niedopowiedzeń.

 

źródło opisu: http://muza.com.pl/

źródło okładki: http://muza.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (111)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 0
| 2011-05-05
Przeczytana: 2011 rok

Nie byłoby mnie tutaj, gdyby nie brawurowa recenzja, którą jakiś czas temu przeczytałam na blogu Klaudyny. To właśnie dzięki niej, postanowiłam zapoznać się z twórczością autorki, która 21 czerwca 1974 podjęła ostateczną decyzję na temat swojej pisarskiej kariery.

Marina Mayoral ukończyła wydział filologi romańskiej na Universidad Complutense w Madrycie, gdzie od 1978 roku wykłada literaturę. Jest autorką prac badawczych i krytycznych oraz utworów beletrystycznych, tłumaczonych na obce języki. Dotychczas w wydawnictwie Muza ukazało się kilka dzieł hiszpańskiej autorki, a wśród nich jest także i ta, którą postaram się omówić za chwilę.

"Kto zabił Inmaculadę de Silva?" to powieść, której główną bohaterką jest siedemnastoletnia Etelvina de Silva. Posiada ona niezwykłe umiejętności strzeleckie, które dosyć regularnie ćwiczy, a w przyszłości bardzo chciałaby zostać pisarką. Poszukując odpowiedniego tematu na swoją pierwszą książkę, dziewczyna postanawia wyjaśnić tajemniczą śmierć...

książek: 195
grzegorzowa | 2011-05-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 30 kwietnia 2011

Marina Mayoral to pseudonim literackie hiszpańskiej pisarki Etelviny de Silva, która na swoim koncie ma już kilka powieści (wydanych przez wyd. Muza), których... nie miałam okazji przeczytać, niestety. "Kto zabił Inmaculadę de Silva?" jest więc moim pierwszym spotkaniem z autorką. Sądzę jednak, że nie ostatnim...

"Kto zabił Inmaculadę de Silva?" opiera się na zapiskach, które sporządziła sama Etelvina, kiedy miała siedemnaście lat i... kiedy zadecydowała, że zostanie pisarką. Oczywiście, początkowo nie bardzo wiedziała, jak ma się do tego zabrać, dlatego też, zapiski te wydają się dosyć chaotyczne. Głównym jednak problemem Etel okazał się brak tematu, który mogłaby opisać. Wierząc, że to nie my je wybieramy, a one nas - nie szukała na siłę. Kiedy jednak usłyszała słowa, dotyczące tajemniczej śmierci jej krewnej Inmaculady de Silva oraz Antona de Canote, które wypowiedział Juancho - kolega z jej klasy, a których nie potrafiła zrozumieć - wiedziała, że oto odnalazło ją jej...

książek: 1834
kaś | 2011-06-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 czerwca 2011

"Kto zabił Inmaculadę de Silva?" to opowieść o młodej (siedemnastoletniej) dziewczynie, która chce zostać pisarką. Żeby móc pisać- trzeba mieć temat. Bohaterka - Ethel- temat ma. Ciekawy temat. Postanawia wyjaśnić tajemniczą śmierć swojej krewnej, tytułowej Inmaculady i jej przyjaciela/kochanka Antona del Canote. Stara się zatem dowiedzieć na ten temat jak najwięcej. Pomagają jej w tym kuzynka i przyjaciel Juancho. Razem docierają do osób, które mogą coś wiedzieć na temat tej tajemniczej śmierci.
Przy okazji tego "śledztwa" Ethel odkrywa własne uczucia do Juancha, a losy jej ciotki wydają się przypominać jej własne relacje z chłopakiem.
Tylko co naprawdę wpłynęło na losy Inmaculady i Antona? Jaka jest prawda o ich śmierci? Która z relacji jest prawdziwa? Czy losy Ethel i Juancha są podobne?
I Ethel i czytelnik musi na te pytania odpowiedzieć sobie sam.
Bowiem opowieść urywa się właściwie w najciekawszym momencie- gdy Ethel uświadamia sobie swoje uczucia, a my poznajemy dwie wersje...

książek: 1553
Kornelia | 2011-08-05
Na półkach: Przeczytane, 2011
Przeczytana: 04 sierpnia 2011
książek: 703
Forever | 2011-05-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 maja 2011

Dawno nie zdarzyło mi się oczekiwać na jakąś książkę z taką niecierpliwością, jak na najnowszą powieść Mariny Mayoral.
Oliwy do ognia dodawały liczne pochlebne recenzje, a wisienką na torcie była okładka.
Absolutnie hipnotyzująca, stanowi idealną, tajemniczą zapowiedź książki.

Etelvina jest nastolatką, która podczas wakacji próbuje znaleźć odpowiedź na mroczną tajemnice swojej rodziny, sprawę morderstwa jej ciotki, Inmaculady oraz Antona del Canote, który zasłynął ze swojej partyzanckiej działalności za panowania generała Franco.
Etel odnajduje w tej historii siebie, ponieważ wiele osób mówiło jej, że przypomina ciotkę, czuła do niej pewnego rodzaju sympatię.
Wraz z Juanchem, w którym się podkochuje oraz kuzynką Catarą, szukają nieznanych faktów, rozmawiają ze świadkami wydarzenia, próbują ustalić jedną, najbardziej wiarygodną wersję tragicznych wydarzeń z roku 1948.


Trzeba też wspomnieć o silnym historycznym tle. Historia zostawia ślady w naszych bohaterach, a nieraz nawet...

książek: 1666
Przeczytana: 03 maja 2011

Do książki tej podchodziłam z pewną dozą nieśmiałości i niepewności. Dlaczego? Przede wszystkim z powodu opowiadanej w niej historii. Prawdziwej historii. Innym powodem były liczne recenzje tej książki, które pojawiły się w sieci ostatnimi czasy. Jedne lepsze, inne nieco mniej. Nadszedł jednak dzień, w którym postanowiłam sięgnąć po tę pozycję. Mimo wszystko, albo raczej „bo tak”. I bynajmniej - nie żałuję.

Powieść Mariny Mayoral, czyli tak naprawdę Etelvina’ty de Silva to dość nietypowa książka. Można by się nawet pokusić o stwierdzenie, że nie jest to typowa powieść, raczej swoisty pamiętnik, rodzaj zapisania historii rodziny, odkrycia prawdy, poprzez dogłębny wywiad z jeszcze żyjącymi świadkami danych zdarzeń. Etel, jako nastolatka, postanawia zostać pisarką, zaczyna więc od spisania burzliwej historii swej rodziny. W skutek zbiegu wypadków, poznanych osób i zasłyszanych opinii, postanawia rozpocząć od wyjaśnienia największej tajemnicy, mającej swe korzenie w czasach, w których...

książek: 1409
DM1994 | 2011-06-10
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 01 czerwca 2011

Marina Mayoral to hiszpańska pisarka urodzona w 1942 roku.Ukończyła wydział filologii romańskiej na Universidad Complutense w Madrycie, gdzie od 1978 jako profesor zwyczajny wykłada literaturę. Jest autorką wielu prac badawczych i krytycznych oraz utworów beletrystycznych, tłumaczonych na języki obce. Niejednokrotnie wyróżniano ją w Hiszpanii prestiżowymi nagrodami literackimi.

UWAGA TEN FRAGMENT JEST SPOILEREM !!
Książka "Kto zabił Inmaculadę de Silva?"jest zbiorem zapisków siedemnastoletniej Etelviny de Silva ( Marina Mayoral to tylko pseudonim ) z czasów gdy postanowiła ona ,że zostanie pisarką .
Dlaczego napisałam to ostrzeżenie? Bo sama ,dowiedziałam się o tym ,że to tak naprawdę książka o autorce ,byłam bardzo pozytywnie zaskoczona ,więc nie chcę tego odbierać tym ,którzy jeszcze nie czytali .

Nastolatka - Etelvina de Silva postanawia zostać pisarką ,a zarazem również odkryć rodzinną tajemnicę - ukrywaną historię śmierci jej ciotki - Inmaculady de Silva i jej...

książek: 1151
Sara | 2011-06-09
Przeczytana: czerwiec 2011

Nie mam zbyt dużego doświadczenia z literatura hiszpańską, ale nazwisko tej autorski jak najbardziej kojarze - przewijało się ono już nie raz, kiedy szukałam ciekawych propozycji na lektury w internecie. Bardzo miłe było moje zaskoczenie, kiedy otworzyłam paczkę od wydawnictwa i moim oczom ukazała się ta wspaniała okładka.

Główna bohaterką powieści jest siedemnastoletnia Etel, która po wielu próbach "odnalezienia własnej drogi" pragnie zostać pisarką. Oczywiście na swoją pierwszą książkę musi posiadać idealny temat, którzy przyniesie jej wielu czytelników. Postanawia odwołać się do rodzinnych korzeni i wyjaśnić tajemniczą śmierć swojej ciotki o dziwnym imieniu Inmaculada oraz Antona del Canote. Współtowarzyszy jej w tym przyjaciel, do którego żywi raczej głębsze uczucie (i na odwrót) oraz kuzynka, którzy razem przepytują ludzi, którzy moją coś na ten temat wiedzieć...

Historia, którą chce odkryć dziewczyna jest naprawdę bardzo interesująca i przede wszystkim wciągająca. Na samym...

książek: 842
Agnesscorpio | 2011-04-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 13 kwietnia 2011

Marina Mayoral jest wykładowcą literatury na Universidad Complutense w Madrycie. Naprawdę nazywa się Etelvina de Silva. To ona jest bohaterką, narratorką i autorką powieści „Kto zabił Inmaculadę de Silva?”. Tytułowa Inmaculada była ciotką Etel, piękną odważną dziewczyną, z niesamowitymi umiejętnościami strzeleckimi. Ada, bo tak rodzina zwracała się do Inmaculady, zginęła w tajemniczych okolicznościach, wraz z wojownikiem o wolność, Antonem del Canote. Akcja książki rozpoczyna się w momencie, gdy młodziutka Etel uczęszczająca do szkoły średniej, dowiaduje się że za śmierć partyzanta i wroga hiszpańskiego reżimu, Antona, odpowiada jej nieżyjąca ciotka, Ada. Wraz z kuzynką Catarą i kolegą ze szkoły Juancho, rozpoczyna śledztwo, które ma na celu wyjaśnienie okoliczności śmierci tajemniczej pary na patio w La Brani, rodzinnej posiadłości rodu de Silva. Przeszłość miesza się z teraźniejszością, dziewczyna odkrywa tajemnice rodziny, okraszone krwawymi wydarzeniami w ówczesnej Hiszpanii....

książek: 4786
orchisss | 2011-05-29
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 29 maja 2011

To moje pierwsze spotkanie z panią Mayoral i już na wstępie lojalnie uprzedzę, że pani Marina totalnie mnie uwiodła swoim pisarstwem. Początki były trudne - nie mogłam się przebić przez pierwsze kilkanaście stron tej książeczki (dotyczy objętości, a nie wartości czytelniczej) i tak sobie po cichu myślałam, że chyba się z panią nie polubimy. A potem poszło jak z płatka ...

Historia opowiedziana jest ustami młodziutkiej Etelviny, pochodzącej z tej samej rodziny co tytułowa bohaterka. Dziewczyna wychowywana przez wuja, przyjeżdża na wakacje do rodzinnej miejscowości i wprowadza w czyn, to co postanowiła sobie nieco wcześniej. A co postanowiła, a mianowicie to, że zostanie pisarką. Początkowo zamierzała jedynie opisać historię swojej ciotki Inmaculady, jednak podczas zbierania notatek okazuje się, że poznawanie perypetii pięknej kobiety prowadzi ją do przemyśleń na temat swojej rodziny, a przede wszystkim jej samej i jej relacji z zakochanym w niej Juanchu.

Etelvina próbuje...

zobacz kolejne z 101 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd