Poradnik tłumacza

Wydawnictwo: Idea

8,18 (22 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny

Skomponuj pakiet książek, które chcesz przeczytać, i sprawdź, gdzie kupisz je wszystkie najtaniej! Wystarczy, że dodasz wybrane tytuły do pakietu, a my porównamy ich łączną cenę za Ciebie w 36 księgarniach.

Edytuj książkę

szczegółowe informacje

data wydania: 2002 (data przybliżona)
ISBN: 9788388181734
liczba stron: 320
słowa kluczowe: angielski, tłumaczenia, poradnik
kategoria: językoznawstwo, nauka o literaturze
język: polski
dodała: aga_brokułowa

Inne wydania

Drugie - poprawione, uaktualnione i znacznie rozszerzone - wydanie popularnego i cenionego podręcznika omawiającego praktyczne aspekty przekładu różnych form tekstu z języka angielskiego na polski. W nowej wersji uwzględniono dynamiczny rozwój internetu, który w ostatnich latach stał się podstawowym narzędziem pracy tłumacza, pojawiły się też nowe przykłady analizowanych problemów i rozwiązań translatorskich, a także zupełnie nowe zagadnienia, pominięte w poprzednim wydaniu. Najbardziej, bo mniej więcej o połowę, rozrosły się ćwiczenia — szczególnie wartościowa część książki, chętnie używanej z tego względu przez nauczycieli akademickich na zajęciach ze studentami. Poradnik tłumacza to obowiązkowa pozycja dla każdego, kto chciałby doskonalić swe umiejętności warsztatowe w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka angielskiego.

źródło opisu: http://www.bookcity.pl/

źródło okładki: http://www.bookcity.pl/

pokaż więcej

książek: 547

Donnie | 2012-04-12

Na półkach: Przeczytane, B) 1. Posiadam audiobooka, 2010, Poradniki, rozwój osobisty, Filologia angielska - studia, IV. Studia I 2007-2011, Chcę przeczytać jeszcze raz, Biblioteka, Czytane wielokrotnie, X 301-400

Przeczytana: czerwiec 2010

Bardzo pomocny poradnik dla wszystkich zaczynających swoją przygodę z tłumaczeniem.
Łączy teorię z praktyką, co jest jej wielkim plusem. Autor nie zadowala się przekazaniem zawiłej teorii translatoryki, ale daje szanse spróbować własnych sił i ćwiczyć trudną umiejętność tłumaczenia tekstów.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce

Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>

Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.

BUY.BOX

Moja Biblioteczka

Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.

Teraz czytam

Chcę przeczytać

Opinie czytelników

Adam
3 minuty temu

O książce:
Metro 2033

Świetna książka, autor bez wątpienia zna postaci i uniwersum i ma pewną historię do przekazania. Ciężko znaleźć mi zarówno jakąś wielką zaletę lub ogr...

więcej