Zakazane wrota

Tłumaczenie: Krzysztof Żaboklicki
Seria: Terra incognita
Wydawnictwo: W.A.B.
7,26 (148 ocen i 22 opinie) Zobacz oceny
10
5
9
20
8
38
7
48
6
27
5
6
4
1
3
2
2
1
1
0
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La porta proibita
data wydania
ISBN
9788374149686
słowa kluczowe
Chiny, życie
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodała
Wiedenka

Chiny były pasją Terzaniego. Fascynowały go, stanowiły kraj pełen niespodzianek, niezbadany, tajemniczy. W 1980 roku pisarz razem z rodziną zamieszkał w Pekinie. Przez ponad cztery lata próbował żyć jak przeciętny Chińczyk: stał się Dengiem Tiannuo, posłał dzieci do lokalnej szkoły, hodował świerszcze i jeździł na rowerze. Dotarł do miejsc, do których turyści nie mieli wstępu. Rozmawiał z...

Chiny były pasją Terzaniego. Fascynowały go, stanowiły kraj pełen niespodzianek, niezbadany, tajemniczy. W 1980 roku pisarz razem z rodziną zamieszkał w Pekinie. Przez ponad cztery lata próbował żyć jak przeciętny Chińczyk: stał się Dengiem Tiannuo, posłał dzieci do lokalnej szkoły, hodował świerszcze i jeździł na rowerze. Dotarł do miejsc, do których turyści nie mieli wstępu. Rozmawiał z ludźmi, z którymi jako zagraniczny dziennikarz nie powinien był rozmawiać. Zobaczył kraj zupełnie inny od iluzorycznej wizji przedstawianej na Zachodzie przez rządowych funkcjonariuszy i reżimową prasę. To nie były Chiny Deng Xiaopinga, to był kraj zwykłych ludzi, rozdarty między bogactwem tradycji a biedą wynikającą z dyktatury, ogłuszony kakofonią propagandy, obarczony balastem maoizmu. Terzani opisał cenę błyskawicznego rozwoju i pędu ku nowoczesności - pogłębienie różnic społecznych, zaostrzenie sprzeczności między miastem a wsią, zniszczenie dziedzictwa wielowiekowej kultury. Nie unikał tematów drażliwych i trudnych, jak kolonizacja Tybetu czy kontrola urodzin. Także za to został poddany reedukacji i wydalony z kraju. Zdążył jednak poznać Chiny - te skrzętnie ukrywane przed okiem Zachodu. Udało mu się przekroczyć zakazane wrota.

 

źródło opisu: http://www.wab.com.pl/?ECProduct=1146&v=_tw

źródło okładki: http://www.wab.com.pl/?ECProduct=1146&v=_tw

pokaż więcej

książek: 477
fiona | 2013-01-29
Przeczytana: 13 stycznia 2013

Terzani w "Zakazanych wrotach" kreśli smutny obraz upadku kultury i obyczajów starych Chin...
Piękne buddyjskie posągi i świątynie zostały zburzone lub zamienione w muzea z biletami wstępu i strażnikami.Partia komunistyczna przekształciła je w swoje miejsca urzędowania, w fabryki i szkoły.
Cytaty z Konfucjusza zostały zastąpione czerwoną książeczką Mao.
Tradycyjne ołtarzyki, które każdy Chińczyk miał na środku izby aby składać na nim ofiary dla przodków i palić kadzidło, ustąpiły miejsca portretowi Mao i innych przywódców komunistycznych.
Zadaniem partii było opróżnienie ludzkich głów ze wszystkiego co dotyczyło przeszłości i wypełnienie ich nowymi wartościami.
Zakazano hodowli pięknie grających świerszczy i śpiewających ptaków,co było chińską tradycją kultywowaną od wielu stuleci.
Stopniowo upadało rzemiosło i handel, ale również tradycja religijna .
Zamknięto klasztor Shaolin a wszystkie lektury z tamtejszych zbiorów spalono.
Jeśli chodzi o czasy bardziej współczesne to zszokowały mnie dwie rzeczy, o których pisze Terzani:kara śmierci i publiczne wykonywanie procesów strzałem w głowę oraz polityka kontroli narodzin.
Nie sposób w krótkiej recenzji zgłębić wszystkich poruszanych w książce problemów dlatego zachęcam do lektury...

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
The Wish. Poradnik spełniania marzeń

Piękna okładka kusi, jednak sam środek to nic specjalnego. 99 różnych marzeń i pomoc w ich spełnianiu. Wszystko to już wiem, więc ten poradnik to dla...

zgłoś błąd zgłoś błąd