Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Gra

Tłumaczenie: Robert Rzepecki
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Dolina". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Telbit
6,18 (309 ocen i 63 opinie) Zobacz oceny
10
14
9
12
8
47
7
70
6
67
5
48
4
18
3
21
2
8
1
4
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Das Spiel
data wydania
ISBN
978-83-62252-27-5
liczba stron
296
język
polski
dodała
Wiktoria

Gdzieś w ciemności w samym środku pustkowia skrywa się mroczna tajemnica… Odjazdowe otrzęsiny w domku nad jeziorem. Tak studenci świętują swoje przybycie do college’u w Grace – położonej w Kanadyjskich Górach Skalistych elitarnej uczelni dla wybitnie uzdolnionych. Julia wraz z przyjaciółmi ma się wkrótce przekonać, że w zapomnianej przez Boga i ludzi dolinie dzieją się dziwne rzeczy… Skąd tyle...

Gdzieś w ciemności w samym środku pustkowia skrywa się mroczna tajemnica…
Odjazdowe otrzęsiny w domku nad jeziorem. Tak studenci świętują swoje przybycie do college’u w Grace – położonej w Kanadyjskich Górach Skalistych elitarnej uczelni dla wybitnie uzdolnionych. Julia wraz z przyjaciółmi ma się wkrótce przekonać, że w zapomnianej przez Boga i ludzi dolinie dzieją się dziwne rzeczy…
Skąd tyle tabliczek ostrzegawczych wokół uczelni? I dlaczego Google Earth nie lokalizuje tego miejsca na mapie?
Gdy Robert – brat Julii – widzi dziewczynę samotnie skaczącą ze skały do jeziora Lake Mirror, nikt mu nie wierzy, nawet siostra. Mimo to rusza na ratunek. Nie ma pojęcia, że oto, chcąc nie chcąc, staje się pionkiem w grze – fragmentem czyjegoś misternego planu?

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 670
Anusia | 2013-07-14
Na półkach: Przeczytane, 2013
Przeczytana: 05 lipca 2013

"Bywały koszmary śniące się na jawie."

Julia i Robert Frost, rodzeństwo z niejasną przeszłością, przybywają do Grace College, miejsca położonego na totalnym odludziu, tydzień po rozpoczęciu roku. Od samego początku wzbudzają niemałe zainteresowanie wśród uczniów. Starają się zaaklimatyzować, choć oboje wyczuwają coś złego i tajemniczego w mrocznej dolinie. Nie muszą długo czekać, by być świadkami niezwykłych i niecodziennych wydarzeń. Jakie tajemnice skrywa to miejsce? Czy Julii uda się rozszyfrować zagadkę Grace College?

Ta książka była dla mnie chyba największym zaskoczeniem tego miesiąca, jeśli nie kilku ostatnich. Z wielkim zaangażowaniem podchodziłam do tej pozycji, wydawała mi się taka tajemnicza i niezwykła po samym spojrzeniu na okładkę. Niestety, kilkadziesiąt pierwszych stron to istna męczarnia. Akcja powieści wlecze się niemiłosiernie, w zasadzie nic się nie dzieje, autorka jakby na siłę stara się przekonać Czytelnika do swojej książki. Kilka razy chciałam zakończyć lekturę, ale nieustannie brnęłam w nią dalej. I była to najlepsza decyzja, jaką mogłam podjąć.

Mniej więcej na stronie dziewięćdziesiątej, może setnej, akcja nagle przyśpiesza, czytam powieść z prawdziwym zaangażowaniem. Nareszcie zaczyna się coś dziać, autorka trzyma w napięciu aż do ostatnich stron. Wielowątkowa fabuła wciąga i nie pozwala oderwać się od lektury. Aż nie chce mi się wierzyć, że kiedykolwiek przez myśl przeszło mi zrezygnowanie z czytania Gry. Krystyna Kuhn doskonale wie, jak zainteresować Czytelnika, nie ma on nawet chwili na nudę. Coraz bardziej zagłębiamy się w opowieść pełną sekretów i dreszczyku emocji.

Niekiedy autorka opisywała niektóre rzeczy w zbyt zawiły sposób, niektóre nie trzymały się kupy i musiałam kilka razy przeczytać dany fragment, by zrozumieć o co chodzi. Na koniec, na szczęście, cała sieć intryg splata się w zgrabną całość, chociaż nie dostajemy odpowiedzi na wszystkie pytania. Mam nadzieję, że większość niejasności zostanie wyjaśnionych w następnym tomie.

Kreacja bohaterów wypadła również nieco słabo. Choć łatwo się z nimi utożsamić, nieszczególnie zapadają oni w pamięć. Charakter Julii nie był do końca określony, jakby pani Kuhn nie mogła się do końca zdecydować, jaką postać z niej uczynić. Chociaż na tle ostatnich wydarzeń bardzo wyraźnie widać, jaką silną i niezależną osobą się stała. Debbie, jedna ze współlokatorek Julii, była chyba najbardziej irytującą i nieznośną postacią w całej serii. Pomimo tego, że nikt za bardzo za nią nie przepadał i tak trzymała się z paczką Frost. Chris, zapewne kreowany na klasycznego bad boy'a, kojarzył się raczej z pedofilem z chorobliwą obsesją na punkcie Julii, z tym całym gapieniem się na nią i w ogóle. Kompletnie do mnie nie przemawiał. Najbardziej polubiłam Rose i Davida, ciepłych, pomocnych i przyjaznych bohaterów, mam nadzieję, że w Katastrofie będą częściej wysuwać się na pierwszy plan.

W powieści bardzo przeszkadzały mi angielskie zwroty typu everybody's darling (opis ten zupełnie nie pasował do Julii, chociaż autorka usilnie starała się go do niej przyporządkować), czy good guy. Nie jest to w zupełności wina tłumacza, a jedynie samej Krystyna Kuhn której fascynacja językiem angielskim była tu wyraźna aż nazbyt widocznie. Moim zdaniem, powinna darować sobie te wszystkie obcojęzyczne zwroty i postawić na ojczystym języku.

Gra to naprawdę obiecujący i wciągający początek serii. Zakończenie powieści spowodowało u mnie "książkowy lag", jest wstrząsające i jedynie zaostrzyło mój apetyt na kolejny tom. Pomimo licznych minusów jest to w stu procentach pozycja godna przeczytania i z czystym sercem mogę ją Wam polecić. Dla mnie te kilka godzin spędzonych na lekturze było prawdziwą przyjemnością. Cała gama przeróżnych tajemnic i sekretów złapała mnie w swoje sidła na dobre.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pani Śmierci

Chciałabym powiedzieć, że to wciągająca historia o nowych przygodach znanych mi bohaterów, ale... nie mogę. Gdzieś po drodze autor zagubił ducha, jaki...

zgłoś błąd zgłoś błąd