Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Gra

Tłumaczenie: Robert Rzepecki
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Dolina". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Telbit
6,26 (284 ocen i 60 opinii) Zobacz oceny
10
14
9
11
8
47
7
64
6
61
5
43
4
17
3
17
2
6
1
4
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Das Spiel
data wydania
ISBN
978-83-62252-27-5
liczba stron
296
język
polski
dodała
Wiktoria

Gdzieś w ciemności w samym środku pustkowia skrywa się mroczna tajemnica… Odjazdowe otrzęsiny w domku nad jeziorem. Tak studenci świętują swoje przybycie do college’u w Grace – położonej w Kanadyjskich Górach Skalistych elitarnej uczelni dla wybitnie uzdolnionych. Julia wraz z przyjaciółmi ma się wkrótce przekonać, że w zapomnianej przez Boga i ludzi dolinie dzieją się dziwne rzeczy… Skąd tyle...

Gdzieś w ciemności w samym środku pustkowia skrywa się mroczna tajemnica…
Odjazdowe otrzęsiny w domku nad jeziorem. Tak studenci świętują swoje przybycie do college’u w Grace – położonej w Kanadyjskich Górach Skalistych elitarnej uczelni dla wybitnie uzdolnionych. Julia wraz z przyjaciółmi ma się wkrótce przekonać, że w zapomnianej przez Boga i ludzi dolinie dzieją się dziwne rzeczy…
Skąd tyle tabliczek ostrzegawczych wokół uczelni? I dlaczego Google Earth nie lokalizuje tego miejsca na mapie?
Gdy Robert – brat Julii – widzi dziewczynę samotnie skaczącą ze skały do jeziora Lake Mirror, nikt mu nie wierzy, nawet siostra. Mimo to rusza na ratunek. Nie ma pojęcia, że oto, chcąc nie chcąc, staje się pionkiem w grze – fragmentem czyjegoś misternego planu?

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (631)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 895
lacerta | 2016-11-04
Przeczytana: 04 listopada 2016

Katastrofa. Tak mogę określić książkę pani Kuhn.
Autorka od samego początku daje nam odczuć, że będzie jakaś tajemnica - niedokończone zdania, niejednoznaczne myśli bohaterów, dziwne sytuacje. Jest tego tak dużo, że to aż nudzi i irytuje. Bohaterowie są wyjątkowo dziecinni i niedojrzali jak na studentów o nieprzeciętnym ilorazie inteligencji, a ich rozmowy są wręcz żenujące.
Autorka zanudziła mnie prawie na śmierć swoją historią, dziwnymi zdaniami, jak np. "Nienawidziła krabów. Wyglądały jak zużyte minitampony." oraz nie mającymi sensu zdarzeniami jak zdziwienie bohaterki, że telefon nie rozbił się gdy wrzuciła go do wody. Dodatkowo irytujące wtrącenia po angielsku. Było ich bardzo, bardzo dużo i nie mogę pojąć w jakim celu autorka postanowiła zamieścić ich tak wiele, są bezsensowne i bardzo przeszkadzają w lekturze.

"Gra" pomimo ciekawego opisu okazała się kompletną klapą i stratą czasu.

książek: 1831
Aniutka90 | 2012-12-02
Przeczytana: 02 grudnia 2012

Wciągająca książka, którą szybko się czyta i z wielkim zaciekawieniem. Jednak miałam wrażenie, że koniec i wyjaśnienie tej całej historii będzie fantastyczne co psuło mi czytanie. Dobrze że się pomyliłam! Książka jest inna, ciekawa, motyw grozy i tajemnicy w powieści dla młodzieży to coś nowego w dobie paranormal fantasy. Jedna rzecz mnie tylko irytowała mianowicie wtrącenia angielskie jak sunny guy itd, lekko irytujące. Czekam na kolejną część.

Polecam dla młodzieży!

książek: 575
pablo | 2011-04-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 16 kwietnia 2011

Miałem już do czynienia z horrorami, które nie straszą. Przerabiałem tez komedie, które nie śmieszą, oraz fantastykę, która niewiele miała wspólnego z fantazją. Dzisiaj przedstawiam Wam pierwszy tom nowej serii thrillerów dla młodzieży „Dolina”, zatytułowany „Gra”, który ma problem, może nie tyle z budowaniem napięcie, ile z jego utrzymaniem.

Wyobraźcie sobie elitarny collage dla wyjątkowo uzdolnionej młodzieży, położony na wysokości około 2 000 metrów, w dolinie otoczonej zewsząd górami. Pośrodku niej rozlewa się wielkie, okrągławe jezioro, a droga prowadząca do niej jest kręta i zdradliwa. Do tejże szkoły przybywa Julia, wraz z bratem Robertem – główni bohaterowie „Gry”, których historię przyjdzie poznać nam dopiero na samym końcu powieści. Zarówno oni, jak i reszta studentów, stanowią wielką zagadkę dla czytelnika. Sama dolina również roztacza aurę niesamowitości i nadprzyrodzoności.

Jak widać po powyższym opisie, książka zapowiada się na niesamowicie klimatyczny...

książek: 1
Robert | 2011-04-18
Na półkach: Przeczytane

Mili Czytelnicy,
przede wszystkim cieszę się, że sięgnęli Państwo po pierwszy tom „Doliny”.
Dla przypomnienia - książkę przetłumaczyłem z języka niemieckiego.
W przeczytanych recenzjach pojawia się sprawa tłumaczenia anglicyzmów.
Przeważają opinie negatywne, których - szczerze mówiąc – nie spodziewałem się.
Czuję się więc w obowiązku wyjaśnić Państwu, dlaczego zdecydowałem się je w książce pozostawić.
Wyrażenia z języka angielskiego zastosowała autorka. Czy to celowy zabieg wprowadzający Czytelnika w atmosferę uczelni amerykańskiej? Być może tak krytykowane anglicyzmy będą miały wpływ na grę słów w kolejnych częściach serii, dla mnie również dotąd nie poznanych.
Zdecydowałem się uszanować wolę autorki i nie ingerować w obszary znane wyłącznie jej.
Dlaczego miałbym pozbawiać Państwa możliwości zaznajomienia się z określeniami angielskimi, skoro pewnie i u nas zaczną w języku niebawem funkcjonować, a może już tak jest?
Moja rola nie polega na wykazywaniu się, czy też nie, znajomością...

książek: 604
Michael Shootbook | 2014-02-07
Przeczytana: 07 lutego 2014

Przebrnąłem przez 205 stron i stwierdziłem, że nie będę się katował przez kolejnych 91, bo to już by zakrawało na masochizm. Co to w ogóle było? Zacznę od drewnianej narracji. Nie wiem czy to wina tłumacza czy też autorki, ale miałem wrażenie jakbym czytał książkową wersję "Klanu". Tam mamy drewniane aktorstwo, a tu drewnianą narrację. Do tego główna bohaterka - nie dość, że irytująca, wiecznie nadąsana gówniara, to jeszcze przez większość książki kryje jakąś "wielką" tajemnicę, w końcu nie dowiedziałem się jaką, ale to nie istotne, podobnie jak drętwe ględzenie tej "elitarnej młodzieży".

Sceneria jakby zerżnięta z "Lśnienia". Próba zbudowania klimatu przez panią Kuhn wyszła groteskowo i sztucznie, a cały tekst jest do bólu koturnowy i nudny. Jakby tego było mało jeszcze te wszechobecne anglicyzmy. Tłumacz tłumaczył się, że tak było w oryginale, ale na Boga - człowieku - coś takiego jak napisy na przydrożnych tablicach czy na tabliczkach na drzwiach chyba wypadałoby...

książek: 389
asica0 | 2014-09-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Dolina
Przeczytana: 23 września 2014

Książka kupiona przypadkowo na promocji. Długo zajęło mi niczym się za nią zabrałam, ale nie żałuję.
Akcja "dreszczowca" kręci się w swobodnym tempie, jednak niedługo przed końcem mocno się rozkręca i przez te kilkadziesiąt stron na prawdę trzyma w napięciu, że nie mogłam się od niej oderwać, ryzykując spóźnienie do pracy ;). Natomiast na zakończenie akcja znowu zwalnia.

Książka należy do cyklu thrillerów dla młodzieży "Dolina". Zabrałam się z myślą przeczytania tylko tej jednej części.
Po przeczytaniu targają mną sprzeczne uczucia i spowoduje chyba to jednak zmianę zdania i jeśli będę miała okazję kolejną część również przeczytam :).

książek: 740
sujeczka | 2011-04-17
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 13 kwietnia 2011

„Gra” Krystyny Kuhn to pierwsza część serii thrillerów dla młodzieży „Dolina”. Książka zapowiadała się naprawdę obiecująco – przyciągająca wzrok okładka, intrygujący opis i informacja, że za granicą jest prawdziwym bestsellerem sprawiły, że sięgnęłam po nią bez wahania, zastanawiając się nad tym, czy obietnice te okażą się być bez pokrycia.

Julia i Robert Frost przybywają do Grace College, szkoły dla wybitnej, uzdolnionej młodzieży. Fakt, że tylko takie osoby mogą do niego uczęszcząć, nie jest jedynym co wyróżnia ten college na tle innych. Położony on jest bowiem w wyjątkowo niedostępnym miejscu – dolinie położonej na wysokości około 2000 metrów z dala od jakiejkolwiek cywilizacji. Aby dojechać do najbliższego miasta, trzeba liczyć się z perspektywą dwugodzinnej podróży, która to nie należy do najprzyjemniejszych, bo droga jest kręta i niebezpieczna. Co więcej, sama dolina też nie jest zbyt przytulna – otoczona wysokimi, trudnymi do zdobycia górami, jest miejscem mrocznym i pełnym...

książek: 145
Papuga | 2014-01-16
Na półkach: Przeczytane, Ulubione

Świetna książka!:) Trzyma czytelnika w napięciu do samego końca - nie spodziewałam się takiego toku wydarzeń. Już czytam drugą część i mam nadzieję, że również mnie zaskoczy. :)

książek: 501
de_merteuil | 2011-07-08
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Powieść „Gra” to pierwsza część serii „Dolina” autorstwa niemieckiej pisarki Krystyny Kuhn. Pozycja ta w idealnym momencie weszła na polski rynek wbijając się w młodzieńcze gusta, spragnione historii strasznych i tajemniczych, doprawionych niewielkim wątkiem paranormalnym.

„Gra” opowiada historię rodzeństwa Julii i Roberta, którzy w okolicznościach niewiadomych dla czytelnika przybywają do elitarnej uczelni położonej w odciętej od świata dolinie Kanadyjskich Gór Skalistych.

Na samym początku nie sposób nie zauważyć pewnych inspiracji, którymi sugerowała się autorka. Samo miejsce akcji do złudzenia przypomina odcięty od świata hotel Overlook znany z powieści „Lśnienie” Stephena Kinga. Dodatkowo u Krystyny Kuhn pojawia się motyw „żyjącego budynku”, który od samego początku zdaje się obserwować bohaterów. Kolokacje te nie rażą, ponieważ rozwój wydarzeń jest zupełnie inny niż u pana Kinga, ale też nie wprowadzają dodatkowego smaczku, na który liczyłam. Lubię nawiązania...

książek: 467
Kurebayashi | 2014-06-19
Na półkach: Przeczytane, Krystyna Kuhn
Przeczytana: 19 czerwca 2014

Swoją ocenę "Gry" zacznę od negatywów, żeby skończyć pozytywnym akcentem. Wiedziałam, że jest to książka dla młodzieży, ale nie spodziewałam się tak niskiego poziomu języka, stylu wypowiedzi. Autorka jakby na siłę starała się przystosować język dla nastolatków, ale wyraźnie przesadziła. Od samego początku miałam wrażenie, że czytam jakąś historyjkę z "Bravo"... Może jestem już za stara na takie lektury? Rozumiem też, że niektórych zwrotów z j.angielskiego nie da się przetłumaczyć na polski nie tracąc właściwego znaczenia, ale w pierwszych rozdziałach było ich po prostu za dużo. Za każdym razem jak widziałam zwrot "everybody's darling" przewracałam oczami...
A pozytywy? Postać Roberta - zdystansowany, spokojny, inteligentny chłopak. Sama tajemnicza dolina - ciekawie zarysowane sekrety tego miejsca. Podobało mi się też jak została opowiedziana historia rodzeństwa głównych bohaterów, zagadka zaginięcia jednej ze studentek. Na plus również epilog z ciekawym punktem wyjścia do...

zobacz kolejne z 621 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd