Nocny Ptak. O dniu wczorajszym
Wydawnictwo: Wydawnictwo Poznańskie Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich literatura piękna
138 str. 2 godz. 18 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
- Tytuł oryginału:
- Natsangersken. Noter om igaar
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Poznańskie
- Data wydania:
- 1974-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1974-01-01
- Liczba stron:
- 138
- Czas czytania
- 2 godz. 18 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Maria Krysztofiak-Kaszyńska
- Tagi:
- proza duńska XX wiek
Na tle duńskiej literatury lat sześćdziesiątych proza Ulli Ryum jest oceniana jako oryginalna i dojrzała. Cechuje ją drobiazgowa i trafna obserwacja psychologiczna, liryzm i zaangażowanie w sprawy ludzi uwikłanych w konflikt z otaczającym światem. Ukazani wielostronnie, z różnych punktów widzenia, bohaterowie jej to ludzie samotni, żyjący na uboczu, często z marginesu społecznego ("O dniu wczorajszym"). "Nocny Ptak", powieść uznana za najlepszą w dotychczasowym dorobku pisarki, jest studium kobiety niezmiernie wrażliwej, którą zawiodło życie i miłość, lecz która pragnie potwierdzić swą godność poprzez psychiczną izolację od otoczenia, dopełniając tym miary swojej samotności.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 34
- 34
- 8
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
"Nocny ptak", to książka, na którą składa się krótka powieść
oraz kilka opowiadań. Nie przepadam za opowiadaniami, więc
przeczytałam tylko pierwsze.
"Nocny ptak", a więc pierwsza cześć jest dobra, momentami
nawet bardzo. Podoba mi się sposób narracji. W kilku miejscach
miałam wrażenie chaosu, ale po tym, co ostatnio próbowałam
czytać (kilku autorów bałkańskich),to wiem, że ten chaos
jest bardzo kontrolowany, w sensie, można się połapać
i ogarnąć to. Porwała mnie głębia psychologiczna głównej
bohaterki, jej przemyślenia, ale też swoista poetyckość,
symbolizm. Myślę, że warto się zapoznać z tą lekturą.
"Nocny ptak", to książka, na którą składa się krótka powieść
więcej Pokaż mimo tooraz kilka opowiadań. Nie przepadam za opowiadaniami, więc
przeczytałam tylko pierwsze.
"Nocny ptak", a więc pierwsza cześć jest dobra, momentami
nawet bardzo. Podoba mi się sposób narracji. W kilku miejscach
miałam wrażenie chaosu, ale po tym, co ostatnio próbowałam
czytać (kilku autorów bałkańskich),to...
Piękna obwoluta, zaprojektowana przed laty przez wybitną graficzkę, Ewę Frysztak kusi by sięgnąć po książkę duńskiej pisarki, opublikowaną w Polsce w roku 1974.
Książka, choć niewielkiej objętości, nie jest jednorodna. Pierwsza, większa część to podzielona na trzy rozdziały mikropowieść „Nocny ptak”. Druga, to zbiór opowiadań napisanych kilka lat później.
Miedzy obiema częściami daje się zauważyć różnicę formalną. Mikropowieść jest bardziej abstrakcyjna, oprócz opisu zdarzeń pojawiają się w niej zapiski snów i dosyć trudne w odbiorze (zapewne niełatwe także w tłumaczeniu) fragmenty poetyckie. Opowiadania są znacznie bardziej realistyczne, skupione raczej na perspektywie psychologicznej poszczególnych bohaterów niż poetyce formy.
Niezależnie od tych różnic, całość reprezentuje silny w duńskiej literaturze lat sześćdziesiątych (np. P. Seeberg) nurt psychologiczny, skupiony na emocjonalnej stronie zachowań jednostek, pozostających pod wpływem presji społecznej. To świat w przededniu (lub w trakcie) rewolucji społecznej ’68, która zaatakowała dotychczasowe ramy struktury rodziny, pracy, państwa, szukając przestrzeni dla większego indywidualizmu i swobody kształtowania osobowości.
Bohaterowie Ryum to osoby samotne, zmarginalizowane w poukładanym, przewidywalnym świecie, odrzucone nie dlatego, ze zrobiły coś złego, ale dlatego, że ich wrażliwość i emocjonalne potrzeby nie znalazły miejsca w mieszczańskim, konwencjonalnym społeczeństwie. Nie jest to jednak intrygująca perspektywa wolnych duchem, zbuntowanych amerykańskich bitników. Tonacja opowieści jest smutna, przepojona rozczarowaniem, odrzuceniem, melancholią, czasem jedynie (jak w ostatniej części „Nocnego ptaka”) wskazująca na pogodzenie z pozycją outsidera. Bohaterowie zmagają się z samotnością, brakiem umiejętności nawiązywania trwałych relacji, czasem skrywaną agresją płynącą z żalu względem otoczenia.
Książka nie porywa, brakuje jej spójnej formy, wbrew opisowi na obwolucie nie sprawia też wrażenia przemyślanej, dojrzałej perspektywy literackiej. To szczere, ale jeszcze poszukujące formy pisarstwo. Dla bardzo ambitnych fanów literatury sprzed 50 lat.
Piękna obwoluta, zaprojektowana przed laty przez wybitną graficzkę, Ewę Frysztak kusi by sięgnąć po książkę duńskiej pisarki, opublikowaną w Polsce w roku 1974.
więcej Pokaż mimo toKsiążka, choć niewielkiej objętości, nie jest jednorodna. Pierwsza, większa część to podzielona na trzy rozdziały mikropowieść „Nocny ptak”. Druga, to zbiór opowiadań napisanych kilka lat później.
Miedzy obiema...
"Nocny Ptak" jest dziwny i nie do końca go rozumiem.
Pozostałe opowiadania są piękne.
"Nocny Ptak" jest dziwny i nie do końca go rozumiem.
Pokaż mimo toPozostałe opowiadania są piękne.
Niewypał.
Przepadam co do zasady za literaturą skandynawską, ale wszędzie zdarzają się bolesne wyjątki i "Nocny Ptak" do nich należy.
Jest to zwyczajnie smętne i do mnie nie przemawia.
Niewypał.
Pokaż mimo toPrzepadam co do zasady za literaturą skandynawską, ale wszędzie zdarzają się bolesne wyjątki i "Nocny Ptak" do nich należy.
Jest to zwyczajnie smętne i do mnie nie przemawia.