Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Miłość buja nad Szkocją

Tłumaczenie: Elżbieta McIver
Cykl: 44 Scotland Street (tom 3)
Wydawnictwo: Muza
6,7 (82 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
3
8
14
7
33
6
23
5
6
4
2
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Love Over Scotland
data wydania
ISBN
978-83-7495-627-7
liczba stron
336
język
polski
dodała
Ag2S

Kronika wydarzeń w domu przy Scotland Street numer 44 zaczęła się pojawiać w codziennych odcinkach w „Scotsmanie” w 2004 roku i od tamtego czasu zastępy wiernych czytelników Alexandra McCall Smitha śledzą losy mieszkańców tej szacownej edynburskiej kamienicy. Pierwsza część sagi pojawiła się w wersji książkowej pod tytułem „44 Scotland Street” i natychmiast stała się bestsellerem w Wielkiej...

Kronika wydarzeń w domu przy Scotland Street numer 44 zaczęła się pojawiać w codziennych odcinkach w „Scotsmanie” w 2004 roku i od tamtego czasu zastępy wiernych czytelników Alexandra McCall Smitha śledzą losy mieszkańców tej szacownej edynburskiej kamienicy. Pierwsza część sagi pojawiła się w wersji książkowej pod tytułem „44 Scotland Street” i natychmiast stała się bestsellerem w Wielkiej Brytanii i w Stanach Zjednoczonych. Polskie tłumaczenie pojawiło się w 2010 roku, pod oryginalnym tytułem i z oryginalnymi ilustracjami Iaina McIntosha.
Nie trzeba było długo czekać na część drugą, zatytułowaną w polskiej wersji” Opowieści przy kawie” (Espresso Tales),i wydaną przez MUZĘ w styczniu 2011roku. A teraz czas na tom trzeci, w którym Bertie, niezwykle utalentowany sześciolatek, wciąż zmaga się bohatersko ze swymi wrogami: nieznośną matką i jej wspólnikiem, psychoanalitykiem doktorem Fairbairnem. Pat znów ma kłopoty natury sercowej, złotozęby pies Cyril wchodzi w konflikt z prawem, a Duża Lou jak zawsze służy kawą i poradą wszystkim bywalcom swojej kawiarni.
Urok tej „szkockiej” serii Alexandra McCall Smitha polega na błyskotliwej mieszance komedii obyczajów, dobrotliwej satyry i filozoficznej refleksji, którą autor serwuje nam kreśląc jednocześnie pełen sympatii portret Edynburga i jego mieszkańców, tworzących, jak sam mówi, „jedno z najbardziej żywotnych i niezwykłych miejsc na świecie”.

 

źródło opisu: Wydawca

źródło okładki: Wydawca

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 57
Dorota | 2013-08-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 21 sierpnia 2013

Polecam na każdą porę roku, każdą porę dnia i nocy.

"Miłość buja nad Szkocją" to kolejny tom serii "44 Scotland Street". Autor skrupulatnie opisuje dalsze losy głównych bohaterów m.in. Pat, Bertiego, Domenici, Dużej Lou, Cyrila. Pat zaczyna studia. Jak zawsze ma straszne problemy sercowe, z którymi próbuje sobie, z różnym skutkiem, poradzić. Zapatrzony w siebie Bruce wyjeżdża do Londynu. Matka Bertiego, Irene, zachodzi w ciążę. Nadal wprowadza w życie swoje ambitne i zarazem dziwaczne oraz kontrowersyjne metody wychowawcze. Niestety, cierpi na tym głównie mały Berti. Domenica wyrusza do cieśniny Malakka, gdzie prowadzi badania antropologiczne wśród piratów. Duża Lou nadal prowadzi swoją uroczą kawiarnię, w której spotykają się mieszkańcy kamienicy przy 44 Scotland Street.
Pojawia się nowa lokatorka Antonia, która zajmuje mieszkanie Domeniki na czas jej nieobecności. Psa Cyrila również nie omijają niesamowite przygody, często bardzo niebezpieczne...

Jak opisać tą książkę? Czytając nie byłam w stanie powstrzymać uśmiechu na twarzy. Ba! śmiałam się w głos! Tak, śmieję się z ponurych Szkotów, szkockiej natury, przygnębiającej i wiejącej chłodem Szkocji. Autor jest geniuszem jeżeli chodzi o styl pisania i sposób przedstawiania sytuacji czy postaci. Nawet pochmurny Edynburg jest w stanie pokazać w pogodnych, wesołych barwach, a nieprzystępnych i nieprzyjemnych Szkotów jako ciepłych i bardzo sympatycznych ludzi. Dosłownie buzia sama się śmieje. Książkę pochłonęłam. Usiadłam i przeczytałam ją jednym tchem.
"Miłość buja nad Szkocją" jest równie dobra, jak nie lepsza od poprzedniczek z serii.

Nie pozostaje mi nic innego jak z uśmiechem na buzi polecić tą książkę i zachęcić Was do jej przeczytania (najlepiej całej serii).

Na PLUS:

- trochę życiowej refleksji, trochę satyry i duża dawka dobrego humoru
- lekkie pióro i przyjemny w odbiorze styl pisania autora
- wciągająca fabuła
- realistyczne postacie

Na MINUS:

- za szybko się kończy, na szczęście jest kolejny tom :)

Zapraszam na swojego bloga z recenzjami:
http://wwolnymczasieczytam.blogspot.com/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ostatni pocałunek

Świetna kontynuacja. Druga część równie interesująca jak pierwsza, a nawet jeszcze ciekawsza. Pojawia się ważna postać, która odgrywa jedną z kluczowy...

zgłoś błąd zgłoś błąd