Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zlecenie

Tłumaczenie: Anna Sobczak
Wydawnictwo: Układanka
5,67 (3 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
0
6
0
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Bir anlık gecikme
data wydania
ISBN
978-83-927570-4-7
liczba stron
134
słowa kluczowe
Powieść turecka, zlecenie
język
polski
dodała
orchisss

W 1905 roku w stolicy Imperium Osmańskiego, Stambule, planowany jest zamach na sułtana Abdulhamita II. Organizatorami są Ormianie, młodoturcy, a może i obce mocarstwa czyhające na upadek chwiejącego się kolosa na glinianych nogach. Sułtańskie służby wywiadowcze działają bardzo sprawnie, więc nie wszystko idzie po myśli zamachowców. Dokonanie zamachu jest zlecone belgijskiemu anarchiście. Do...

W 1905 roku w stolicy Imperium Osmańskiego, Stambule, planowany jest zamach na sułtana Abdulhamita II. Organizatorami są Ormianie, młodoturcy, a może i obce mocarstwa czyhające na upadek chwiejącego się kolosa na glinianych nogach. Sułtańskie służby wywiadowcze działają bardzo sprawnie, więc nie wszystko idzie po myśli zamachowców. Dokonanie zamachu jest zlecone belgijskiemu anarchiście. Do ostatniej chwili nie wiadomo, kto osiągnie sukces: spiskowcy, czy wywiadowcy. W sprawę włącza się sam sułtan, podejmując dość zaskakującą decyzję.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Układanka, 2008

źródło okładki: gandalf.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (5)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 4786
orchisss | 2011-04-19
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 19 kwietnia 2011

Turecki stosik nadgryziony. I co? I będzie nieobiektywnie.

Troszku o autorze - pan Reha Çamuroğlu to turecki polityk, związany z obecnym premierem Erdoğanem, jest również redaktorem encyklopedii. Historyk z wykształcenia. Czy popularny w Turcji? Średnio.

A treść? 3/4 fabuły zdradza opis z okładki. Jeśli ktoś szuka dobrego wątku kryminalnego - zawiedzie się. Jeśli ktoś szuka książki, którą pochłonie w jedno popołudnie z wypiekami na twarzy - zawiedzie się. Ale jeśli ktoś jest Turkoholikiem i bezgraniczną przyjemność sprawia mu przeczytanie paru słów po turecku - absolutnie się nie zawiedzie. Historyjka jest napisana sprawnie. Dla osób zupełnie nie znających tureckiego będzie pewnie trudniejsza w odbiorze - wielki ukłon w stronę tłumaczki - pani Ani Sobczak, która starała się oddać specyfikę języka tureckiego. Jeśli ktoś zna jednak podstawowe "zasady" Türkçe - wychwyci niuanse. Historia opiewa sprawność wywiadu sułtana Abdulhamita II, oddaje klimat Stambułu na początku XX...

książek: 155
prz_ | 2015-05-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 maja 2015

Zdaję sobie sprawę z bardzo przeciętnych ocen tej książki, mi jednak powieść ta się podobała. Faktycznie, jest dosyć krótka i nie wyczerpuje wszystkich wątków, mi to jednak w sumie nie przeszkadzało. Przyznam jednak, że jestem zainteresowany krajami tego regionu, tak więc dla niektórych mogę podpadać pod turkoholika, podniecającego się kilkoma słowami po turecku.
Poza samą fabułą, interesującym dodatkiem jest pokazanie kultury ta'arofów, która w dzisiejszej Turcji nieco zanikła (choć nie zniknęła całkowicie), w Iranie zaś wciąż ma się dobrze.

książek: 188
Dominika | 2016-06-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 12 czerwca 2016

Fabuła mało porywająca, książka czytana bez większych emocji. Jestem zawiedziona, tym bardziej, że jest to pierwsza książka tureckiego pisarza jaką dane mi było przeczytać.

książek: 681
mr_best | 2016-09-25
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 734
misstag | 2014-03-23
Na półkach: Chcę przeczytać
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd