Będąc tego nieświadomy znałem twórczość Petra Šabacha już od kilkunastu lat. Dopiero sięgając po tą książkę, właśnie przed kilkoma dniami, uświadomiłem sobie, że twórczość tego autora jest mi bardzo dobrze znana -- poprzez filmy. Mój ulubiony czeski reżyser Jan Hrebejk dość ściśle współpracował z Petrem Sabachem i wspólnie nakręcili kilka filmów, między innymi "Peliśky" oraz "Pupendo". I właśnie w tych dwóch filmach wykorzystane są motywy z tej książce. Tak a propos, jeśli miałbym zrobić swoją listę Top 50 filmów wszech czasów to chyba te dwa filmy znalazłyby się na tej liście.

Tytuł "Hovno Hori", czyli gówno się pali trochę myli, na pewno prowokuje. Książka wcale nie jest aż tak wulgarna jak tytuł. W zasadzie to trudno powiedzieć dlaczego autor wybrał właśnie to określenie na tytuł. Chociaż motyw palącego gówna pojawia się w książce dosłownie tylko raz i wcale jakoś nie powtarza się.

Przeglądając internet szukając recenzji oraz informacji na temat tej książki znalazłem dość sporo opracowań dla maturzystów co świadczy o tym iż ta książka jest lekturą w klasach przedmaturalnych w czeskich odpowiednikach polskich liceuów.

Książka składa się z dwóch krótkich opowiadań, pt. "Zakład" oraz "Bellevue" oraz kilkudziesięciostronicowej nowelki pt."Woda z sokiem".

Cechą wspólną tych opowiadań i nowelki jest to, że ich akcja toczy się w latach 50tych, 60tych w komunistycznej Czechosłowacji. Autor pokazuje nam jak wyglądało życie przeciętnych ludzi w tym kraju.

Opowiadanie "Zakład" -- chyba najbardziej lekkie i humorystyczne z całości opisuje scenę popijania piwa przez kilku mężczyzn. Dowiadujemy się jak zwykłe, spokojne, rekreacyjne popijanie piwa może przerodzić się w rywalizację.

Opowiadanie "Bellevue" czyli "Piękny widok" opisuje poranek wiejskiej rodziny, która składa się z trójki dzieci (dwóch chłopaków, jednej dziewczyny) ojca, matki, babci. Ojciec jest kowalem, czasem niechętnie wykonuje swoją pracę, szczególnie kiedy musi podkuwać konie, ale innego wyjścia nie ma. Każde z członków rodziny ma swoje problemy, rozterki. W tym krótkim opowiadaniu dowiadujemy się o rozterkach, przyziemnych sprawach tej całej rodziny. Finał tego opowiadania jest trochę komiczny, i chyba dobrze, bo przecież życie nie zawsze należy brać poważnie. Odrobina humoru jest ważna.

Trzecia część książki, nowelka po tytułem "Woda z sokiem" jest już bardziej rozłożona w czasie. Śledzimy losy chłopaka i dziewczyny od czasów dzieciństwa aż po życie dorosłe. Dowiadujemy się tego jak mężczyzna, i jak kobieta odbierają świat, oraz jakie są różnice w postrzeganiu świata przez mężczynę oraz kobietę. Ciekawe jest to, że mężczyzna w tym porównawczym bilansie chyba wypada gorzej. Bo w sumie, mężczyzna to ten, który zawsze wymaga opieki, niezależnie od wieku. Tak jest przynajmniej w tym przypadku.

Podoba mi się klimat tej książki. Jednak przyznam, że mocny wpływ mają na mnie filmy Jana Hrebejka. Jeśli miałbym jednak wybierać między filmem a książką, to jednak wybrałbym w tym przypadku film. Wydaje się być lepszy. Nie zawsze tak jest, że film przebija książkę na podstawie której został zekranizowany. W tym przypadku film jest zdecydowanie lepszy.

Będąc tego nieświadomy znałem twórczość Petra Šabacha już od kilkunastu lat. Dopiero sięgając po tą książkę, właśnie przed kilkoma dniami, uświadomiłem sobie, że twórczość tego autora jest mi bardzo dobrze znana -- poprzez filmy. Mój ulubiony czeski reżyser Jan Hrebejk dość ściśle współpracował z Petrem Sabachem i wspólnie nakręcili kilka filmów, między innymi...