Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dziewczynka w zielonym sweterku

Tłumaczenie: Beata Dżon
Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
7,75 (2050 ocen i 269 opinii) Zobacz oceny
10
253
9
349
8
555
7
570
6
230
5
61
4
16
3
9
2
4
1
3
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Girl In the Green Sweater: A Life in Holocaust's Shadow
data wydania
ISBN
978-83-01-16519-2
liczba stron
288
kategoria
literatura faktu
język
polski
dodała
Ag2S

Inne wydania

Zielony sweterek istnieje do dziś. Jest eksponatem w waszyngtońskim Muzeum Holocaustu. Prawdziwa historia Krystyny Chiger - żydowskiej dziewczynki, której życie w czasie wojny ocalił Leopold Socha - polski kanalarz ze Lwowa. Przez 14 miesięcy pomagał i dawał schronienie ukrywającej się w kanałach grupie uciekinierów z getta. To, co wydawało się okazją do zarobku, stało się jednak heroiczną...

Zielony sweterek istnieje do dziś. Jest eksponatem w waszyngtońskim Muzeum Holocaustu.
Prawdziwa historia Krystyny Chiger - żydowskiej dziewczynki, której życie w czasie wojny ocalił Leopold Socha - polski kanalarz ze Lwowa. Przez 14 miesięcy pomagał i dawał schronienie ukrywającej się w kanałach grupie uciekinierów z getta. To, co wydawało się okazją do zarobku, stało się jednak heroiczną walką o życie ludzkie...

Tytułowa dziewczynka to ośmioletnia Krysia, która opowiada o pobycie w lwowskim getcie i codzienności w cuchnących kanałach. Jej historia jest pełna kontrastów - między przedwojennym, luksusowym życiem rodziny Chigerów a miesiącami spędzonymi w ciemności, brudzie i wilgoci. Ta książka jest zadziwiającym i budzącym nadzieję dowodem siły ludzkiego charakteru. Jest w niej wszystko: strach, rozpacz, miłość, modlitwa, zdrada, nadzieja, intymność...

Tę historię opowiada przejmujący film Agnieszki Holland "W ciemności", wyprodukowany przez Studio Filmowe Zebra (w koprodukcji z Niemcami oraz Kanadą), z wybitną rolą Roberta Więckiewicza.

 

źródło opisu: Nota Wydawcy

źródło okładki: Wydawca

pokaż więcej

książek: 772

Z Krystyną Chiger po raz pierwszy spotkałam się dwa lata temu oglądając film w reżyserii Agnieszki Holland – „W ciemności”. Ponieważ od dawna interesuję się tematyką holokaustu film od razu przypadł mi do gustu. Żałowałam, że nie otrzymaliśmy za niego Oskara, ale mówi się trudno. Jakiś czas później w księgarniach zobaczyłam książkę głównej bohaterki filmu, właśnie Krystyny Chiger oraz Daniela Paisnera, zatytułowaną „Dziewczynka w zielonym sweterku”. Niestety, cena trochę ostudziła mój zapał nabycia kolejnego egzemplarza do mojej domowej biblioteczki. Ostatnio postanowiłam jednak sprawdzić, czy biblioteka do której należę posiada tą pozycję. Posiadała.
Z kolejnych kartek ujawnia nam się obraz Lwowa w okresie II wojny światowej. Podobnie jak większość polskich miast, również i w nim mieszka spora ludność populacji wyznawców judaizmu. Wśród nich są Paulina i Ignacy Chiger z swoimi dziećmi – Krysią i Pawełkiem. Rodzinie wiedzie się bardzo dobrze – mają duże mieszkanie, piękne meble i zabawki, rodzice prowadzą sklep z tekstyliami, zatrudniają nianię dla dzieci oraz pomoc domową, mają psa i kanarki. Wraz z wprowadzeniem do miasta rozporządzeń Adolfa Hitlera dotyczących obywateli narodowości żydowskiej zmuszeni są oddać wszystkie swoje dobra, wyprowadzić się do innego mieszkania, a z czasem zamieszkać w lwowskim getcie. Przeczuwając nadchodzące zagrożenie Ignacy Chiger wraz z paroma innymi Żydami kopie i urządza w kanałach Lwowa schronienie dla swojej rodziny. Jednocześnie poznaje sympatycznego kanalarza polskiego pochodzenia – Leopolda Sochę. Staje się on prawdziwym Aniołem Stróżem rodziny i pomaga jej przetrwać 14 miesięcy spędzonych w ciemności.
Czytając książkę chwilami miałam wrażenie, że została ona napisana analogicznie do wspomnień innej pisarki żydowskiego pochodzenia – Romy Ligockiej w jej książce „Dziewczynka w czerwonym płaszczyku”. Nawet tytuł został niejako sparafrazowany. Ale obydwie kobiety przeszły piekło żydowskich gett, utraty członków swoich rodzin, ukrywania się przed czyhającą je śmiercią. Jednak to pamiętnik Krystyny Chiger zrobił na mnie większe wrażenie. Akcję znałam już z jego ekranizacji, toteż cała lektura zajęła mi zaledwie jeden dzień. Co mnie zachwyciło? Spójność akcji, opisy okupowanego Lwowa, detale sytuacji, których świadkiem była zaledwie kilkuletnia Krysia. Czytelników może wręcz zachwycić to, w jaki sposób ludzie przeżyli ponad rok czasu w nieludzkich warunkach, wśród odchodów oraz panoszących się pod nogami szczurów. Powieść ukazuje także, że każdemu człowiekowi należy dać drugą szansę – Leopold, który przed wojną okradł sklep ojca Pauliny, teraz ratuje jego córkę. Rodzina Chigera nie potępia go za ten występek. Jest mu natomiast bardzo wdzięczna za opiekę, bo wtedy liczyło się nie to co było, ale tu i teraz. Podoba mi się też to, że książka skupia się głównie na dzieciństwie autorki, które przypadło na okres II wojny światowej, a dalsze jej losy zostały tylko zarysowane.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Serce ze szkła

Ksiazka pelna emocjii. To moje pierwsze spykanie z ta autorka. Jestem pozytywnie zaskoczona stylem pisarki. Pieknie napisana historia milosci Kacey i...

zgłoś błąd zgłoś błąd