Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Psie serce

Tłumaczenie: Irena Lewandowska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Iskry
7,43 (147 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
20
8
37
7
47
6
29
5
4
4
0
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Собачье сердце
data wydania
ISBN
83-207-1202-5
liczba stron
96
słowa kluczowe
nowela, Rosja, rewolucja, Moskwa, absurd, nonsens
język
polski
dodała
Ala

Inne wydania

"Psie serce", nowela z 1925 roku, dopiero po 63 latach doczekała się druku w ZSRR. W krzywym zwierciadle groteski odbija się w niej obraz pierwszych lat po rewolucji ubarwiony celnymi obserwacjami obyczajowymi i niezrównanym humorem przebłyskującym wśród nonsensów codziennego życia mieszkańców Moskwy. Bohaterem tego arcydzieła jest lekarz, który dokonuje operacji przeszczepienia psu ludzkiego...

"Psie serce", nowela z 1925 roku, dopiero po 63 latach doczekała się druku w ZSRR. W krzywym zwierciadle groteski odbija się w niej obraz pierwszych lat po rewolucji ubarwiony celnymi obserwacjami obyczajowymi i niezrównanym humorem przebłyskującym wśród nonsensów codziennego życia mieszkańców Moskwy. Bohaterem tego arcydzieła jest lekarz, który dokonuje operacji przeszczepienia psu ludzkiego mózgu.

 

źródło opisu: okładka książki

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 762
złodziejka | 2013-10-06
Na półkach: Przeczytane, 2013
Przeczytana: 06 października 2013

„Psie serce” jest nowelą napisaną przez Bułhakowa w 1925 roku. Dzieło zostało opublikowane po raz pierwszy w Rosji po 62 latach i to nie w formie książkowej, ale w miesięczniku literackim. Bułhakow nie doczekał się druku – zmarł w 1940 roku, czyli 47 lat przed publikacją „Psiego serca”. Dlaczego utwór był cenzurowany i niedopuszczony do publikacji? Po lekturze noweli trudno się dziwić cenzorom – jest to historia bezpańskiego kundla zagarniętego z jednej z moskiewskich bram przez lekarza, profesora Preobrażeńskiego, który na psie postanowił przeprowadzić eksperyment.
Lekarz Preobrażeński jest naukowcem, który poza regularną praktyką lekarską prowadzi doświadczenia medyczne. W jednym ze swoich eksperymentów postanowił psu przeszczepić ludzką przysadkę mózgową i narządy rozrodcze, by sprawdzić, czy hormony dokrewne wydzielane przez te gruczoły wpłyną na proces odmładzania. Jak się w noweli okazało, taka operacja była początkiem totalnej metamorfozy zwierzaka, który z czworonoga zmienił się w człowieka. Z przyjaznego psa, który swoje małe złośliwości wobec nowego pana wyrażał w obgryzaniu kaloszy albo rozszarpaniu wypchanej sowy, powstało „ludzkie ścierwo”, które swoim beznadziejnym brakiem kultury obrażało wszystkich ludzi, jakich spotkało, a także rościło sobie pretensje do dużego mieszkania doktora i do luksusu, w jakim lekarz mieszkał, nazywając go poufale „tatkiem”, bo sam się o operację nie prosił…
To nie fabuła książki wpłynęła na decyzję o zakazie publikacji, ale prześmiewczy obraz Rosji, jaki Bułhakow w swoich dziełach ukazywał. Tak samo jak „Mistrz i Małgorzata”, „Psie serce” jest krytyką czasów, w jakich żył pisarz. Nowela pokazuje świat, w którym dwie epoki nakładały się na siebie: odchodząca i nadchodząca – ta z czasu caratu, z przepyszną etykietą, oraz ta ściśle związana z ruchem rewolucji bolszewickiej. Profesor Preobrażeński jest symbolem dawnego ducha, który walczy z nadchodzącym, czyli z komitetem mieszkaniowym, który sprowadza jego podopiecznego na złą, pijacką i wulgarną drogę…
„Psie serce” jest dziełem Bułhakowa, w którym autor zachował rys historyczny. Autor ukazał w niej wiele współczesnych mu płaszczyzn - satyra, jaka powstała, była krytyką polityczną i społeczną. Dzieło pokazuje także bezsilność ludzką wobec niektórych ludzkich zachowań i bezczelności. Nowelę mogę szczerze polecić każdemu, komu „Mistrz…” się spodobał, a także wszystkim, którzy chcą sięgnąć po dzieła spod pióra rosyjskich pisarzy.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Emo Sapiens. Harmonia emocji i rozumu

Autor w ciekawy sposób opisuje jak funkcjonuje nasz mózg i nasze emocje. Możemy się dowiedzieć dlaczego czasem mamy wrażenie "mieszanych uczuć...

zgłoś błąd zgłoś błąd