Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pustynia Tatarów

Tłumaczenie: Alojzy Pałłasz
Seria: Biblioteka Klasyki
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
7,7 (132 ocen i 16 opinii) Zobacz oceny
10
15
9
28
8
32
7
33
6
14
5
6
4
2
3
2
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Il deserto dei Tartari
data wydania
ISBN
8373842632
liczba stron
170
słowa kluczowe
Tatarzy, Buzzati
kategoria
historyczna
język
polski
dodał
Gantu_mn

Bohater powieści, Giovanni Drogo, świadomie kieruje swym losem. Wiara w pojawienie się pewnego dnia nieprzeliczonych zastępów nieprzyjaciół u stóp twierdzy to potwierdzenie sensu własnego życia, słuszności wyboru. Upragnione nadejście Tatarów jest nie tylko projekcją pragnień i marzeń, ale rzeczywistością. Oznacza ono tę jedną wspaniałą chwilę, dla której warto było poświęcić trzydzieści...

Bohater powieści, Giovanni Drogo, świadomie kieruje swym losem. Wiara w pojawienie się pewnego dnia nieprzeliczonych zastępów nieprzyjaciół u stóp twierdzy to potwierdzenie sensu własnego życia, słuszności wyboru. Upragnione nadejście Tatarów jest nie tylko projekcją pragnień i marzeń, ale rzeczywistością. Oznacza ono tę jedną wspaniałą chwilę, dla której warto było poświęcić trzydzieści długich, wręcz monotonnych lat.

 

źródło opisu: www.gandalf.com.pl

źródło okładki: www.gandalf.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 273
Voudini | 2015-08-10
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

W ramach pewnego odbywającego się w moim mieście dorocznego, popularnego festiwalu filmowego, można zawsze, wbrew nazwie, natrafić na obrazy spoglądające tęsknie ku starym horyzontom. Nie inaczej było w tym roku, gdy w programie znalazłem ku swej satysfakcji ekranizacje dwóch włoskich powieści, które od jakiegoś czasu zamierzałem przeczytać - właśnie "Pustyni Tatarów" oraz "Lamparta", zwanego tu i ówdzie "Gepardem". Taki rozwój wydarzeń przyspieszył decyzję o lekturze, choć nie zdołałem zapobiec własnemu zapoznaniu się z tymi dziełami w nieortodoksyjnej i niepolecanej kolejności.
Wokół tłumaczenia tytułu "Pustynia Tatarów" również narosły zresztą zasłużone kontrowersje, bo zamyśleni przez autora Tartarzy zmieniają wymowę całości i dużo trafniej oddają jej treść. Ale to tylko na marginesie, który swoją drogą rozrósł się w przypadku tej opinii niemożebnie, a i pokusa, by jeszcze przy nim pozostać, nie należy do najsłabszych. Wynika to prawdopodobnie stąd, iż powieść i film zlały się w moim zmęczonym umyśle w jedną całość, bo choć występują między nimi pewne różnice fabularne, nie są one istotne dla tego, co jest obu dzieł największym skarbem. Tym jest zaś niesamowity klimat - pierwsza wartość, której poszukuję w filmie i bynajmniej nie ostatnia, jakiej wypatruję w literaturze. Buzzatti nie napisał na szczęście kolejnej głośnej powieści o zaniku wartości u schyłku jakiejś epoki. Napisał bardzo uniwersalny traktat o ludzkiej psychice, słabym mechanizmie zbudowanym z wątpliwych motywacji, bezrozumnych namiętności i największej siły - inercji, bezwolności. Gdyby tak obecnie rozplenieni coachowie i guru od rozwoju osobistego chcieli dać swym klientom przykład, jak nie należy żyć, nie znaleźliby zapewne lepszego obiektu niż porucznik Drogo i większość jego kompanów. Porady tej udzielam całkowicie bezpłatnie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Lata powyżej zera

„Lata powyżej zera” Anny Cieplak to powieść o pierwszym pokoleniu, które nie pamięta PRL-u. Bohaterką jest nastoletnia dziewczyna, Anita Szymborska. M...

zgłoś błąd zgłoś błąd