Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Przebudzenie

Tłumaczenie: Alina Siewior-Kuś
Seria: Seria z zakładką
Wydawnictwo: Książnica
6,54 (82 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
9
8
11
7
18
6
23
5
11
4
6
3
0
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Miracle of Grace
data wydania
ISBN
9788324578559
liczba stron
272
język
polski
dodała
Ag2S

Będziesz na przemian płakać i śmiać się, ale nie odłożysz tej książki. Eileen nie może się obejść bez karteczek, na których zapisuje listy spraw do załatwienia. Pewnego dnia jej córka Grace znajduje przez przypadek jeden z takich spisów. Młoda kobieta przeżywa szok: jej matka umiera, a na domiar złego nie potrafi jej o tym powiedzieć wprost. Czy jest z nimi naprawdę aż tak źle? Powieść...

Będziesz na przemian płakać i śmiać się, ale nie odłożysz tej książki.

Eileen nie może się obejść bez karteczek, na których zapisuje listy spraw do załatwienia. Pewnego dnia jej córka Grace znajduje przez przypadek jeden z takich spisów. Młoda kobieta przeżywa szok: jej matka umiera, a na domiar złego nie potrafi jej o tym powiedzieć wprost. Czy jest z nimi naprawdę aż tak źle?

Powieść pełna emocji, analizuje relacje matka-córka, ale zamiast taniego sentymentalizmu czytelnik znajdzie w niej pokrzepienie i humor. W poruszający sposób opowiada o losach kobiety, która przez lata ograniczana poczuciem obowiązku, normami społecznymi i nakazami religii z trudem okazuje uczucia, podczas gdy w głębi serca rozpaczliwie pragnie miłości.

 

źródło opisu: Książnica, 2011

źródło okładki: Skan

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 628
Anne18 | 2013-02-14
Na półkach: Moja biblioteczka
Przeczytana: 12 lutego 2013

Kate Kerrigan - choć pochodzi z Irlandii wychowała się w Londynie Stolica Anglii była przez długi czas jej miejscem pracy, jednak w 1990 powróciła w rodzinne strony aby tam napisać swoją pierwszą powieść pt "Przepis na małżeństwo doskonałe". Aktualnie wraz z mężem i dwoma synami mieszka w hrabstwie Mayo i całkowicie poświęca się pisaniu. Prowadzi również własnego bloga( http://katekerriganauthor.blogspot.com) dzięki , któremu ma kontakt ze swoimi czytelnikami. Niedawno wpadła w moje ręce kolejna jej powieść , o której postaram się Wam dzisiaj co nie co opowiedzieć.

Przyznam , że nie wiedziałam czego mam się po tej książce spodziewać. Co prawda opis z okładki wydał mi się bardzo interesujący, ale w sieci nie znalazłam zbyt wielu opinii innych czytelników(ani pozytywnych ani negatywnych) . Tak więc byłam jeszcze bardziej ciekawa co zaproponuje autorka Jakie są moje wrażenia po zakończeniu lektury? "Przebudzenie" jest historią , która ma dwie główne bohaterki są to Eileen i Grace , osoba starsza mająca za sobą wie przykrych doświadczeń i młodsza
kobieta, matka i córka. Obie są również narratorkami utworu. Jednak znaczna część książki to opowieść matki. Ta pierwsza ma w zwyczaju sporządzać różnego rodzaju listy i nie chodzi tutaj o ilość produktów do kupienia w najbliższym supermarkecie. Bohaterka tworzy zestawienie rzeczy, które już zrobiła i zadań jakie jeszcze musi wykonać. Jedną z takich karteczek odnajduje jej ukochana i jedyna córka. Obok typowych czynności na liście znajduje się punkt szczególny , zdanie , którego dziewczyna nigdy nie chciałaby przeczytać. Dochodząc do punktu numer osiem Grace może dostrzec następujące wyrazy
8 Powiedzieć G , że mam now. jajników". Pomimo iż słowa matki nie zostały wypowiedziane dosłownie kobieta bardzo szybko orientuje się jaki jest ich sens Wie , że wyrok już zapadł a jej matce w pozostało zaledwie kilka miesięcy a może nawet tygodni życia. Dziewczyna bezskutecznie próbuje zrozumieć dlaczego do tej pory nic jej nie powiedziała. Doskonale wie , że ich relacje nigdy nie były dobre, ale mimo to nie jest w stanie pojąć jak można zataić coś tak ważnego i to przed najbliższą osobą. Tego jaki będzie finał całej historii dowiesz się w chwili gdy postanowisz poświęcić niniejszej książce swój wolny czas.

Drugi wydany w Polsce utwór irlandzkiej pisarki nie jest tylko opisem skomplikowanej relacji rodzinnej. To przede wszystkim szczera opowieść osoby, która na pewnym etapie życia zdecydowała się wyjawić całą prawdę o sobie i swojej przeszłości. Już wie , że nic jej nie ogranicza a nakazy religii i wszelkie konwenanse czasami potrafią zamknąć drogę do tego czego się tak bardzo pragnie. Doskonale wie , że nie można już cofnąć czasu i naprawić błędów z lat poprzednich kiedy to z trudem okazywała uczucia tej , która tak bardzo czekała na jakieś oznaki miłości, wsparcia czy akceptacji. Chciałaby w jakiś sposób zrekompensować dziecku te wszystkie" stracone" lata jednak nie jest pewna czy starczy jej na to czasu.

Pomimo wszystkich wyżej wymienionych zalet czyli ciekawej fabuły , dobrej narracji i całkiem fajnie wykreowanych postaci książka nie do końca mnie do siebie przekonała. Co prawda nie mam większych zastrzeżeń do języka czy stylu autorki to zabrakło mi tutaj czegoś co sprawi, że przeczytam powieść jednym tchem. Potrzebny jest jakiś element zaskoczenia czy zakończenie , które zdziwi czy wręcz zaszokuje. Nie wiem może miałam wobec tego tytułu zbyt wielkie oczekiwania lub spodziewałam się czegoś innego , lepszego?
Chcąc być zupełnie szczera muszę napisać , że po zakończeniu lektury, przeczytaniu ostatniego zdania pozostał niedosyt. Jednak polecę Wam tę książkę choćby po to abyście wyrobili/ wyrobiły sobie własne zdanie na jej temat.
Źródło cytatu :
Kate Kerrigan Przebudzenie , Wydawnictwo Książnica Poznań 2011 s.8.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Początek

Oh, Dan, dlaczego? Na "Początek" czekałam jak na mało którą książkę. Czemu? Bo umówmy się, teorie na temat powstania wszechświata to jest c...

zgłoś błąd zgłoś błąd