Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Spadając

Tłumaczenie: Robert Sudół
Wydawnictwo: Noir sur Blanc
5,72 (43 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
2
8
4
7
9
6
10
5
9
4
3
3
5
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Falling Man
data wydania
ISBN
978-83-7392-270-9
liczba stron
202
język
angielski
dodała
Kirslod

"Spadając" to książka o 11 września i o dniach, a w końcu latach, które nastąpiły potem. W sposób przejmujący i obrazowy, lecz bez patosu, autor opisuje zdarzenie, które wstrząsnęło Ameryką u progu nowego tysiąclecia i zdefiniowało ją na nowo. Ta historia zaczyna się wśród dymu i zgliszcz, które pozostały z płonących wież. Keith, cudem ocalały w jednej z wież, usiłuje poskładać swój świat na...

"Spadając" to książka o 11 września i o dniach, a w końcu latach, które nastąpiły potem. W sposób przejmujący i obrazowy, lecz bez patosu, autor opisuje zdarzenie, które wstrząsnęło Ameryką u progu nowego tysiąclecia i zdefiniowało ją na nowo. Ta historia zaczyna się wśród dymu i zgliszcz, które pozostały z płonących wież.

Keith, cudem ocalały w jednej z wież, usiłuje poskładać swój świat na nowo. W pierwszym odruchu wraca do żony, Lianne, którą przedtem opuścił, ona zaś wciąż rozpamiętuje przeszłość, nie mogąc odnaleźć w nim bliskiego jej niegdyś mężczyzny. Obok jest ich małomówny synek Justin, który wystaje w oknie, wypatrując na niebie kolejnych samolotów. Nad ich wspólnym życiem ciąży poczucie straty i żalu, a także przemożna siła historii.

Don DeLillo pokazuje, jaki wpływ terrorystyczny atak z 11 września wywarł na jego rodaków, przeobrażając ich emocje, pamięć i sposób odbierania świata. To piękna, poruszająca i oczyszczająca książka.

 

źródło opisu: Noir sur Blanc, 2008]

źródło okładki: http://www.biblionetka.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1219
almos | 2015-11-16
Przeczytana: 15 listopada 2015

Książka pokazująca traumę nowojorczyków, którzy przeżyli atak terrorystyczny 11 września 2001. Lektura pozwala pojąć jaką apokalipsą był 11/09 dla Amerykanów. Najbardziej przejmujące są opisy tego co się działo w mieście tuż po wybuchach. Niestety, napisane to w stylu przeintelektualizowanym, filozofującym, śmiertelnie poważnym, trochę to odstręcza od lektury. Mimo to mamy do czynienia z prozą wysokiej próby.

Sięgnąłem po książkę zachęcony entuzjastycznymi opiniami tłumacza Michała Kłobukowskiego o Robercie DeLillo zamieszczonymi w książce ,Przejęzyczenie'. Tematem książki są ataki z 11 września 2001 i ich wpływ na życie Nowojorczyków. Może najbardziej wstrząsający są opisy tego co się działo bezpośrednio po wybuchach, otwierające i zamykające książkę, te fragmenty robią duże wrażenie.

Dostajemy przejmujący obraz Nowego Jorku po kataklizmie, rzeczywiście, ludziom którzy byli blisko wybuchów świat się zawalił. Prowadzili spokojne, dostatnie życie klasy średniej, a musieli przeżyć niezapowiedziany armagedon, po którym nic nie było takie samo, i który zmusił do przemyślenia swojego życia na nowo.

Bohaterowie usiłują zrozumieć 9-11, nauczyć się z tym żyć, uciekają w sztukę, prywatność, przypadkowy seks, hazard. Jeszcze są dzieci, też zarażone zamachem, wypatrują samolotów na niebie, czekają nowych wybuchów, fantazjują na temat Osamy Bin Ladena. Nikt nie jest wolny od traumy.

Napisane to wszystko językiem skomplikowanym, wielce intelektualnie, dla mnie zbyt intelektualnie. Bohaterowie straszliwie się wymądrzają, filozofują, są śmiertelnie poważni, ani cienia humoru tam nie ma. Oczywiście można powiedzieć, że zamachy terrorystyczne i trauma po nich to rzecz nie do śmiechu. Ale życie ma swoje prawa, toczy się dalej, ludzie żyją i się śmieją, tu nie, tu strasznie przeżywają. Mimo te zastrzeżenia, to dobra proza.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wołyń 1939

Konkretna i bardzo szczegółowa analiza działań wojennych na Wołyniu w '39 roku. Autor nie ograniczając się do opisu działań wojennych przedstawia takż...

zgłoś błąd zgłoś błąd