Książka Roku 2018

Współczesne teorie przekładu. Antologia

Wydawnictwo: Znak
7,11 (9 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
2
7
4
6
1
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
978-83-240-1147-6
liczba stron
600
język
polski

Antologia Współczesne teorie przekładu to pierwszy w Polsce obszerny zbiór rozproszonych dotąd tekstów z zakresu translatologii. Artykuły dwudziestu trzech wpływowych badaczy, pisane na przestrzeni sześciu dekad, składają się na przegląd najważniejszych współczesnych koncepcji przekładu. Pejzaż myśli takich autorów, jak Roman Jakobson, George Steiner, Paul Ricoeur, Jacques Derrida czy...

Antologia Współczesne teorie przekładu to pierwszy w Polsce obszerny zbiór rozproszonych dotąd tekstów z zakresu translatologii. Artykuły dwudziestu trzech wpływowych badaczy, pisane na przestrzeni sześciu dekad, składają się na przegląd najważniejszych współczesnych koncepcji przekładu. Pejzaż myśli takich autorów, jak Roman Jakobson, George Steiner, Paul Ricoeur, Jacques Derrida czy Hans-Georg Gadamer rozciąga się szeroko, obejmując liczne dziedziny wiedzy o języku, literaturze i kulturze: semiotykę, hermeneutykę, komparatystykę, antropologię, studia kulturowe i postkolonialne oraz liczne zjawiska istniejące na przecięciu dyscyplin.

Antologia jest zbiorem tekstów kanonicznych z punktu widzenia współczesnych badań nad przekładem i nieodzownych dla wszystkich studentów i badaczy problematyki tłumaczenia, a także osób zainteresowanych zjawiskami przekładania się perspektyw językowych i poznawczych jednej kultury na inną. Stanowi podsumowanie współczesnej myśli translatologicznej Zachodu, mieszcząc do tej pory słabo dostępne, lecz fundacyjne dla teorii przekładu artykuły, wybrane i zredagowane przez znamienitych polskich badaczy przekładu - Piotra Bukowskiego i Magdę Heydel.

 

źródło opisu: www.znak.com.pl

źródło okładki: www.znak.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (59)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 261
abel | 2018-07-06
Przeczytana: 15 lipca 2018
książek: 389
mpgrochowski | 2017-04-25
Na półkach: Przeczytane
książek: 908
Jagoda | 2016-06-07
Przeczytana: 06 czerwca 2016
książek: 268
Sabina | 2015-02-06
Na półkach: Przeczytane, Studia, 2015
książek: 233
Klaudia Raczek | 2015-01-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 18 lutego 2015
książek: 1081
Filip | 2012-11-29
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 listopada 2012
książek: 0
| 2012-05-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 1612
Suarrilk | 2011-10-05
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 691
Tomasz Łukaszewicz | 2011-01-23
Na półkach: Przeczytane
książek: 78
lannotrap | 2018-07-28
Na półkach: Chcę przeczytać
zobacz kolejne z 49 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd