Przezroczyste przedmioty

Tłumaczenie: Jolanta Kozak
Wydawnictwo: Muza
7,14 (96 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
16
8
15
7
38
6
13
5
10
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Transparent Things
data wydania
ISBN
9788374959414
język
polski
dodała
Ag2S

„Przezroczyste przedmioty” to siódma z pisanych po angielsku powieści Nabokova. W Polsce ukazała się po raz pierwszy pod tytułem „Przejrzystość rzeczy” (tłumaczenie Adriany Demkowskiej). Dziś wydawnictwo MUZA wznawia znakomity przekład Jolanty Kozak (pierwsze wydanie: Da Capo, 1997). Niniejszą edycję, jak wszystkie pozostałe dzieła Nabokova w tej serii, opatrzył posłowiem Leszek...

„Przezroczyste przedmioty” to siódma z pisanych po angielsku powieści Nabokova. W Polsce ukazała się po raz pierwszy pod tytułem „Przejrzystość rzeczy” (tłumaczenie Adriany Demkowskiej). Dziś wydawnictwo MUZA wznawia znakomity przekład Jolanty Kozak (pierwsze wydanie: Da Capo, 1997). Niniejszą edycję, jak wszystkie pozostałe dzieła Nabokova w tej serii, opatrzył posłowiem Leszek Engelking.
Opisując cztery wyprawy bohatera w to samo miejsce, do pewnej szwajcarskiej wioski, Nabokov po raz kolejny eksploruje mechanizmy działania świata wspomnień i zawiłości ludzkiej pamięci.
Kto jest narratorem tej opowieści? A może opowiada ją nie jeden człowiek, lecz kilku? Czemu bohater nosi nazwisko oznaczające „osobę”?
Uważny czytelnik znajdzie odpowiedzi na te pytania, odkrywając kolejne warstwy tekstu, jeśli tylko nie da się zwieść kamuflażowi i nie wpadnie w pułapki zastawione przez Nabokova.

 

źródło opisu: Opis wydawcy

źródło okładki: Wydawca

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 146
Jakub | 2013-01-06
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 07 stycznia 2013

Świetna książka, od której zacząłem moją znajomość z Vladimirem Nabokovem. Krótka, na pierwszy rzut oka prosta historia opowiedziana w niezwykle oryginalny sposób (narracja). Na deser krótkie ale treściwe i bardzo przydatne dla niewtajemniczonych jeśli chodzi twórczość pisarza posłowie, autorstwa Leszka Engelkinga.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Tryjon

Cała recenzja tu: http://glodnawyobraznia.blogspot.com/2018/06/nic-dwa-razy-sie-nie-zdarza.html W "Tryjonie" Melissa Darwood maluje ciekawy...

zgłoś błąd zgłoś błąd