Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Mity Ajnów

Tłumaczenie: Adrianna Wosińska
Wydawnictwo: Kirin
6,5 (18 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
2
7
6
6
6
5
2
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Aino Folk-Tales
data wydania
ISBN
978-83-929817-4-9
liczba stron
144
słowa kluczowe
Japonia, mit, religia, kultura
kategoria
religia
język
polski
dodała
Collony

Ajnowie. Ostatnia pozostałość po kulturze przedjapońskiej, żywy ślad pradawnej historii Japonii. Przez wieki spychani przez Japończyków na północ, dyskryminowani i naturalizowani, do dzisiejszych czasów przetrwali jedynie na Hokkaido. Ci, którzy kultywują resztki ludowych tradycji, robią to głównie na użytek turystów, co uzależnia zachowanie tej niezwykle ciekawej kultury od bardzo niestałych...

Ajnowie. Ostatnia pozostałość po kulturze przedjapońskiej, żywy ślad pradawnej historii Japonii. Przez wieki spychani przez Japończyków na północ, dyskryminowani i naturalizowani, do dzisiejszych czasów przetrwali jedynie na Hokkaido. Ci, którzy kultywują resztki ludowych tradycji, robią to głównie na użytek turystów, co uzależnia zachowanie tej niezwykle ciekawej kultury od bardzo niestałych gustów Zachodu. Jednak to głównie badaczom zachodnim nacja ta, która nie zdążyła wykształcić pisma, zawdzięcza spisanie i przetłumaczenie ludowych podań, mitów oraz eposów, z których wyłania się obraz ludu prostego, lecz niepozbawionego wyobraźni; bardzo związanego z naturą, ale posiadającego ugruntowane poglądy na temat miejsca człowieka na ziemi. Ich lektura przenosi Czytelnika w przeszłość, do czasów, gdy archipelag japoński zamieszkiwali bogowie i demony, gdy zwierzęta potrafiły mówić, a ludzie parali się czarami.

 

źródło opisu: http://www.empik.com/mity-ajnow-chamberlain-hall-b...(?)

źródło okładki: http://www.empik.com/mity-ajnow-chamberlain-hall-b...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (82)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 142
Gracjan Triglav | 2016-05-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 26 maja 2016

Tytuł oryginału, „Aino Folk-Tales” („Ludowe opowieści Ajnów”) lepiej oddaje charakter tej niewielkiej książeczki niż wersja polskiego wydawcy, mit kojarzy się z czymś bardziej rozbudowanym, obszerniejszym, i skoro Basil Hall Chamberlain użył określenia „folk-tales” a nie „myths” – powinno to być uszanowane. Zresztą z uwagi na wybitnie oralny charakter przekazywania większości z tych historii, tak na przestrzeni wieków jak i na fakt, że brytyjski uczony pozyskuje je sam, na własną rękę, podczas spotkań z Ainami – pioniersko, i jak się zdaje w ostatnim momencie kiedy można to było zrobić w ten sposób, dodatkowo uzasadnia taki a nie inny tytuł.
Wszystko, co zapisał tu rezydujący wiele lat w Japonii Chamberlain, pochodzi z bezpośrednich rozmów przeprowadzonych w 1886 roku (książka została wydana rok później). Jak się zdaje, pojawienie się tej pracy na polskim rynku (2010) zawdzięczamy wygaśnięciu praw autorskich do oryginału, wydana została bowiem w ruchu niemalże oddolnym, od...

książek: 11
yukinoshiro | 2013-08-24
Na półkach: Przeczytane, Japonia

Bardzo ciekawe opowieści, choć naprawdę absurdalne. Człowiek zastanawia się, jak ktokolwiek mógł uwierzyć np. w gadającego psa? Można wywnioskować z niektórych opowieści, że ajnu wierzyli w ludzi z nieba (kosmitów?), od których jak twierdzili, pochodzili.

książek: 84
Ola | 2012-02-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Na poczatek: wielkie (i pozytywne) zaskoczenie, ze cos takiego sie ukazalo. Kto w ogole wie, kto to byli Ajnowie? Zawsze bylam ciekawa tematu, ale nieszczegolnie necily mnie opracowania wydane bodajze w latach 70. A tu prosze - mity! Same mity sa ciekawe i... zabawne. Duzo w nich pewnej rubasznosci, zapewne nieodpowiedniej dla purytanskich umyslow. :) Rzadko zwracam uwage na wydanie, ale to mi sie podobalo. Takie... schludne, przyjemne dla oka.

książek: 238
Kaerlic | 2016-06-12
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 11 czerwca 2016
książek: 164
Andrzej | 2015-06-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 18 czerwca 2015
książek: 390
Alex | 2015-01-02
Przeczytana: 09 marca 2015
książek: 704
eewa13 | 2014-09-22
Na półkach: Przeczytane, Japonia
książek: 51
Skogkatt | 2014-06-15
Na półkach: Japonistyka, Przeczytane
Przeczytana: 2014 rok
książek: 755
Absyntowa Muchomorek | 2014-01-29
książek: 239
Marcepanna | 2014-01-12
Na półkach: 2011, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 30 grudnia 2011
zobacz kolejne z 72 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd