Opowieści z Wołoszy, Mołdawii i Siedmiogrodu

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
6,83 (12 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
3
7
6
6
1
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
8310090625
liczba stron
192
słowa kluczowe
Rumunia, legendy, podania
język
polski
dodała
AmaranthGirl

Wybór, przekład i opracowanie Danuta Bieńkowska, ilustrowała Joanna Chmielewska SPIS TREŚCI: 1. Wstęp Ballada pasterska o jagniątku 2. Baśnie Kraina Wiecznej Młodości Skąd się wzięły świetliki Dziewczyna-słonecznik Dlaczego jaskółka ma rozdwojony ogon Toma Alimos Smrek i bluszcz 3. Bajędy Miasto w gęstym lesie Półlewy Czapa barania Graf i Cygan Rusałka Trzej bracia Crisowie 4. Opowieści...

Wybór, przekład i opracowanie Danuta Bieńkowska, ilustrowała Joanna Chmielewska

SPIS TREŚCI:

1. Wstęp
Ballada pasterska o jagniątku
2. Baśnie
Kraina Wiecznej Młodości
Skąd się wzięły świetliki
Dziewczyna-słonecznik
Dlaczego jaskółka ma rozdwojony ogon
Toma Alimos
Smrek i bluszcz
3. Bajędy
Miasto w gęstym lesie
Półlewy
Czapa barania
Graf i Cygan
Rusałka
Trzej bracia Crisowie
4. Opowieści historyczne
Dokia i Trajan
O herbach Mołdawii i Wołoszczyzny
Drakula
Matka Stefana Wielkiego
Aleksander Łopuszanin
Księżna Kiażna
Mistrz Manole
Rozanda

 

źródło opisu: Nasza Księgarnia, 1987

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (2)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 444
Przemek | 2017-08-29
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 sierpnia 2017

Nierówno napisana książka-zbiór opowieści z rejonów Mołdawii. Występują tu najpierw króciutkie baśnie, np. o tym jak dziewczyna zakochała się w słońcu i została zamieniona w słonecznik, który zawsze spogląda w jego stronę, następnie "bajędy", będące dłuższymi historiami fantastycznymi. Wśród bajęd spodobała mi się np. opowieść o braciach Półlewym i Półprawym, z których Półlewy był leniem, Półprawy był pracowity, natomiast Półlewy oszukał diabła i zdobył od niego magiczne przedmioty, które... następnie w głupi sposób utracił, lecz na zasadzie "głupi ma szczęście", znów znalazł inny magiczny przedmiot i baśń mogła się potoczyć w szczęśliwym kierunku.

Po "bajędach", w książce następują "opowieści historyczne", oparte na faktach. Tutaj autorzy książki pozwolili sobie nieraz na ingerencję w treść podań, żeby uzupełnić je o wątki polskie. Być może też dlatego części tej brakuje czasem lekkości literackiej i czyta się ciężko, jak np. opowieść o Rozandzie. Ale opowieść o okrucieństwie...

książek: 1308
Dociekliwy_Kotek | 2011-03-06
Przeczytana: maj 2010

Zbiór napisanych prostym językiem, pogodnych baśni, bajęd, opowiadań i gawęd, trochę fantastycznych, trochę historycznych, o uniwersalnej wymowie. Mogę mieć zastrzeżenia co do prostoty formy, ale w końcu to tylko baśnie. Zaintrygowało mnie natomiast etniczne bogactwo i burzliwa historia tego regionu Rumunii, gdzie mieszały się wpływy tatarskie, tureckie, polskie, rumuńskie i kozackie, gdzie muzułmanie żyli obok prawosławnych chrześcijan. Może powinnam się tym głębiej zainteresować...?

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd