Opowieści z Wołoszy, Mołdawii i Siedmiogrodu

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7 (10 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
3
7
5
6
1
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
8310090625
liczba stron
192
słowa kluczowe
Rumunia, legendy, podania
język
polski
dodała
AmaranthGirl

Wybór, przekład i opracowanie Danuta Bieńkowska, ilustrowała Joanna Chmielewska SPIS TREŚCI: 1. Wstęp Ballada pasterska o jagniątku 2. Baśnie Kraina Wiecznej Młodości Skąd się wzięły świetliki Dziewczyna-słonecznik Dlaczego jaskółka ma rozdwojony ogon Toma Alimos Smrek i bluszcz 3. Bajędy Miasto w gęstym lesie Półlewy Czapa barania Graf i Cygan Rusałka Trzej bracia Crisowie 4. Opowieści...

Wybór, przekład i opracowanie Danuta Bieńkowska, ilustrowała Joanna Chmielewska

SPIS TREŚCI:

1. Wstęp
Ballada pasterska o jagniątku
2. Baśnie
Kraina Wiecznej Młodości
Skąd się wzięły świetliki
Dziewczyna-słonecznik
Dlaczego jaskółka ma rozdwojony ogon
Toma Alimos
Smrek i bluszcz
3. Bajędy
Miasto w gęstym lesie
Półlewy
Czapa barania
Graf i Cygan
Rusałka
Trzej bracia Crisowie
4. Opowieści historyczne
Dokia i Trajan
O herbach Mołdawii i Wołoszczyzny
Drakula
Matka Stefana Wielkiego
Aleksander Łopuszanin
Księżna Kiażna
Mistrz Manole
Rozanda

 

źródło opisu: Nasza Księgarnia, 1987

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (41)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 414
Przemek | 2017-08-29
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 sierpnia 2017

Nierówno napisana książka-zbiór opowieści z rejonów Mołdawii. Występują tu najpierw króciutkie baśnie, np. o tym jak dziewczyna zakochała się w słońcu i została zamieniona w słonecznik, który zawsze spogląda w jego stronę, następnie "bajędy", będące dłuższymi historiami fantastycznymi. Wśród bajęd spodobała mi się np. opowieść o braciach Półlewym i Półprawym, z których Półlewy był leniem, Półprawy był pracowity, natomiast Półlewy oszukał diabła i zdobył od niego magiczne przedmioty, które... następnie w głupi sposób utracił, lecz na zasadzie "głupi ma szczęście", znów znalazł inny magiczny przedmiot i baśń mogła się potoczyć w szczęśliwym kierunku.

Po "bajędach", w książce następują "opowieści historyczne", oparte na faktach. Tutaj autorzy książki pozwolili sobie nieraz na ingerencję w treść podań, żeby uzupełnić je o wątki polskie. Być może też dlatego części tej brakuje czasem lekkości literackiej i czyta się ciężko, jak np. opowieść o Rozandzie. Ale opowieść o okrucieństwie...

książek: 1229
Dociekliwy_Kotek | 2011-03-06
Przeczytana: maj 2010

Zbiór napisanych prostym językiem, pogodnych baśni, bajęd, opowiadań i gawęd, trochę fantastycznych, trochę historycznych, o uniwersalnej wymowie. Mogę mieć zastrzeżenia co do prostoty formy, ale w końcu to tylko baśnie. Zaintrygowało mnie natomiast etniczne bogactwo i burzliwa historia tego regionu Rumunii, gdzie mieszały się wpływy tatarskie, tureckie, polskie, rumuńskie i kozackie, gdzie muzułmanie żyli obok prawosławnych chrześcijan. Może powinnam się tym głębiej zainteresować...?

książek: 2046
Marlena | 2017-07-14
Na półkach: Przeczytane
książek: 4054
Usti | 2015-09-22
Na półkach: Przeczytane
książek: 24
sq3hll | 2014-09-21
Na półkach: Przeczytane
książek: 438
Angelus | 2014-09-13
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 20 września 2014
książek: 988
książek: 668
frozette Paulina | 2013-09-24
Na półkach: Przeczytane
książek: 149
Tenar | 2012-01-06
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 21 stycznia 2012
książek: 988
AmaranthGirl | 2011-01-10
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 31 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd