Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Burka miłości

Tłumaczenie: Teresa Tomczyńska
Wydawnictwo: Świat Książki
6,79 (705 ocen i 106 opinii) Zobacz oceny
10
53
9
69
8
114
7
194
6
131
5
75
4
26
3
24
2
13
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788377991596
liczba stron
336
język
polski
dodała
Joanna

Tam, gdzie kobiety są nieważne... Zbuntowana i naiwna nastolatka, Maria, ucieka z rodzinnej Majorki do Anglii. W Londynie poznaje Nasrada, znacznie od siebie starszego Afgańczyka i muzułmanina. Zakochana po uszy, wychodzi za niego za mąż. Planowany na krótko wyjazd do ojczyzny męża przeradza się w wieloletni koszmar życia w państwie talibów, w którym rządzi prawo szariatu, traktujące kobiety...

Tam, gdzie kobiety są nieważne...
Zbuntowana i naiwna nastolatka, Maria, ucieka z rodzinnej Majorki do Anglii. W Londynie poznaje Nasrada, znacznie od siebie starszego Afgańczyka i muzułmanina. Zakochana po uszy, wychodzi za niego za mąż. Planowany na krótko wyjazd do ojczyzny męża przeradza się w wieloletni koszmar życia w państwie talibów, w którym rządzi prawo szariatu, traktujące kobiety jak rzeczy. Czy uda jej się uciec?
Całą historię opisała hiszpańska dziennikarka, do której Maria zwróciła się o pomoc... Niewiarygodne i wstrząsające!

 

źródło opisu: www.swiatksiazki.pl

źródło okładki: www.swiatksiazki.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2889
FannyBrawne | 2016-03-22
Na półkach: Przeczytane, Ulubione

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

,,Burka miłości" to oparta na faktach historia Hiszpanki Marii Galery, która jako nastolatka ucieka z Majorki do Anglii, gdzie poznaje Nasrada, pochodzącego z Afganistanu muzułmanina. Zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia i wychodzi za niego za mąż. Miłość całkowicie odmienia dziewczynę. Przechodzi na islam, zrywa z nałogami, całonocnymi imprezami i krótkotrwałymi romansami. Nasrad odwdzięcza się jej miłością, troską i całkowitą akceptacją. Ich szczęście nie trwa jednak długo. Jakiś czas po ślubie wyjeżdżają do ojczyzny Nasrada, gdzie zostają okradzeni i pozbawieni dokumentów. Mimo starań o powrót do Europy, nic nie idzie po ich myśli. Maria musi założyć burkę i dopasować się do trybu życia afgańskich kobiet. Nie przestaje jednak marzyć o wydostaniu się z afgańskiego piekła.

Książka Reyes Monforte łamie stereotypy na temat postrzegania muzułmanów i związków międzykulturowych. Nasrad nie jest oprawcą Marii, troszczy się o żonę, pomaga jej, szanuje ją. Autorka nie obwinia ludzi, tylko system, który traktuje kobiety jak rzeczy i nie pozwala im na godne rzeczy. W tym świecie miłość Nasrada i Marii jest światełkiem w tunelu. To ona pomaga im przetrwać i walczyć z rzeczywistością. Oboje akceptują bezwarunkowo drugą osobę, dla której zrobiliby wszystko. To jeden ze związków o których mówi się ,,Taka miłość się nie zdarza". Pomyślcie, co by było, gdyby Maria pokochała tak wiernopoddańczą i pełną uwielbiania miłością jakiegoś psychopatę, który znęcałby się nad nią albo kogoś, kto bawiłby się jej uczuciami i wykorzystywałby ją do własnych celów? Miała jednak niezwykłe szczęście, bo jej mąż całkowicie zasługiwał na uczucie, którym go obdarzyła. Zgadzam się z jedną z recenzji na tym forum - dobrze, że tych dwoje trafiło na siebie i mogło się pokochać. Zbuntowana nastolatka z Majorki i Afgańczyk, który tylko chciał godnie żyć, gdzieś w Londynie. To prawdziwy cud.

Książka opisuje życie i sytuację w Afganistanie w sposób poruszający i niejednokrotnie wstrząsający, ale bez przesadnej brutalności i drastyczności. Opisane sytuacje wywołują przygnębienie i refleksje, ale nadają się do czytania nawet dla osób bardzo wrażliwych i nerwowych(jak ja). Monforte bardziej skupia się na uczuciach Marii i jej walce o przetrwanie niż działaniach talibów. W trakcie pobytu w Afganistanie kobieta doznaje wiele bólu, popada w konflikt z teściową, traci młodzieńcze złudzenia. Jednak poznaje też prawdziwą przyjaźń, uczy się szacunku do pracy i drugiego człowieka, potęguje się też jej miłość do męża. Maria miała dużo szczęścia do dobrych ludzi, którzy pomagali jej i zależało im na jej dobru.

Książka została oparta na faktach, a naprawdę ciężko jest oceniać cudze życie, ale muszę wspomnieć o postawie Marii. Owszem, kobieta imponuje - uporem, determinacją, odwagą, miłością do męża. Jednak często postępuje naiwnie i nieodpowiedzialnie. Nasrad przesłania jej cały świat. W pewnym momencie Maria wydostaje się z Afganistanu i wyjeżdża z dziećmi do Hiszpanii, ale po krótkim czasie znów leci z nimi do ogarniętego wojną kraju, bo nie może przeżyć dnia bez męża. Zresztą już sama decyzja o pierwszym(właściwie drugim, ale to szczegół) locie do Afganistanu, gdy mąż prosił ją, by została w domu z dzieckiem była szalona i niebezpieczna. Dobra, sama nie znam za bardzo sytuacji w Afganistanie, ale Maria poleciała tam w europejskich ubraniach, nie znając języka i zwyczajów, a potem miała pretensję, że musi ciężko pracować i nie ma wygód jak w Anglii czy Hiszpanii. I muszę się zgodzić ze wszystkimi krytykującymi ją - polubiłam Marię, kibicowałam jej do końca, ale chwilami miałam wrażenie, że zatrzymała się na poziomie osiemnastolatki, która zakochała się w Nasradzie od pierwszego wejrzenia i na pierwszej randce powiedziała mu, że nie obchodzi jej, co się dzieje w jego kraju, on się jej podoba, bo Nasrad jej się podoba. Jak wspominałam, miała szczęście, że trafił się jej dobry mąż, bo ktoś inny mógłby bardzo łatwo wykorzystać taką miłość i manipulować ją.

,,Burkę miłości" polecam wszystkim, którzy wierzą w prawdziwą, wielką miłość, a także tym zainteresowanym Afganistanem i opowieściami o poszkodowanych i zepchniętych na margines ludziach. To także idealna lektura dla tych, którzy nie zgadzają się z panującymi stereotypami i wolą poznawać historię pojedynczego człowieka.

,,Trudno sobie wyobrazić, ile zła i okrucieństwa może się mieścić w istocie ludzkiej."

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Przygody Tomka Sawyera

“Przygody Tomka Sawyera” to książka, która raz przeczytana zostaje w pamięci na zawsze. Znajdziesz tu dosłownie wszystko! Przyjaźń z najlepszym kumple...

zgłoś błąd zgłoś błąd