Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wymyślona dziewczyna

Tłumaczenie: Jacek Spólny
Książka jest przypisana do serii/cyklu "John Irving". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
5,43 (114 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
5
7
17
6
37
5
32
4
11
3
11
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Imaginary Girlfriend
data wydania
ISBN
83-7337-238-5
liczba stron
120
język
polski
dodała
Ewa G

Jednak nie tylko literatura stanowiła „od zawsze” pasję Irvinga - był nią także sport: zapasy, uprawiane od wczesnej młodości. Umiłowanie tej dyscypliny pisarz przekazał również synom, Colinowi i Brendanowi. Gdy leczył kontuzję odniesioną na macie i musiał poddać się długotrwałej rehabilitacji, postanowił napisać coś w rodzaju podwójnej, dwuwątkowej autobiografii - tak powstała ta książka, w...

Jednak nie tylko literatura stanowiła „od zawsze” pasję Irvinga - był nią także sport: zapasy, uprawiane od wczesnej młodości. Umiłowanie tej dyscypliny pisarz przekazał również synom, Colinowi i Brendanowi. Gdy leczył kontuzję odniesioną na macie i musiał poddać się długotrwałej rehabilitacji, postanowił napisać coś w rodzaju podwójnej, dwuwątkowej autobiografii - tak powstała ta książka, w której wspomnienia ciekawych doświadczeń i kontaktów literackich z innymi autorami (znanymi mu najczęściej z tzw. kursów twórczego pisania, którego sam też nauczał), przeplatają się z opowieścią o męskich, wiernych przyjaźniach z ulubionymi trenerami i kolegami-sportowcami. Irving uważa, że swój sukces życiowy zawdzięcza w równej mierze pisarstwu i umiłowanym zapasom.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2002

źródło okładki: http://www.proszynski.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (295)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 588
Marlena | 2013-12-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 grudnia 2013

Jestem fanką twórczości Irvinga, dlatego powieść autobiograficzna była dla mnie punktem obowiązkowym, zwłaszcza że wiele elementów z biografii pisarza pojawia się w przetworzonej formie w jego utworach. "Wymyślona dziewczyna" traktuje o dwóch wielkich miłościach Irvinga - literaturze i zapasach. I właściwie tylko o tym. Szczerze mówiąc spodziewałam się czegoś więcej; mimo wszystko czytanie o jednym z ulubionych pisarzy sprawiło mi przyjemność, chociaż korzystałam z fatalnego tłumaczenia (nie jestem wybredna w tej kwestii, pierwszy raz zdarza mi się na to narzekać, ale nagminne odmienianie nieodmiennych nazw własnych tudzież ich błędna odmiana miejscami wyprowadzały mnie z równowagi). Reasumując - jest to pozycja dla koneserów twórczości pisarza - i raczej tylko dla nich.

książek: 188
JUSTLEE | 2013-03-08
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 2013 rok

Wg mnie ta książka nie jest autobiografią, lecz wspomnieniami związanymi z największą pasją pisarza czyli zapasami, którą zaszczepił również w swoich synach.
Pierwsza wersja tych wspomnień nosiła tytuł "Mentorzy" i zawierała "jedynie" 10 stron na temat zapasów. Po przeczytaniu tego fragmentu zadaje sobie pytanie: dlaczego nie pozostał przy tym??
Choć muszę przyznać,że rozdział pt. "Książki, które czytałem" wynagradzają mi całą resztę, warto ją przeczytać chociaż dla tej części.

książek: 38
olacostam | 2012-02-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2010 rok

Lekka, przyjemna, krótka powieść (?) autobiograficzna jednego z moich ulubionych autorów. Irving przedstawia tu ważne i mniej ważne momenty ze swojego życia, pisze o swojej karierze, edukacji, znajomych, przyjaciołach rodzinie i o zapasach, zapasach, zapasach.

książek: 371
papisialka | 2016-02-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 lutego 2016

Odnoszę wrażenie, że książka powstała z nudy. I nudna tez jest.

książek: 299
Damian Zabawski | 2013-02-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Tylko dla fanów Irvinga i to zagorzałych.

książek: 318
Mirdelina | 2017-07-23
Na półkach: Przeczytane
książek: 156
annapo | 2017-06-15
Na półkach: 2015, Przeczytane
książek: 427
joa777 | 2017-05-19
Na półkach: Przeczytane, 2017
książek: 1134
Matylda | 2017-04-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 205
FayeWang | 2017-04-12
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 285 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd