Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Rosyjska zima

Tłumaczenie: Ewa Morycińska-Dzius
Wydawnictwo: Świat Książki
6,85 (332 ocen i 60 opinii) Zobacz oceny
10
12
9
30
8
55
7
113
6
69
5
37
4
9
3
5
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Russian Winter
data wydania
ISBN
978-83-247-1851-1
liczba stron
416
słowa kluczowe
literatura amerykańska, Rosja
język
polski
dodała
Jane

Tajemnica primabaleriny. Osiemdziesięcioletnia Nina Riewska, legenda baletu moskiewskiego Teatru Bolszoj, mieszka samotnie w Bostonie. Niegdyś jako pierwsza z radzieckich artystów uciekła na Zachód. Dla świata jest oczywiste, że z powodów politycznych, ale tylko ona sama wie, co nią kierowało. Gdy starsza pani postanawia sprzedać na aukcji swą słynną biżuterię, anonimowy darczyńca dołącza doń...

Tajemnica primabaleriny.
Osiemdziesięcioletnia Nina Riewska, legenda baletu moskiewskiego Teatru Bolszoj, mieszka samotnie w Bostonie. Niegdyś jako pierwsza z radzieckich artystów uciekła na Zachód. Dla świata jest oczywiste, że z powodów politycznych, ale tylko ona sama wie, co nią kierowało. Gdy starsza pani postanawia sprzedać na aukcji swą słynną biżuterię, anonimowy darczyńca dołącza doń brakujący, bursztynowy naszyjnik i pisze do Niny list.
Skąd ma naszyjnik? Dlaczego Nina wzdraga się mu odpowiedzieć? Nieoczekiwany splot wydarzeń każe dawnej primabalerinie powrócić do głęboko skrywanej przeszłości, kiedy w ponurej, stalinowskiej Moskwie żyła jak księżniczka i zakochała się w pewnym znanym poecie... Wspaniała, epicka opowieść o wielkim uczuciu, zdradzie, sztuce i cenie przyjaźni w trudnych czasach, gdy lepiej było nic nie wiedzieć i o nic nie pytać.

 

źródło opisu: www.swiatksiazki.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 391
Pati | 2012-11-14
Na półkach: Przeczytane

W "Rosyjskiej zimie" Daphne Kalotay przedstawiła historię niegdyś podziwianej przez samego Stalina, mającej wielu przyjaciół, primabaleriny słynnego moskiewskiego Teatru Bolszoj, teraz schorowanej i samotnej Niny Riewskiej. Nina Riewska jako jedna z pierwszych artystów uciekła ze swojego kraju na Zachód. Dla wszystkich otaczających ją ludzi jasne jest, że powodem emigracji była chęć ucieczki z przepełnionej brutalnością stalinowskiej Rosji, jednak jak się okazuje nie była to główna przyczyna. Prawda wychodzi na jaw, gdy osiemdziesięcioletnia staruszka decyduje się przekazać na licytację wszystkie swoje cenne klejnoty, by dochód z ich sprzedaży przekazać na rozwój Bostońskiego Teatru, a anonimowy darczyńca dołączy do nich piękny bursztynowy naszyjnik, który sprawi, że wróci ona wspomnieniami do swej niełatwej młodości w powojennej Rosji.
Wspomnienia Niny dotyczą jej prywatnego życia, tajemnicy związanej z bursztynowym naszyjnikiem, chwil spędzonych z przyjaciółmi, których w jej życiu z czasem powoli ubywało.

Dowiadujemy się jak, jako mała dziewczynka trafiła do szkoły baletowej, jak ze zwykłej baletnicy stała się powszechnie podziwianą primabaleriną i jak uciekła z kraju, czym się kierowała w życiu i jakie uczucia towarzyszyły jej w tych wszystkich chwilach.

Równolegle z opowiadaną przez Riewską historią, poznajemy fakty z życia Grigorija Sołodina, tłumacza poezji męża Niny, Wiktora Jelsyna. Dowiadujemy się, dlaczego zdecydował się on przekładać na angielski utwory mało znanego w Ameryce poety, jaką rolę odegrała ona w jego życiu i dlaczego tak usilnie próbował w przeszłości spotkać się z Riewską. Poznajemy powody jego takiego a nie innego postępowania.

Przy wyborze książki Daphne Kalotay pt. "Rosyjska zima" kierowałam się głównie jej okładką, czego zwykle nie robię, bo ładna okładka wcale nie musi oznaczać, że treść będzie równie dobra. Ale tym razem wszystko do siebie pasowało: dobra okładka, jeszcze lepsza treść, przystępny język, którym posługuje się autorka, nagromadzenie wszelakich emocji od radości i miłości po smutek i żal oraz piękna, wzruszająca historia o sztuce, miłości i zdradzie. Z pewnością dla wszystkich choć trochę zainteresowanych historią powojennej Rosji i baletem.

http://czytamwiecpisze.blogspot.com/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Człowiek, który widział więcej

Nigdy nie spodziewałam się, że przyjdzie dzień, gdy z własnej woli zdecyduję się na lekturę czegoś, co napisał Eric-Emmanuel Schmitt. Miałam wrażenie,...

zgłoś błąd zgłoś błąd