Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kopista Bartleby. Historia z Wall Street

Tłumaczenie: Adam Szostkiewicz
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Sic!
7,42 (130 ocen i 11 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
17
8
38
7
47
6
15
5
7
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall-street
data wydania
ISBN
9788360457870
liczba stron
154
słowa kluczowe
klasyka obca,
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
hunter

Z dodatkiem esejów: Bartleby albo formuła / Gilles Deleuze'a ; w przekł. Grzegorza Jankowicza. Bartleby, czyli O przypadkowości / Giorgio Agambena ; w przekł. Sławomira Królaka.

 

Brak materiałów.
książek: 1372
luelle | 2016-01-12
Przeczytana: 12 stycznia 2016

Uwielbiam takie książki. "Kopista Bartleby" wchłaniał mnie stopniowo, od lekkiego zaciekawienia (nowy tekst), przez rozbawienie (absurdalne sytuacje, komiczne konsekwentne "wolałbym nie" Bartleby'ego, postępująca dezorientacja adwokata) i wzrastające zaintrygowanie, zaskoczenie kierunkiem rozwoju sytuacji (coraz mniej ruchów mógł wykonać zarówno kopista, jak i adwokat), aż do zaniepokojenia (tragizm położenia Bartleby'ego) i kulminacyjnego punktu: niedowierzania, zaskoczenia, wstrząsu. I ten język! Składnia cudowna, zdania, które czytałam kilka razy (nie wszystkie, nie), żeby je dobrze pojąć albo po prostu dłużej smakować. Żadne tam zdania pojedyncze przyśpieszające bieg zdarzeń, byleby się tylko coś działo. A na koniec - poszukiwanie drugiego dna.
Genialna rzecz.
Natomiast ominęłam dodatek, czyli dwa eseje. Na razie... "wolałabym nie" :)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Narrenturm

Świetna książka, napisana świetnym charakterstycznym dla autora językiem. Jeśli leczysz kaca książkowego po wiedźminie, lub ten pierwszy wydał Ci sie...

zgłoś błąd zgłoś błąd