Rycerze na rozdrożach

Tłumaczenie: Tadeusz Gosk
Seria: Z kosmonautą
Wydawnictwo: Czytelnik
6,83 (80 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
4
8
12
7
33
6
20
5
7
4
2
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Vitjazi na perekrestke
data wydania
liczba stron
183
słowa kluczowe
powieść, SF,
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
hunter

Powieść rozgrywająca się w Wielkim Guslarze, mieście pełnym oryginałów, fascynująccyh zakątków i niecodziennych zdarzeń.

Powieść ta ukazała się również w zbiorze Opowiadania guslarskie Kiryła Bulyczowa, wydanym przez Prószyński i S-ka.

 

Brak materiałów.
książek: 557
LelandLester | 2017-03-05
Na półkach: Przeczytane

Najpopularniejszy cykl Kira Bułyczowa – czołowego twórcy radzieckiej, a potem też rosyjskiej s-f – nosi nazwę Wielki Guslar (WG). Jego OSIĄ jest zacofane, absurdalne w swej prostocie MIASTECZKO ze zwykłymi, przeciętnymi, acz wielobarwnymi mieszkańcami w połączeniu z niezwykłością gatunku s-f, tj. latających talerzy, kosmitów oraz rzeczy nieprawdopodobnych; te dwie, zdaje się, zupełnie niepasujące do siebie sfery, połączył pisarz w WG.

***Po więcej informacji o tym cyklu, odsyłam do innej mojej recenzji tego autora - „Opowiadania Guslarskie”.

To obecność „Rycerzy na rozdrożach” w obu wydawnictwach: „Opowiadania guslarskie” oraz „Utwory wybrane: Wielki Guslar i okolice” znacząco podnosi ich atrakcyjność, nie dlatego, że zajmuje niemal połowę wspomnianych książek, tylko z powodu ogromu jakości i humoru jaką do nich wnosi.

Niewskazane jest pisać niewtajemniczonym o fabule tego dzieła, gdyż niezmiernie łatwo można zdradzić za dużo i tym samym nadpsuć radość z czytania. Rozpoczyna się zupełnie tak jak jedno z wcześniejszych (króciutkich) opowiadań, jednak po chwili pięknie się rozwija niczym rozłożysty, pełen soczystego pigmentu kwiat; przyciąga uwagę, owiewa tajemnicą, nie można odmówić jej dynamiki. Jest grono głównych bohaterów (i ich żon), jednak pierwsze skrzypce gra, jak zresztą w przeważającej liczbie utworów, Korneliusz Udałow – kierownik miejskiego przedsiębiorstwa budowlanego; sceny z jego udziałem – bezcenne, trudno przestać się śmiać. Można rzec iż to KSIĄŻKA O pieleniu, o młodości, oszukiwaniu czasu, o Puszkinie być może też.

Jedyne, do czego mogę się przyczepić to, że w pewnym momencie napotkałem na ciężki fragment, gdy jeden z bohaterów zaczyna snuć opowieść: długą, zawiłą sprzed setek lat, która skręca kark wcześniejszemu doskonałemu klimatowi i średnio pasuje do całości, nie wszystko z niej zrozumiałem, komfort z czytania tego ustępu – średni. Ale ani ja pasjonat historii, ani jej znawca, także popsioczyć lekko mogę. Ot, taka refleksja – dla wielu wielki Bułyczow, pisarz fantastyki, dla mnie wyraźnie staje się na moment „pisarzem gatunkowym”, a to przecież w Polsce raczej nie jest czymś pożądanym, przyciągającym odbiorców jak miśka do miodu, dzieje się to podczas opowieści jednego z bohaterów, sięgającej powstania z XVII w. przeciw carowi, to właśnie wtedy Kir umieszcza fikcyjną postać na tle prawdziwych wydarzeń.

Jeśli już sięgać po WG to najlepiej zwrócić się w stronę któregoś ze zbiorczych wydawnictw, a nie po samych tylko „Rycerzy na rozdrożach”. Obowiązkowo należy przeczytać: „Wielki Guslar: krótki przewodnik”, ”Trzeba pomóc” oraz „Świeży transport złotych rybek”, czyli 3 krótkie opowiadania aby zaznajomić się z samym miasteczkiem, jak i jego mieszkańcami. Nie miałem w planach pisania kolejnej recenzji o Wielkim Guslarze, ale po zapoznaniu się z „Rycerzami na rozdrożach”, zmieniłem zdanie. Ta minipowieść to NAJLEPSZY utwór od Kira Bułyczowa, jaki wpadł mi w ręce. Tak, wiem, że przede mną wciąż jeszcze „Osada” i „Przełęcz”, ale na razie cieszę się tym, co już znam. Po prostu warto!

„Jakbyście się wszyscy zmówili! Stiepanow, bądź człowiekiem! Skończymy wstępniak i będziemy dzwonić do Andronnikowa, Lwa Tołstoja, Puszkina, wypijemy po kuflu piwa, zrobimy wszystko, na co będziesz miał ochotę. A teraz posłuchaj: PEŁNĄ PARĄ IDZIE PIELENIE NA KOŁCHOZOWYCH POLACH NASZEGO POWIATU. Czy to nie jest banalne?”

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Opowiadania bizarne

Książki pani Tokarczuk są kwiatem polskiej literatury. Ja zapewne ciągle do niej nie dorosłem, bo nawet wzrokiem nie sięgam do tego kwiatu. A swoją dr...

zgłoś błąd zgłoś błąd