Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Bella. Poruszająca opowieść o sile miłości i przebaczenia.

Tłumaczenie: Marcin Nowicki
Seria: Wydanie pierwsze
Wydawnictwo: Św. Wojciech
6,04 (217 ocen i 41 opinii) Zobacz oceny
10
14
9
12
8
15
7
50
6
49
5
33
4
16
3
20
2
2
1
6
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Bella. One moment can change your life forever.
data wydania
ISBN
9788375162738
liczba stron
238
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Aga

Poruszająca opowieść o sile miłości i przebaczenia. Życie kucharza José i kelnerki Niny nie potoczyło się według ich planów. Żyjąc pod brzemieniem winy i utraconych marzeń, każde z nich boryka się z rozpoznaniem sensu w tym, co życie im zgotowało. Wydarzenia jednego zwyczajnego dnia w Nowym Jorku obracają się w niezapomniane doświadczenie, na zawsze przemieniające życie ich obojga. Książka...

Poruszająca opowieść o sile miłości i przebaczenia.

Życie kucharza José i kelnerki Niny nie potoczyło się według ich planów. Żyjąc pod brzemieniem winy i utraconych marzeń, każde z nich boryka się z rozpoznaniem sensu w tym, co życie im zgotowało. Wydarzenia jednego zwyczajnego dnia w Nowym Jorku obracają się w niezapomniane doświadczenie, na zawsze przemieniające życie ich obojga. Książka została napisana w oparciu o scenariusz wielokrotnie nagradzanego filmu – laureata prestiżowej People’s Choice Award na Toronto Film Festival oraz nagród: Best Picture i Best Actor od MovieGuide.

 

źródło opisu: okładka książki

źródło okładki: www.empik.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (469)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1795
Marta | 2014-02-02
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 27 stycznia 2014

José i Nina pracują razem w restauracji. On jest głównym kucharzem, bratem szefa, a ona kelnerką. Łączy ich jedynie zwykła, koleżeńska sympatia. Z resztą José nie jest zbyt towarzyski. Zamknięty w sobie, milczący i przepełniony smutkiem mężczyzna ukrywa w sobie straszną tajemnicę. Wszystko zmienia się w dniu, gdy na teście ciążowym pojawiają się niebieskie paseczki. Roztrzęsiona Nina spóźnia się do pracy, a ponieważ jest to jej trzecie spóźnienie, zostaje wyrzucona przez szefa. José wybiega za nią bez słowa, żeby oddać jej zgubionego pluszowego misa. Wie, że dziewczyna jest uczciwa, pracowita i można na niej polegać, więc musi dręczyć ją jakaś poważna sprawa. Dzień, który spędzą razem zmieni całe ich życie...
Od pierwszej chwili polubiłam parę głównych bohaterów. Targany wyrzutami sumienia José nie potrafi wybaczyć sobie błędu z przeszłości. Umęczony psychicznie żyje w letargu. Z otępienia wyrywa go Nina, a raczej trudna sytuacja w jakiej znalazła się dziewczyna. Nina marzyła o...

książek: 1617
Mikael95 | 2016-04-11
Na półkach: 2016, Przeczytane, Obyczajowe
Przeczytana: marzec 2016

Nina jest kelnerką, pracującą w latynoskiej restauracji, próbującą związać koniec z końcem, dlatego wieść o nieplanowanej ciąży nie przyjmuje z radością, dodatkowo zostaje wyrzucona z pracy, która była jedynym źródłem jej finansów. Kobieta postanawia dokonać aborcji, jednak kolega z pracy, skrywający tajemnicę Jose, próbuje nakłonić ją do zmiany decyzji...

Książka powstała na podstawie filmu i niestety widać, że jest bardzo wzorowana na filmie (w książce nie ma chyba dodanego żadnego wątku, który nie byłby w filmie), język powieści prosty, ogółem historia na kartkach papieru wypada słabiej niż w filmie, dlatego chętnym na zapoznanie się z tą historią zdecydowanie polecam film (z niezłą rolą Eduardo Verástegui), książkę można sobie odpuścić, ewentualnie zapoznać się z nią jako ciekawostką, pamiętając jednak, że w tym przypadku to film wywiera na odbiorcy większe wrażenie niż książka (chyba książki powstałe na podstawie filmów fabularnych są takie, ponieważ takie same odczucia...

książek: 41
Madzia | 2014-01-27
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 09 maja 2013

To jest jedna z tych pozycji książkowych, o których długo się nie zapomina. Jest to historia o pewnym kucharzu, który marzył o tym aby zostać wybitnym piłkarzem, niestety los chciał inaczej. Kolejną ważną osobą, która została przedstawiona w tej książce to kelnerka, która zachodzi w ciążę i zostaje z tym całkowicie sama. W ciągu kilku chwil jej całe stabilne życie rozpada się na drobne kawałki.
W tej książce można przeczytać o różnych emocjach, o podejmowaniu trudnych decyzji, o przyjaźni i o rodzinie, która jest najcenniejszym darem losu.
W książce świetnie pokazane jest to, że w życiu nie można sobie niczego do końca zaplanować i że wszystko może się zdarzyć albo zmienić, a my musimy to wszystko przyjąć z pokorą.
Książka do przeczytania w jeden wieczór. Bardzo wciągająca z dużym przesłaniem. Dla osób, które nie lubią czytać albo nie mają na to czasu a chcieli by bardziej się wgłębić w lekturę mam dobrą wiadomość. Bowiem został nakręcony film na podstawie tej książki, więc można...

książek: 522
izabela81 | 2016-02-27
Na półkach: 2016 rok, Przeczytane
Przeczytana: 16 lutego 2016

To książka głównie o emocjach i wewnętrznych przeżyciach bohaterów, o podejmowaniu trudnych decyzji, przyjaźni i rodzinie. Powieść daje nadzieję, udowadnia, ze nawet z najgorszej sytuacji jest jakieś wyjście. Ale muszę przyznać, że film dużo lepiej oddaje emocje bohaterów. Może dlatego, że na podstawie filmu powstała książka. Gdyby było odwrotnie, być może efekt byłby lepszy.

książek: 88
AnnaM | 2014-07-29
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 lipca 2014

"Jeśli chcesz rozśmieszyć Boga, opowiedz mu o swoich planach"


Nielegalna klinika aborcyjna i młoda kobieta czekająca w kolejce. Nienawidzi siebie, swojego zmarnowanego życia i mężczyzny, który okazał się tchórzem i zostawił ją samą. Spotkanie. Inny mężczyzna, równie zraniony przez swoje decyzje, zwyczajnie jest przy niej. Ona chce zabić swoje maleństwo, on kiedyś dziecko zabił... Jeden dzień, jedna decyzja... Dwoje pozornie sobie obcych ludzi...



Lubię czytać książki non-fiction, bo pokazują prawdziwe życie. Tym razem sięgnęłam po coś zdawałoby się zupełnie innego. "Bella" to powieść o miłości, ale próżno w niej szukać pompatycznych opisów, grania na emocjach czy przewidywalnych i schematycznych wątków. Książka powstała na podstawie filmu, ale i tak polecam przeczytać ją zanim włączycie DVD. Gwarantuję, że poruszy ona najgłębsze zakamarki Waszego serca, a jeśli myślicie, że go nie macie, to Bella je znajdzie i wyciśnie do ostatniego uderzenia... W prawdziwym świecie, a o takim...

książek: 2074
jeke | 2015-03-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 12 marca 2015

W przeważającej mierze na podstawie książki powstaje film, ale czasem jest odwrotnie.
I tak właśnie było w przypadku książki pt. ,,Bella,, którą zbeletryzowała na podstawie scenariusza Lisa Samson.
Film o tym samym tytule powstał w 2007 roku i zdobył nagrodę Peoples Choice Award na Toronto Film Festival oraz nagrodę Best Picture i Best Actor od MovieGuide w 2008 roku.
Film ,,Bella,, był pierwszym filmem wyprodukowanym przez Metanoia Films, które za cel postawiło sobie produkowanie filmów mogących wpłynąć w znaczny sposób na przemiany w życiu ludzi oglądających je.

Główni bohaterowie ,,Belli,, to kucharz Jose i kelnerka Nina pracujący razem w restauracji ,,El Callejon,, w Nowym Jorku należącej do brata Jose.

Jose zanim zajął się gotowaniem był bardzo dobrze zapowiadającą się gwiazdą futbolu. Pochodził z Meksyku, ale by ułatwić mu karierę rodzina przeprowadziła się. Cały świat stał przed nim otworem, gdyż był młody, przystojny, bogaty i miał wokół siebie przyjaciół oraz kochającą...

książek: 32301
Muminka | 2014-02-06
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 06 lutego 2014

Gdy czytałam tę książkę, zastanawiałam się co zrobiłabym na miejscu Niny. Opuściwszy wcześnie dom rodzinny, miała ambicje by zostać tancerką. Nie miała wsparcia najbliższych, więc zrezygnowała z marzeń i zaczęła kelnerować w restauracji Manny'ego. Po czterech latach znów stanęła na życiowym zakręcie gdy odkryła, że gorący romans z współpracownikiem zaowocował ciążą. Niegotowa na rewolucje w życiu, decyduje się na zabieg. W trudnym okresie wspiera ją główny kucharz, a prywatnie brat Manny'ego, Jose. Ma on na sumieniu pobyt w więzieniu, który zmienił go w zgorzkniałego milczka. Próbuje wyperswadować Ninie aborcję, zaprasza ją do swego rodzinnego domu by zobaczyła na czym polega życie rodzinne, starsza siostra Niny też jest wzorem matki i żony. Jak Nina ma pokochać to maleństwo w swoim łonie, jak ocalić jego życie gdy od życia miała tak niewiele i nigdy nie osiągnęła sukcesu.
W leniwie i momentami zbyt opieszale rozwijający się wątek przyjaźni damsko-męskiej wpleciona jest historia...

książek: 395
PaulaEs | 2015-05-31

http://bookisdrug.blogspot.com/2015/05/chcesz-rozsmieszyc-boga-opowiedz-mu-o.html

Bywają książki lepsze i gorsze. Trafić na taką z tej drugiej grupy jest mocno dołujące - nie wiem jak Wy, ale ja kiedy zaczynam już coś czytać zawsze to kończę, nawet jeśli szczerze mi się nie podoba. Tak właśnie było w przypadku ''Belli''.


Książka powstała na podstawie filmu, który na Zalukaj otrzymał 93% ''poparcia'' - sporo. Sama niestety nie obejrzałam, więc nie mogę porównać. Może powiem tak - historia ma potencjał. Jose i Nina pracują w tej samej restauracji, a może raczej pracowali, bo młoda kelnerka tuż na początku powieści zostaje wyrzucona z pracy za kolejne spóźnienie. Pechowo jest to dzień, w którym dowiedziała się, że przelotna przygoda skończyła się ciążą. Życie dziewczyny i wcześniej nie było różowe - musiała porzucić marzenia o karierze tancerki i zająć się czymś co nie przynosiło jej radości. W tym najgorszym dniu niespodziewanie towarzyszy jest Jose - człowiek borykający się z...

książek: 1696
Ziraelka | 2012-12-10
Przeczytana: 07 grudnia 2012

Historia jest dobra, ale niestety jest to jedynie zbeletryzowany scenariusz filmowy i to się czuje podczas lektury. Przeżycia bohaterów są opisane dosyć pobieżnie i mgliście, momentami trudno zrozumieć, co się dzieje i dlaczego.
Książka stanowi egzemplifikację hasła "ADOPCJA zamiast ABORCJI..." i ja osobiście zgadzam się z nim w 100%. Mimo mankamentów jest to ciekawa książka z jasnym przesłaniem antyaborcyjnym.

książek: 568
book90 | 2012-02-19
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 18 lutego 2012

Książka bardzo fajna, nieskomplikowana, lekka, zachęcam do przeczytania ;)
Polecam również film na podstawie którego została napisana!

zobacz kolejne z 459 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd