Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Trzeci klucz

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka
Cykl: Harry Hole (tom 4)
Wydawnictwo: Wydawnictwo Dolnośląskie
7,44 (2684 ocen i 220 opinii) Zobacz oceny
10
159
9
302
8
775
7
958
6
371
5
78
4
20
3
17
2
2
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Sorgenfri
data wydania
ISBN
9788324589937
liczba stron
424
język
polski
dodał
Tomek

Inne wydania

Norweska prasa szeroko rozpisuje się o tajemniczym Ekspedytorze obrabowującym banki. Do akcji ponownie wkraczają komisarz Harry Hole i jego obiecująca nowa partnerka. Energicznie poszukują bezwzględnego przestępcy, który z zimną krwią zastrzelił młodą kasjerkę. Śledztwo zatacza coraz szersze kręgi, poszlaki wiodą także daleko poza granice Norwegii. Dochodzi do kolejnych zbrodni. Mieszkańców...

Norweska prasa szeroko rozpisuje się o tajemniczym Ekspedytorze obrabowującym banki. Do akcji ponownie wkraczają komisarz Harry Hole i jego obiecująca nowa partnerka. Energicznie poszukują bezwzględnego przestępcy, który z zimną krwią zastrzelił młodą kasjerkę. Śledztwo zatacza coraz szersze kręgi, poszlaki wiodą także daleko poza granice Norwegii. Dochodzi do kolejnych zbrodni. Mieszkańców Oslo ogarnia trwoga. Jednocześnie Hole usiłuje prowadzić własne, prywatne śledztwo w sprawie śmierci Anny, ekstrawaganckiej cygańskiej artystki, a zarazem swej byłej kochanki. Szantażowany dziwaczną e-mailową korespondencją, z myśliwego zmienia się w zwierzynę, a policja depcze mu po piętach. Sceny powieści, pełne szybkich zwrotów akcji i kolejnych zagadkowych wątków, przewijają się błyskawicznie, jak w świetnie skonstruowanym i trzymającym w napięciu sensacyjnym filmie..

 

źródło opisu: Wydawnictwo Dolnoślnąskie, 2010

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2012-05-07
Przeczytana: 26 kwietnia 2012

Białe zimno

Druga część trylogii z Oslo zawiera tyle wątków, że dałoby się nimi obdzielić kilka powieści. Trzy śledztwa, w każdym z nich z trup, ale każde – przynajmniej z pozoru – inne. Jedno z nich, nadrzędne dla całego cyklu, pod sam koniec zaczyna nabierać rozpędu. Dwa pozostałe łączą się z nim i ze sobą nawzajem licznymi tropami, choć z początku wydają się nie mieć wiele wspólnego. Mistrzostwo kreowania i wiązania wątków nie ulega dla mnie wątpliwości. Nesbø to majster nie lada.

„Trzeci klucz” jest jednak przede wszystkim, podobnie jak „Czerwone gardło”, powieścią o współczesnej Norwegii. Tym razem autor analizuje rozmaite modele więzi rodzinnych, a także stosunek Norwegów i ich państwa do imigrantów oraz mniejszości etnicznych. To zasadnicze tematy utworu. Wśród bohaterów mamy dwie pary braci, kilka małżeństw i związków – nazwijmy je – partnerskich. Część z nich jest norweska, a część cygańska; są też pary mieszane. Ich wzajemne relacje, w planie teraźniejszym i przeszłym, organizują fabułę powieści. Porównania nie wypadają korzystnie dla Norwegów.

Bracia Baxhet to, myślę, dość typowy przykład losów romskiej mniejszości, nie tylko w Norwegii. Odrzuceni, wykluczeni, poniżeni, zepchnięci na społeczny margines – w sposób niejako naturalny wstępują na drogę przestępstwa. Co interesujące, bezpośrednim impulsem do tego jest braterska miłość i solidarność. Te uczucia kierują braćmi także wówczas, gdy pojawia się w ich życiu kobieta. Problem rozwiązany zostaje na tyle bezboleśnie, na ile to tylko możliwe.

Bracia Grette to zupełnie inna bajka. O wzajemnym wsparciu nie ma mowy. Urażona ambicja i chęć zemsty jest silniejsza niż jakiekolwiek więzi rodzinne. Zazdrość o kobietę prowadzi do brutalnej Kainowej zbrodni.

Problem wierności w związkach rozciąga się też na stosunki małżeńskie i partnerskie. I znów norweskie stadła muszą przegrać konfrontację. Cygańskie domy, mimo że skrajnie ubogie, są oazą bezpieczeństwa i spokoju. Komisarz Hole doświadcza tego na własnej skórze. Zaś z czterech ścian norweskich domostw wieje skandynawskim chłodem; łatwiej tam o bolesne tajemnice, skrywane wstydliwie przed współmałżonkami, niż o przejawy cieplejszych uczuć. Związek dwojga ludzi to survival, nie azyl.

Na tym tle rozgrywa się wątek rozpaczliwej miłości Harry’ego do Rakel i jej syna, wzmagany przez dzielącą ich odległość. Ale i tu nie ma czystych sytuacji, i tu pojawiają się niedopowiedzenia, związane nie tylko z pracą śledczego, ale i z nierozliczoną przeszłością.

Harry Hole nie może być wzorem ani dla mężów czy kochanków, ani dla poznających arkana pracy w policji. Niezwalczony alkoholizm i nieregulaminowe metody działania są jednak warunkowo akceptowane przez przełożonych komisarza ze względu na jego skuteczność w rozwikływaniu kryminalnych szarad. Współpraca ze skazanymi przestępcami, ukrywanie przed zwierzchnikami – ze względów osobistych – istotnych dla śledztwa wątków, zmagania z niekompetencją policyjnych karierowiczów i – przede wszystkim – nieubłaganie nadciągające śmiertelnie niebezpieczne starcie z księciem zbrodniarzy – to dopełnienie obrazu fabuły.

Nie sposób oderwać się od tej książki i zapomnieć o niej po skończonej lekturze. Nesbø, jak doświadczony terapeuta, odkrywa źródła bólu i z całą bezwzględnością rozdrapuje świeże blizny swoich ziomków. Sprawy, które porusza, nie dotyczą jednak tylko Norwegii. Pewnie dlatego jego książki biją rekordy popularności wszędzie tam, gdzie pojawiają się ich przekłady. To świadectwo naszych czasów.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Krzyżówka

Anita Halina Janowska (ur. 1933, pseud. Halina Sander) - artysta muzyk, socjolog, pisarka, córka Niemca i Żydówki wspomina swoje dz...

zgłoś błąd zgłoś błąd