Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Myszy Natalii Mooshaber

Tłumaczenie: Andrzej Babuchowski
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,21 (24 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
4
8
5
7
11
6
1
5
2
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Myši Natálie Mooshabrové
data wydania
ISBN
8308009220
liczba stron
360
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
niegazowana

"Myszy Natalii Mooshaber" to jedna z najlepszych powieści Ladislava Fuksa. Skonstruowana została w oparciu o schemat powieści kryminalnej przy równoczesnym parodiowaniu zastanych form literackich, gatunków i stylów. Powaga sytuacji egzystencjalnej, w połączeniu z groteskowością sytuacji językowej, wprowadza w paradoksalność ludzkiego losu. Akcja toczy się w państwie rządzonym przez despotę,...

"Myszy Natalii Mooshaber" to jedna z najlepszych powieści Ladislava Fuksa. Skonstruowana została w oparciu o schemat powieści kryminalnej przy równoczesnym parodiowaniu zastanych form literackich, gatunków i stylów. Powaga sytuacji egzystencjalnej, w połączeniu z groteskowością sytuacji językowej, wprowadza w paradoksalność ludzkiego losu.

Akcja toczy się w państwie rządzonym przez despotę, gdzie prawowita władczyni ukrywa się lub została zgładzona, a społeczeństwo sparaliżowane jest lękiem. Dzieci recytują w szkole życiorys głowy państwa. Między Ziemią a Księżycem regularnie kursują gwiazdoloty, ale marzenia osobiste bohaterki nie wykraczają poza kiosk, w którym mogłaby sprzedawać sałatki, piwo i lemoniadę. Martwotę psychologiczną w świecie dotkniętym degradacją rozbija autentyczny przejaw życia: język. To on sprawia, że w kreowanych przez Fuksa marionetkach tli się jeszcze iskra ludzkiej egzystencji, zdolna przy sprzyjającej okazji wybuchnąć płomieniem.

[Wydawnictwo Literackie, 1983]

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 1983

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2634
Monika Stocka | 2012-04-26
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 24 kwietnia 2012

Tym razem wylosowałam Myszy Natalii Mooshaber (Myši Natálie Mooshabrové, 1970). Tu ( w porównaniu z Śledztwo prowadzi radca Heumann)było zupełnie inaczej, bo od początku weszłam w labirynt, w grę połącz kropki, rozwiąż rebus, kiedy co drugi akapit powtarza się jak refren, a postaci zdają się… hmm umowne, zarysowane, zaprogramowane? Zupełnie jakby pozbierać ludzi z ulicy i kazać im się nauczyć tekstu, by zagrali w przedstawieniu. Zrozumiałam, że wszystko jest możliwe, a ja znów jestem w pułapce. Ale grzebię w tym mięsie dziwnym, ten papier na kawałki drę, żeby te najmniejsze włókna znaleźć i spróbować poznać prawdę. Znaleźć ten jeden drgający liść pośród tych wszystkich spokojnie leżących. Igłę w stogu siana.
Nie muszę chyba mówić, że nabrałam się po raz drugi.
Podczas tej przygody robiłam zdjęcia i je teraz oglądam, układam i w zasadzie mam całą historię. W kawałkach a całą. Parę wyraźnych obrazów, niby poszarpanych, a zadziwiająco spójnych, wygładzonych, dopracowanych. Znów łączę kropki, tak mi się ta zabawa spodobała. Bo pod ręką miałam włóczkę, którą pospiesznie, acz starannie zwijałam w kłębek, rozkoszując się jakością materiału.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Identyfikacja

Tsokosa poznałam czytając Fitzka, autor jest prawdziwym patologiem i to widać w jego twórczości, uczący się medycyny mogą w pełni korzystać z jego thr...

zgłoś błąd zgłoś błąd