Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Co gryzie Gilberta Grape'a

Tłumaczenie: Aldona Biała
Seria: Salamandra
Wydawnictwo: Rebis
7,33 (1047 ocen i 52 opinie) Zobacz oceny
10
49
9
156
8
242
7
372
6
132
5
77
4
9
3
9
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
What's eating Gilbert Grape
data wydania
ISBN
8373016937
liczba stron
380
język
polski
dodała
Barbara

24-letni Gilbert Grape mieszka w zapadłej mieścinie w stanie Iowa i marzy jedynie o ucieczce. Jego matka monstrualnie się roztyła po samobójstwie męża, upośledzony brat Arnie nieustannie przysparza kłopotów, starsza siostra wciąż boleje nad śmiercią Elvisa, młodsza zaś ma fioła na punkcie własnego wyglądu, chłopaków i Jezusa. Czy tajemnicza piękna dziewczyna, która przybywa do miasteczka na...

24-letni Gilbert Grape mieszka w zapadłej mieścinie w stanie Iowa i marzy jedynie o ucieczce. Jego matka monstrualnie się roztyła po samobójstwie męża, upośledzony brat Arnie nieustannie przysparza kłopotów, starsza siostra wciąż boleje nad śmiercią Elvisa, młodsza zaś ma fioła na punkcie własnego wyglądu, chłopaków i Jezusa. Czy tajemnicza piękna dziewczyna, która przybywa do miasteczka na wakacje, może odmienić życie Gilberta?

 

źródło opisu: opis dystrybutora

źródło okładki: Wydawnictwo Rebis

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 501
Dorian_LC | 2015-10-22
Przeczytana: 22 października 2015

UROKI ŻYCIA W MAŁYM MIASTECZKU

9,5

What's Eating Gilbert Grape - wydana w 1991 roku, to debiut literacki nie tylko pisarza, ale także scenarzysty i reżysera Peter'a Hedges'a.

Co gryzie Gilberta Grape'a to powieść o przeciętnej rodzinie, mieszkającej w przeciętnym miasteczku (o urokliwej nazwie) Endora w stanie Iowa. Historia opowiedziana jest (w formie narracji pierwszoosobowej) przez jednego z jej członków, tytułowego Gilberta - cynika, a zarazem marzyciela. Bohater jest świadomy otaczającej go rzeczywistości, nie próbuje jej zmieniać, ale też się z nią nie godzi. Książka jako dramat ma w sobie wszystko: autentyczne postacie, wiarygodne dialogi i optymistyczne przesłanie - nawet w poczuciu beznadziei można odnaleźć najcenniejsze wartości takie jak miłość i sens życia.

Zabrakło tylko obrazowych opisów i pomysłowych metafor. Autor pisze w oszczędny, łatwo przyswajalny sposób, ale czyż to nie lokalizacja składająca się na małą mieścinę: peryferia, las - nie dają pisarzowi największego pola do popisu?

Większość zapewne kojarzy tą opowieść ze znakomitą ekranizacją. Sam do niej należę: najpierw (przed laty) obejrzałem film, który wywarł na mnie niezapomniane wrażenie, i gdy zobaczyłem literacki pierwowzór na półce w bibliotece (myśląc stereotypowo: książka lepsza, niż film) nie mogłem się powstrzymać żeby po niego nie sięgnąć.

I się potwierdziło.

Dwa lata po wydaniu książki szwedzki reżyser Lasse Hallstroem znany z ekranizacji powieści ("Wbrew regułom" napisanej przez John'a Irving'a, "Kroniki portowe" Annie Proulx, czy rodzimej "Hipnotyzer" Lars Kepler) nakręcił świetny film w znakomitej obsadzie i na podstawie scenariusza samego autora powieści (czyli wszystko jak należy). Czytając książkę po filmie nie mogłem oprzeć się wrażeniu wyobraźni, w której bohaterowie mieli twarze odtwórców głównych ról: Johnny Depp, Juliette Lewis i (nominowany do Oscara) Leonardo DiCaprio. Nie przeszkadzało to jednak w odbiorze, bo byli idealnie dopasowani. Bardziej rzucały się w oczy szczegóły (m.in. literacki Arnie był gruby) i pominięte sceny, które nie zmieściły się w dwugodzinnym filmie, a były warte pokazania.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Absolwentka

Dzisiaj przyszła kolej na „Absolwentkę” jest to drugi tom rozsławionego już Debiutanta. Książka opisuje nam dalsze losy wykładowcy literatury Stephana...

zgłoś błąd zgłoś błąd