Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ognisty Anioł

Tłumaczenie: Elżbieta Wassongowa
Seria: Seria Retro
Wydawnictwo: Czytelnik
7,68 (57 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
14
8
10
7
10
6
8
5
2
4
3
3
0
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Огненный ангел
data wydania
ISBN
830700327X
liczba stron
491
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Indecent

Ognisty anioł, czyli prawdziwa opowieść, w której mowa jest o diable nieraz ukazującym się w postaci świetlanego ducha pewnej dziewczynie i kuszącym ją do różnych grzesznych postępków, o odrazę budzącym zajmowaniu się magią, astrologią, goecją i nekromancją, o sądzie nad pewną dziewczyną sprawowanym pod przewodnictwem Jego Przewielebności Arcybiskupa Trewiru, a także o spotkaniach i rozmowach...

Ognisty anioł, czyli prawdziwa opowieść, w której mowa jest o diable nieraz ukazującym się w postaci świetlanego ducha pewnej dziewczynie i kuszącym ją do różnych grzesznych postępków, o odrazę budzącym zajmowaniu się magią, astrologią, goecją i nekromancją, o sądzie nad pewną dziewczyną sprawowanym pod przewodnictwem Jego Przewielebności Arcybiskupa Trewiru, a także o spotkaniach i rozmowach z rycerzem i potrójnym doktorem Agrypą z Nettesheimu oraz z doktorem Faustem, przez naocznego świadka spisana.

 

źródło opisu: Czytelnik, 1981

źródło okładki: www.conrada11.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 6
Redire | 2017-04-27
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 27 kwietnia 2017

Książka godna polecenia choć nie wolna od minusów.
Zdecydowanie na plus przemawia znajomość realiów średniowiecza, widać że autor zna się, wręcz chełpi swoją wiedzą z tego zakresu. Czułem że i ja coraz bardziej je rozumiem, poznaję zwyczaje i ludzi. (Nadmienić trzeba że i autor przypisów zrobił tu kawał dobrej roboty dopisując to co Briusow przemilczał (oprócz tłumaczenia z innych języków..., autor przypisów uznał że przeciętny czytelnik zna łacinę, niemiecki i francuski)). Kolejny plus to postacie, doskonale zarysowane, mający wady i zalety w tym samej Renaty która choć niesamowicie mnie denrwowała ukazała mi że sam znałem taką kobietę. Sama historia jest przemyślana od początku do końca, przez co jesteśmy pewni że Bruisow prowadzi nas do finału a nie krąży po wątkach pobocznych.

Wadą jest to że chociaż idziemy prosto do celu to czasami udaje mu sie przynudzać. Bezsensowne wstawki typu "wiem że to nie ma zupełnie znaczenia ale opiszę drogę mającą 15 metrów z jednego do drugiego budynku" czy wpisywanie na pół strony tytułów które bohater przeczytał (które i tak nie są przetłumaczone a podane po łacinie) zdarzają się zbyt często. Wprowadzanie demonów i całego świata magicznego było moim zdaniem zbędne choć podobało mi się że autor daje furtkę, że to wcale nie sprawka diabła.

Jeżeli spodziewasz się nieco innej wersji Mistrza i Małgorzaty to się zawiedziesz (ja sam nie wiem jak można je porównać) Jeżeli zastanawiasz się którą z tych ksiażek wybrać to bierz Mistrza. Ale jeżeli masz chwilę wolnego lub lubisz mroki średniowiecza (rozświetlone nieco wchodzącą epoką óświecenia) to całkiem przyjemna lektura. Ja sam będę polecał

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jak ciotka Fru-Bęc uratowała świat od zagłady

BARANOWSKI DLA NAJMŁODSZYCH Komiksy Tadeusza Baranowskiego to już prawdziwa legenda, na której wychowało się kilka pokoleń młodych czytelników. W nas...

zgłoś błąd zgłoś błąd