Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

W ciemność

Tłumaczenie: Maciej Świerkocki
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
6,86 (680 ocen i 80 opinii) Zobacz oceny
10
25
9
64
8
120
7
226
6
148
5
61
4
11
3
16
2
4
1
5
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Outer Dark
data wydania
ISBN
978-83-7469-643-2
liczba stron
270
język
polski
dodała
Ag2S

Południe Stanów Zjednoczonych, początek XX wieku. Straszna, okrutna baśń o dziecku porzuconym w lesie. O grzechu, kazirodztwie, tragicznej nieuchronności losu. Druga chronologicznie powieść w dorobku Cormaca McCarthy’ego (1968). Jej filmowa adaptacja weszła na ekrany kin w USA w 2009 (reż. Stephen Imwalle). "Ta powieść nawiązuje do tradycji literatury egzystencjalistycznej w szerokim sensie...

Południe Stanów Zjednoczonych, początek XX wieku. Straszna, okrutna baśń o dziecku porzuconym w lesie. O grzechu, kazirodztwie, tragicznej nieuchronności losu.
Druga chronologicznie powieść w dorobku Cormaca McCarthy’ego (1968). Jej filmowa adaptacja weszła na ekrany kin w USA w 2009 (reż. Stephen Imwalle).

"Ta powieść nawiązuje do tradycji literatury egzystencjalistycznej w szerokim sensie tego pojęcia – od Księgi Koheleta przez Króla Leara, aż do Obcego Alberta Camusa. Mamy tu świat pozbawiony Boga, celu i przyczynowości; świat, w którym ludzie są pół-analfabetami i istotami na półzwierzęcymi. Tę ponurą rzeczywistość autor konstruuje, nanizując na siebie motywy ciemności, ślepoty, bezimienności, choroby oraz przemocy. Przewijają się one przez całą narrację. To piekło, Hades, ziemia jałowa Eliota. Pełno tu aluzji do greckiej mitologii i chrześcijańskich wierzeń. Mimo wyrazistej warstwy realistycznej, jest to świat przynależny bezgranicznej krainie wyobraźni". (Dan Geddes, „The Satirist")

 

źródło opisu: Opis wydawcy

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2012-10-16
Przeczytana: 15 października 2012

O C. McCartharthy’m pisze i mówi się jako o jednym z najlepszych pisarzy amerykańskich. Jego dorobek literacki uchodzi za ambitny na tyle, że jego nazwisko wymienia się w kontekście godnego następcy Faulknera oraz pretendenta do Literackiej Nagrody Nobla.

„Outer dark” jest drugą w kolejności powieścią w dorobku Amerykanina, wydaną w 1968 r. Sama fabuła jest nieskomplikowana. Oto rodzeństwo Rinthy i Holme (wołany przez siostrę jako Culla) żyją w rozpadającej się ruderze na pustkowiu. Z dala od ludzi i w zapomnieniu Boga klepią skrajną biedę. Ich kazirodczy związek powołuje do życia dziecię, które rodzi się w niewymownym cierpieniu młodziutkiej kobiety. Holme zabiera noworodka i porzuca je w lesie tłumacząc siostrze, że chłopiec był słaby i umarł. Jako dowód pokazuje dziewczynie miejsce pochówku. Jednak silny instynkt macierzyński nakazuje Rinthy nieufność wobec Holma. Drogi rodzeństwa muszą się rozejść. Rinthy wyrusza na poszukiwanie tajemniczego druciarza będącym obwoźnym handlarzem, którego podejrzewa o to, że zabrał noworodka. Culla natomiast wyrusza po prostu przed siebie.

Świat stworzony przez McCarthego jest przede wszystkim napiętnowany Złem, pogrążony w wiecznym mroku trosk i nicości, przeżarty beznadzieją. W tym oto świecie bohaterowie próbują żyć, ale jak to w ciemności bywa, poruszają się głównie po omacku i bez wyraźnego celu niczym bezwolne liście poruszane przypadkowymi podmuchami wiatru. Nawet Rinthy, która wydaje się mieć konkretny cel przypomina bardziej na wpół obłąkanego upiora aniżeli zdeterminowaną w działaniu kobietę. W świecie ciemności przyszłość nie istnieje, co potęguje poczucie wszechobecnego pesymizmu i omdlewającego, dusznego marazmu.

W podróży przez mrok Culli i Rinthy towarzyszą różne postacie, które naznaczone są jakimiś ułomnościami, dziwnością, groteską, karłowatością czy brutalnością. Dialogi wypełnione są wieloma symbolami, drogowskazami, które pełnią rolę kluczy niezbędnych w poszukiwaniach głębszego sensu o ludzkim istnieniu. Niewiele z nich można zrozumieć, jeśli Czytelnik jedynie prześlizguje się po ich powierzchni.

„W ciemność” charakteryzuje oszczędny i plastyczny język, z którego skupiona uwaga Czytelnika wyłuskuje naprawdę piękne porównania. Na szczególne wyróżnienie zasługują opisy przyrody stanowiące perfekcyjne tło dla rozgrywających się scen. „Skończyły się pola uprawne i wkroczył do bezsłonecznego lasu, gdzie droga zakręcała w ciemności i chłodzie. Porastały ją gigantyczne paprocie, z drzew zwieszały się szare mchy, przypominające włosy czarownic, a wokół w tej zielonej, wilgotnej twierdzy rozbrzmiewały nawoływania ptaków, których nigdy dotąd nie słyszał” -str. 129

„W ciemności” mogę polecić ambitnemu i wymagającemu Czytelnikowi.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Imieniny

Świetna książka! Znów zakochałam się w atmosferze domu Borejków. Z zainteresowaniem obserwowałam perypetie Róży - to jedna z moim ulubionych bohaterek...

zgłoś błąd zgłoś błąd