W ciemność

Tłumaczenie: Maciej Świerkocki
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
6,89 (731 ocen i 87 opinii) Zobacz oceny
10
26
9
73
8
132
7
240
6
161
5
62
4
12
3
16
2
4
1
5
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Outer Dark
data wydania
ISBN
9788374696432
liczba stron
270
język
polski
dodała
Ag2S

W ciemność grzechu i przeznaczenia... Południe Stanów Zjednoczonych, początek XX wieku. Straszna, okrutna baśń o dziecku porzuconym w lesie. O grzechu, kazirodztwie, tragicznej nieuchronności losu. Druga chronologicznie powieść w dorobku Cormaca McCarthy'ego (1968). Jej filmowa adaptacja weszła na ekrany kin w USA w 2009 (reż. Stephen Imwalle). „Ta powieść nawiązuje do tradycji literatury...

W ciemność grzechu i przeznaczenia... Południe Stanów Zjednoczonych, początek XX wieku. Straszna, okrutna baśń o dziecku porzuconym w lesie. O grzechu, kazirodztwie, tragicznej nieuchronności losu.

Druga chronologicznie powieść w dorobku Cormaca McCarthy'ego (1968). Jej filmowa adaptacja weszła
na ekrany kin w USA w 2009 (reż. Stephen Imwalle).

„Ta powieść nawiązuje do tradycji literatury egzystencjalistycznej w szerokim sensie tego pojęcia – od
»Księgi Koheleta« przez »Króla Leara«, aż do »Obcego« Alberta Camusa. Mamy tu świat pozbawiony Boga, celu i przyczynowości; świat, w którym ludzie są pół analfabetami i istotami na półzwierzęcymi. Tę ponurą
rzeczywistość autor konstruuje, nanizując na siebie motywy ciemności, ślepoty, bezimienności, choroby
oraz przemocy. Przewijają się one przez całą narrację. To piekło, Hades, ziemia jałowa Eliota. Pełno tu
aluzji do greckiej mitologii i chrześcijańskich wierzeń. Mimo wyrazistej warstwy realistycznej, jest to
świat przynależny bezgranicznej krainie wyobraźni”.
– Dan Geddes, „The Satirist”

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 0
| 2012-05-12
Przeczytana: 06 maja 2012

(Nie)Boska komedia

Połączenie onirycznej atmosfery z pogranicza snu i jawy z werystycznym, naturalistycznym, miejscami turpistycznym opisem. Świat przedstawiony jest okrutny i bezwzględny, jak to u Cormaca, ale jego ogląd przez liryczny pryzmat sprawia, że czytelnik doszukuje się metafor, symboli, alegorii, próbuje znaleźć nadrealistyczny, metafizyczny klucz do utworu. I chyba słusznie, bo otrzymaliśmy rodzaj przypowieści.

„W ciemność” jest dantejskim zstąpieniem w piekielne czeluści, przekraczaniem kolejnych progów upadku aż do całkowitej degrengolady. Podlega jej przede wszystkim Holme, jak można sądzić główny winowajca, ale jego siostra też jest nieodwołalnie skazana. Nie ma dla nich ratunku. Kazirodztwo pociąga za sobą zamiar uśmiercenia owocu grzesznej namiętności i oszustwo, a potem plagi sypią się jedna za drugą: utrata własnego miejsca na ziemi, niemożność odnalezienia celu i drogi do niego wiodącej, zagubienie, skrajna nędza, głód, śmiertelne wyczerpanie. Symboliczne przekroczenie Styksu obala wszelkie granice zezwierzęcenia. Bohater zetknie się z brutalną zbrodnią, biblijnym opętaniem, aktami barbarzyńskiego kanibalizmu, zostanie sadystycznie poniżony, upodlony, zmuszony do udziału w obmierzłym rytuale nieodwracalnie pogrążającym jego duszę w otchłani śmiertelnego grzechu. Na koniec, niczym już nie różniąc się od swych przerażających prześladowców, włącza się świadomie w łańcuch zbrodni, odbierając sobie jedyną szansę odkupienia i ocalenia.

Dante wydobywał się z piekielnej pułapki i dostawał szansę oczyszczenia. Dzieło Florentczyka jest ostrzeżeniem, ale i obietnicą zbawienia. Powieść McCarthy’ego natomiast jest jak brama do Piekieł w „Boskiej komedii”, zwieńczona napisem: „Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy tu wchodzicie”.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Diabli nadali

Zabawna, wciągająca historia z ciekawymi bohaterami i wątkiem kryminalno-miłosnym. Stanowiła dla mnie niezłe oderwanie od ciężkich kryminałów w stylu...

zgłoś błąd zgłoś błąd