Historia ciekawa, ale za dużo dygresji.

Historia ciekawa, ale za dużo dygresji.

Początkowo dygresje traktowałam jako ciekawe uzupełnienie książki, jednak „im dalej w las”, tym gorzej. Tak naprawdę samej opowieści o tragicznej miłości było tam niewiele. Znacznie więcej za to tutaj informacji, które były (w kontekście tego, o czym chciałam czytać) zupełnie nieinteresujące. Idą do restauracji? Opowiedzmy, jak wyglądały kiedyś restauracje francuskie. Cerdan z kimś walczy? Opowiedzmy całe życie przeciwnika, od narodzin do śmierci. Piaf wynajęła apartament przy Central Parku? Koniecznie poznajmy historię Central Parku. Ze strony na stronę coraz bardziej męczące. Dobrze znać tło, ale też dobrze trzymać się tematu. Dygresje sprawiły, że raczej wymęczyłam tę książkę niż przeczytałam.

Początkowo dygresje traktowałam jako ciekawe uzupełnienie książki, jednak „im dalej w las”, tym gorzej. Tak naprawdę samej opowieści o tragicznej miłości było tam niewiele. Znacznie więcej za to tutaj informacji, które były (w kontekście tego, o czym chciałam czytać) zupełnie nieinteresujące. Idą do restauracji? Opowiedzmy, jak wyglądały kiedyś restauracje francuskie....

Nie potrafię powiedzieć, dlaczego w ogóle sięgnęłam po tę ksiażkę, po prostu nawinęła się pod rękę w dziale "Biografie". Czyta się całkiem dobrze, ale historia mnie nie wciągnęła - jakoś nie poczułam klimatu tej wieliej miłości. Autor w wielu miejscach pozwala sobie na dygresje - a to o dzielnicy Paryża, o kuchni angielskiej i wiele innych, które dla mnie były chyba najciekawszymi fragmentami książki.

Nie potrafię powiedzieć, dlaczego w ogóle sięgnęłam po tę ksiażkę, po prostu nawinęła się pod rękę w dziale "Biografie". Czyta się całkiem dobrze, ale historia mnie nie wciągnęła - jakoś nie poczułam klimatu tej wieliej miłości. Autor w wielu miejscach pozwala sobie na dygresje - a to o dzielnicy Paryża, o kuchni angielskiej i wiele innych, które dla mnie były chyba...

Książka świetna, ale głupi numer z tytułem. Ze dwa lata wcześniej kupiłem książkę Przemysława Słowińskiego pt "Będziemy już tylko dla siebie". Okazuje się, że książka "Edith Piaf i Marcel Cerdan - dzieje tragicznej miłości" to ta sama książka. Gdyby zmieniono tylko okładkę, to wszystko byłoby w porządku, ale zmiana tytułu to już chwyt poniżej pasa. Takie praktyki, które stosuje wydawnictwo Videograf II powinny być zakazane.

Książka świetna, ale głupi numer z tytułem. Ze dwa lata wcześniej kupiłem książkę Przemysława Słowińskiego pt "Będziemy już tylko dla siebie". Okazuje się, że książka "Edith Piaf i Marcel Cerdan - dzieje tragicznej miłości" to ta sama książka. Gdyby zmieniono tylko okładkę, to wszystko byłoby w porządku, ale zmiana tytułu to już chwyt poniżej pasa. Takie praktyki, które...

Bardzo dobra biografia zarówno Edith Piaf jak i Marcela Cerdana. Książkę czyta się z dużym zainteresowaniem. Autor przytacza wiele faktów i informacji. Jedyną rzeczą, która trochę mi przeszkadzała, jest zbyt duża ilość dygresji. Gdy autor o czymś wspominał, musiał przedstawić to w najdrobniejszych szczegółach, podając dokładne dane. Książka byłaby o połowę krótsza gdyby nie te dygresje. W sumie, dopiero od połowy książki zaczyna się tak naprawdę opis pierwszego spotkania Edith i Marcela. Z początku traciłam nadzieję, że nigdy nie dotrę do tego punktu. Z drugiej strony, wszystkie te ciekawostki możemy potraktować jako okazję do poszerzenia swojej wiedzy ogólnej. Ja na miejscu autora, bardziej skupiłabym się na tym, o czym mówi tytuł książki. Poza tym małym minusem, uważam, że to naprawdę dobra lektura.

Bardzo dobra biografia zarówno Edith Piaf jak i Marcela Cerdana. Książkę czyta się z dużym zainteresowaniem. Autor przytacza wiele faktów i informacji. Jedyną rzeczą, która trochę mi przeszkadzała, jest zbyt duża ilość dygresji. Gdy autor o czymś wspominał, musiał przedstawić to w najdrobniejszych szczegółach, podając dokładne dane. Książka byłaby o połowę krótsza gdyby nie...