Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Czas serca. Listy

Tłumaczenie: Małgorzaty Łukasiewicz
Wydawnictwo: a5
7,7 (47 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
9
8
8
7
15
6
7
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Herzzeit
data wydania
ISBN
978-83-61298-25-0
liczba stron
432
język
polski
dodała
Anna

Ingeborg Bachmann (1926-1973) i Paul Celan (1920-1970) to dwie wybitne indywidualności powojennej literatury niemieckojęzycznej. Ich korespondencja, zgodnie z życzeniem spadkobierców, miała ukazać się dopiero w 2013 roku. Nieoczekiwanie pozwolenie na druk listów obojga poetów przyszło wcześniej i opublikowana w wydawnictwie Suhrkamp w 2008 roku książka stała się literacką sensacją. Do rąk...

Ingeborg Bachmann (1926-1973) i Paul Celan (1920-1970) to dwie wybitne indywidualności powojennej literatury niemieckojęzycznej. Ich korespondencja, zgodnie z życzeniem spadkobierców, miała ukazać się dopiero w 2013 roku. Nieoczekiwanie pozwolenie na druk listów obojga poetów przyszło wcześniej i opublikowana w wydawnictwie Suhrkamp w 2008 roku książka stała się literacką sensacją. Do rąk czytelników trafił nie tylko wyjątkowy dokument powojennego życia intelektualnego, ale przede wszystkim poruszająca historia intymnego związku, który do tej pory był również dla badaczy literatury wielką tajemnicą.. Czas serca, jak słowami Paula Celana została nazwana ta książka, to opowieść o trudnej miłości, o rzadkich chwilach szczęścia, zwątpieniu, rozpaczy i wyobcowaniu, a także o przejmujących życiowych losach obojga poetów, zakończonych w obu przypadkach tragiczną śmiercią. Paul Celan pożegnał się z życiem w 1970 roku poprzez samobójczą śmierć w Sekwanie, trzy lata później Ingeborg Bachmann usnęła w swoim rzymskim mieszkaniu z papierosem w łóżku. Zmarła kilka dni później wskutek wywołanych pożarem oparzeń.

Taka ksiązka ukazuje się tylko raz na kilkadziesiąt lat.

Helmut Bottiger (Deutschlandradio)

 

źródło opisu: Wydawnictwo a5, 2010

źródło okładki: http://wydawnictwoa5.prekursor.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 601
avuca | 2012-03-25

To jedna z tych książek, po przeczytaniu których człowiek przeklina dzień, w którym wymyślono pocztę elektroniczną. Celebrowanie pisania i przywiązywanie przez autorów wagi do znaczenia słów sprawia, że czytelnik posiada świadomość obcowania z dziełem wyjątkowym. Niestety, epoka analogowego pisania listów minęła bezpowrotnie. Być może również z tego powodu tak dobrze czyta się tę książkę dzisiaj. Zamiast nieprzemyślanych i chaotycznych maili, do których jesteśmy przyzwyczajeni, otrzymujemy listy pisane świadomie i uważnie.

Znając skomplikowane życiorysy Ingeborg Bachmann i Paula Celana, a także historyczne tło publikowanej korespondencji, czytelnikowi dużo łatwiej zrozumieć motywy postępowania obojga autorów. Związek Bachmann i Celana był bowiem trudny, burzliwy i dla obojga wyniszczający. Dwie silne indywidualności o autodestrukcyjnych skłonnościach – to nie mogło się udać… Niestety, nie od dziś wiadomo, że właśnie z tego typu nieszczęśliwej i skomplikowanej miłości najczęściej rodzi się najpiękniejsza twórczość. Bo listy Bachmann i Celana są piękne. Czasami proste i dotyczące kwestii prozaicznych, ale zawsze podszyte emocjonalnym napięciem. Chociaż oboje nie szczędzili sobie gorzkich słów, od razu wyczuć można między autorami nić niezwykłego porozumienia, właściwego tylko osobom o podobnej wrażliwości. Chociaż dzieje uczucia Ingeborg Bachmann i Paula Celana nie kończą się happy endem, to niewątpliwie jest to jedna z najciekawszych współczesnych historii miłosnych.

Dodatkowym atutem książki jest zawarta w niej korespondencja między Celanem a Maksem Frischem (długoletnim partnerem Bachmann i jednym z moich ulubionych pisarzy) oraz między Bachmann a żoną Celana – Gisele Lestrange. Dzięki tym dodatkowym listom łatwiej zrozumieć, jak wyjątkowe więzi łączyły całą powyższą czwórkę i jak niezwykłe były czasy, w których żyli.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Niedobry pasterz

Przyznaję, że dałam się nieźle zaskoczyć. A tak naprawdę jedynym, co mi w książce nie pasowało, był trochę przesadzony wątek alkoholizmu głównego boha...

zgłoś błąd zgłoś błąd