Fabułę tej powieści można by streścić w zaledwie kilku zdaniach, a zajmuje ona jednak ponad 600 stron. Nie tylko fabuła jest tu istotna, ale bardzo wnikliwe portrety psychologiczne całej plejady postaci. Akcja rozgrywa się w XIX wieku w Stanach Zjednoczonych, we Włoszech i w Anglii. Tytułowa dama, to Isabel Archer, młoda Amerykanka z dobrego, aczkolwiek zubożałego domu. Jej życie się odmienia, gdy odwiedza ją zamożna ciotka pani Touchett i oferuje jej możliwość zobaczenia wielkiego świata, poznania swoich dalszych krewnych i wejścia na salony europejskie. Isabel jest osobą ceniącą niezależność, wolność, pragnie podróżować i poznawać świat. Bohaterem tej powieści jest też epoka wiktoriańska i związane z nią liczne konwenanse. Henry James wspaniale wplótł atmosferę tej epoki do powieści. Odniosłam też wrażenie, że autor lubi czytelnikowi zostawić pole do domysłów. Wiemy o bohaterach bardzo wiele, być może więcej nawet niż oni sami, ale jednak nie wszystko. Pozostają niedopowiedzenia, nieodkryte tajemnice. Isabel wiele oczekuje od życia, ale nie ma jednak pewnego wyrobienia, które pozwoliłoby jej zdać sobie sprawę z tego, co tak naprawdę się wokół niej dzieje. A dzieje się sporo. Toczy się wyrafinowana gra, ktoś zastawia na nią pułapkę. Nie będę więcej pisać o fabule, bo nie chcę nikomu zepsuć radości z poznawania historii Isabel Archer strona po stronie.

Wspomnę jeszcze, że na uwagę zasługuje też narracja. Niejednokrotnie autor przemawia bezpośrednio do czytelnika, a przedstawiane w tej powieści sytuacje widzimy oczami jej licznych postaci.

Fabuła toczy się dosyć wolno, wtapiamy się w epokę wiktoriańską również dzięki pięknemu językowi tej powieści. Ja akurat uwielbiam takie klimaty i nie mogłam się oderwać od "Portretu Damy". Jest to literatura ambitna, wysokich lotów, wartościowa, ciekawa i pobudzająca do licznych przemyśleń. Polecam!

Fabułę tej powieści można by streścić w zaledwie kilku zdaniach, a zajmuje ona jednak ponad 600 stron. Nie tylko fabuła jest tu istotna, ale bardzo wnikliwe portrety psychologiczne całej plejady postaci. Akcja rozgrywa się w XIX wieku w Stanach Zjednoczonych, we Włoszech i w Anglii. Tytułowa dama, to Isabel Archer, młoda Amerykanka z dobrego, aczkolwiek zubożałego domu. Jej...