Dalsze losy bohaterów szwedzkiej sagi kryminalnej , zmiany życiowe i perypetie pracowników komisariatu z Fjällbacki. Patrik opiekuje się roczną córeczką na urlopie ojcowskim, aby Erika mogła spokojnie poświęcić się swojej pracy pisarskiej. Po ciężkich, traumatycznych przejściach – Anna z dwójką swoich dzieci zamieszkuje z Danem. Związany z Pią – Martin oczekuje w najbliższym czasie dziecka. Na miejsce zwolnionego dyscyplinarnie Ernsta zostaje przyjęta do nowa pracownica Paula…. Zmiany życiowe nie omijają również szefa komisariatu Mellberga - zyskuje on wiernego przyjaciela oraz poznaje atrakcyjne kobiety.
Erika często zastanawia się dlaczego jej matka nie potrafiła okazywać jej oraz siostrze cieplejszych uczuć, dlaczego nigdy nie przytuliła jej, nie pochwaliła. Na strychu rodzinnego domu odnajduje w starej skrzyni pamiątki po matce – będące pamiętnikami z lat młodości niebieskie zeszyty, niemowlęcy kaftanik z plamami krwi oraz hitlerowski medal.
Zwracając się o pomoc w rozwikłaniu tajemnic z przeszłości do emerytowanego nauczyciela historii, a zarazem przyjaciela z lat młodości matki uruchamia nieświadomie lawinę tragicznych wydarzeń.
Współczesne zdarzenia przeplatane są w powieści z historią Szwecji okresu drugiej wojny światowej. Szwecja nie była krajem okupowanym przez Niemców jak miało to miejsce w sąsiadującej Norwegii. Społeczeństwo było podzielone na tych, którzy pomagali swoim pobratymcom, i tych, którzy sprzyjali niemieckim okupantom. Przez granicę norweską przemycano żywność, informacje, ludzi, zbiegłych Niemców i Norwegów z ruchu oporu. Kim był Hans Olavsen, który przypłynął kutrem z Norwegii i znalazł schronienie w domu rodziców matki Eriki ? Jej pamiętniki to przejmująca opowieść o losach młodej Szwedki , grupie jej przyjaciół z pierwszej połowy lat czterdziestych ubiegłego stulecia oraz ich przeżyciach, które na zawsze i nieodwracalnie odmieniły ich psychikę.

Dalsze losy bohaterów szwedzkiej sagi kryminalnej , zmiany życiowe i perypetie pracowników komisariatu z Fjällbacki. Patrik opiekuje się roczną córeczką na urlopie ojcowskim, aby Erika mogła spokojnie poświęcić się swojej pracy pisarskiej. Po ciężkich, traumatycznych przejściach – Anna z dwójką swoich dzieci zamieszkuje z Danem. Związany z Pią – Martin oczekuje w...