Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

No właśnie co

Tłumaczenie: Antoni Libera
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
8,51 (51 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
15
9
15
8
7
7
9
6
5
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
978-83-06-03287-1
liczba stron
488
słowa kluczowe
dramat, proza, modernizm, XX wiek, Nobel
kategoria
klasyka
język
polski
dodał
Snoopy

Niniejszy tom jest pierwszym w Polsce wydaniem utworów wybranych Samuela Becketta, ostatniego z gigantów literatury XX wieku, laureata Nagrody Nobla z 1969 roku. Zawiera dziesięć najsłynniejszych lub najczęściej granych jego sztuk, a także dziesięć tekstów prozą, w tym kilka nietłumaczonych dotąd na polski. Ów zestaw tworzy wyrazisty obraz całego dorobku pisarza i jego twórczej ewolucji. Tak...

Niniejszy tom jest pierwszym w Polsce wydaniem utworów wybranych Samuela Becketta, ostatniego z gigantów literatury XX wieku, laureata Nagrody Nobla z 1969 roku. Zawiera dziesięć najsłynniejszych lub najczęściej granych jego sztuk, a także dziesięć tekstów prozą, w tym kilka nietłumaczonych dotąd na polski. Ów zestaw tworzy wyrazisty obraz całego dorobku pisarza i jego twórczej ewolucji.

Tak więc oprócz kanonu teatralnego mamy tu kilka późnych poetyckich jednoaktówek, po które sięgają zarówno sceny eksperymentalne, jak i najwięksi światowi reżyserzy (ostatnio Peter Brook). Część poświęcona prozie zawiera kilka słynnych nowel z lat 40. i 50., uważanych za charakterystyczne, czy wręcz fundamentalne dla dojrzałego okresu pisarstwa Becketta, oraz pięć tzw. małych próz z lat 60., 70. i 80., w tym legendarnego Wyludniacza, matematyczne Bez, uchodzące za absolutne arcydzieło Towarzystwo, niesamowite Podrygi i tytułowe porażające no właśnie co – ostatni tekst, jaki wyszedł spod pióra pisarza w 1988 roku, będący filozoficzno-lingwistyczną medytacją kojarzoną z głośnym traktatem Ludwika Wittgensteina.

Autorem przekładu i komentarzy do tekstów jest Antoni Libera, pisarz, tłumacz i reżyser, który przez wiele lat pozostawał z dramatopisarzem w bliskim kontakcie, otrzymywał od niego liczne wskazówki i wyjaśnienia, dotyczące zarówno materii literackiej, jak i teatralnej, a niedawno wydał książkę Godot i jego cień (2009), wywołując nią nową falę zainteresowania dziełem i osobą tajemniczego „poety milczenia”.

 

źródło opisu: Nota wydawcy

źródło okładki: podsowa.osdw.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (318)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 352
Adam Jank | 2012-01-24
Na półkach: Przeczytane, 2012
Przeczytana: 05 lutego 2012

Mistrzowski zbiór. Uczcijmy go milczeniem.

książek: 116
krzysztof chrobak | 2015-08-20
Na półkach: Przeczytane

Przeczytałem. Jakoś... Nie trafiło to do mnie. Oczywiście potrafię docenić kunszt literacki /przy czym wydaje mi się, że słowna ekwilibrystyka czasami brała górę nad treścią, która miała być przekazana/, choć sądzę, że w dużej części zasługa w tym tłumacza. Lecz w warstwie, nazwijmy to "akcji" czy też "psychologii postaci", nie odnalazłem ponadprzeciętnego geniuszu. Być może jestem za tępy. Prawdopodobnie. Niemniej, nie zachwycił mnie pan Beckett, a miałem wielce pozytywne nastawienie sięgając po te pozycję. Przypuszczam też, że obejrzenie "Czekając..." na scenie nieść może zupełnie inne odczucia /co jeśli się okazja nadarzy uczynię chętnie/, ale w trakcie lektury nie byłem w stanie "wejść" w klimat i istotę dzieła, i to mimo iż wiedziałem czego się spodziewać i kto zacz.

książek: 46
NullnFull | 2016-09-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 30 września 2016

Nadzwyczajna książka! Wspaniałe wydanie największych dzieł mistrza dramatu.

książek: 137
zzMoskwa | 2012-07-15
Na półkach: Przeczytane

Nie jestem w stanie przetrawić dramatów Becketta ale proza......proza to zupełnie inny temat:)

Warto przeczytać :)

książek: 158
Magdalena Podleś | 2016-10-16
Na półkach: Przeczytane
książek: 147
bjasonek | 2016-08-22
Na półkach: Posiadam, Ulubione, Przeczytane
książek: 2138
Trithemius | 2016-07-24
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 0
| 2016-06-23
Na półkach: Przeczytane
książek: 238
Laerd | 2016-06-15
Na półkach: Przeczytane
książek: 856
Leila | 2016-01-31
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 sierpnia 2012
zobacz kolejne z 308 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Ile ze „100 książek, które trzeba przeczytać” już znasz?

Empik ogłosił właśnie listę „100 książek, które trzeba przeczytać”. Na razie znajdują się na niej tytuły rekomendowane przez dziennikarzy i pisarzy. Ale do współtworzenia listy zostali zaproszeni też czytelnicy – internauci mogą zgłaszać swoje typy do 29 lipca. Efektem akcji będą dwa książkowe zestawienia.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd