Mimo iż treść książki jest literacką fikcją, podczas lektury trudno oprzeć się wrażeniu autentyczności opisywanych zdarzeń. Zapewne dlatego, że wojenne historie, nawet te najbardziej dziwne i zaskakujące, bardzo przemawiają do wyobraźni czytelnika.

"Achtung! Banditen!" to zbiór kilkudziesięciu opowiadań, połączonych tymi samymi bohaterami oraz osobą narratora, który raz wciela się w rolę małego chłopca, bardzo przypominającego autora, innymi razem staje się opowiadaczem wszechwiedzącym, lekko zdystansowanym, ale bardzo poruszającym, czego najdobitniejszym przykładem "Zły klimat".

Akcja opowiadań obejmuje czas od wakacji przed wybuchem drugiej wojny światowej po jej zakończenie i pierwsze miesiące pozornej wolności. Pozornej, bo w rzeczywistości jeden totalitaryzm, jakim był faszyzm, został w Polsce zastąpiony przez inny reżim - stalinizm.
Bohaterowie opowieści Albińskiego to ludzie z różnych środowisk, przede wszystkim mieszkańcy podwarszawskich Włoch, ale nie tylko. Ważną postacią jest matka małego narratora, która przedstawiona jest jako kobieta mądra, uczciwa, bezkompromisowa. To ona uczy chłopca, czym jest odwaga, honor i patriotyzm. Uczy w sposób prosty, nieskomplikowany, posługując się konkretnymi przykładami z życia. I zapewne dlatego jej nauki przemawiają także do czytelnika; nie są to wydumane czy banalne dyrdymały, jakie dziś słyszymy często z ust polityków wycierających sobie gęby polskością i patriotyzmem, nie ma w nich sloganów, jest za to głęboka mądrość kobiety zatroskanej o życie najbliższych i trudną, pełną niebezpieczeństw codzienność.

Większość opowiadań przeczytałam z ciekawością. Jest w nich poruszająca prawda o wojennych czasach i bezradnych, bezbronnych ludziach, którzy są tylko pyłkiem na wietrze wielkiej historii. Są tu również utwory z elementami ironii, a nawet rozbrajającego humoru.
Całość czyta się szybko, czasem zatrzymując się na dłużej przy wybranych opowieściach (na mnie największe wrażenie zrobił tytułowy utwór). I na pewno pamięta się o bohaterach tej książki po odłożeniu jej na półkę.

Mimo iż treść książki jest literacką fikcją, podczas lektury trudno oprzeć się wrażeniu autentyczności opisywanych zdarzeń. Zapewne dlatego, że wojenne historie, nawet te najbardziej dziwne i zaskakujące, bardzo przemawiają do wyobraźni czytelnika.

"Achtung! Banditen!" to zbiór kilkudziesięciu opowiadań, połączonych tymi samymi bohaterami oraz osobą narratora, który raz...